The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, August 11, 2016

Citizen Participation (公民参与)

Chinese city backs down on proposed nuclear fuel plant after protests
迫于民众抗议压力,连云港暂停核废料厂项目
The New York Times, August 11, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/08/11/world/asia/china-nuclear-fuel-lianyungang.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160811/china-nuclear-fuel-lianyungang/

Chinese police detain eight ethnic Mongolians amid dispute over grassland
内蒙古数百特警驱散抗议牧民8人被捕
Radio Free Asia, August 10, 2016
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/china-herders-08102016134548.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-08102016113727.html