The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, November 30, 2015

Access to Justice (司法公正)

Lawyers’ account: Court in China adds last-minute charge in heavy sentence against rights leader Guo Feixiong
China Change, November 27, 2015
http://chinachange.org/2015/11/27/lawyers-account-court-in-china-adds-last-minute-charge-in-heavy-sentence-against-rights-leader-guo-feixiong/

Related:
Sentencing of Guo Feixiong adds to serious abuse already suffered
重判郭飞雄凸显中国的司法滥权
Human Rights in China, November 27, 2015
EN:http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/sentencing-guo-feixiong-adds-serious-abuse-already-suffered
CH:http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/zhong-pan-guo-fei-xiong-tu-xian-zhong-guo-de-si-fa-lan-quan

Memories of torture and hope for redemption
China Digital Times, November 25, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/11/memories-of-torture-and-hope-for-redemption/

Jailed Chinese journalist Gao Yu granted medical parole after appeal in state secrets case
South China Morning Post, November 26, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1883444/gao-yu-chinese-journalist-jailed-leaking-state-secrets

Related:
Gao Yu’s sentence reduction a poor substitute for justice
高瑜获减刑并非公正审判
Human Rights in China, November 26, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/gao-yus-sentence-reduction-poor-substitute-justice
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/gao-yu-huo-jian-xing-bing-fei-gong-zheng-shen-pan

高瑜的两次认罪 (Gao Yu’s two confessions)
South China Morning Post, November 30, 2015
http://www.nanzao.com/sc/national/151536db1cca6ae/gao-yu-di-liang-ci-ren-zui

“Poor substitute for justice” says NGO as Chinese journalist granted medical parole
Hong Kong Free Press, November 27, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/11/27/chinese-journalist-gao-yu-granted-medical-parole/

张六毛即将尸检官方设限 家属出境受限再遭警骚扰 (On eve of Zhang Liumao’s autopsy, family harassed by police and restricted from leaving country)
Radio Free Asia, November 29, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-11292015113735.html