The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, June 27, 2016

Hong Kong (香港)

人權報告──梁振英任內 香港人權大倒退 (Human rights report—Hong Kong human rights situation severely deteriorates during CY Leung’s term of office )
InMedia HK, June 27, 2016
http://www.inmediahk.net/node/1043100

Complaints over police behavior during Chinese official’s visit
Hong Kong Free Press, June 24, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/24/complaints-over-police-behaviour-during-chinese-officials-visit/

One Country, Two Systems: Hong Kong concern grows over China clampdown
Voice of America, June 24, 2016
http://www.voanews.com/content/one-country-two-systems-hong-kong-concern-grows-over-china-clampdown/3391416.html

銅鑼灣書店案:中國公安部邀港府赴京磋商「通報機制」 (Causeway Bay Books saga: Public security bureau invites Hong Kong government to Beijing for discussion over “notification mechanism”)
British Broadcasting Corporation, June 27, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/06/160627_hongkong_bookstore_row_beijing

取消特首校監必然制? 李國章:特首盼大學好 不信會傷害學校 (Abandon “chief executive as university chancellor” system? Arthur Li thinks the chief executive wishes for the good of the institute and wouldn’t harm it)
Ming Pao, June 27, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160627/s00001/1467017716688