Wednesday, December 01, 2004
December 2, 2004
News
Gender – prostitution
NGO reveals police’ unreasonable treatment to Mainland prostitutes
多维详讯:「紫藤」揭滞留香港大陆妓女惨状
Chinesenewsnet.com, December 2, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_12_1_18_36_9_883.html
June 4th
Dissident upbeat on political reforms
SCMP, December 2, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ755CQB1E.html
Human Rights
Chen urged to free two mainland dissidents
SCMP, December 2, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZX17CQB1E.html
Labour – Industrial accidents
All 166 trapped miners confirmed dead
China Daily, December 1, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-12/01/content_396446.htm
Four arrested over blast that killed 148 workers
SCMP, December 2, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZWSVYQB1E.html
Law – court system
Judges 'powerless to rule independently'
SCMP, December 2, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZIACHQB1E.html
Media
China steps forward to relax control over media
中国进一步开放传媒业
Voice of America, December 1, 2004
http://www1.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=A200EE87-CBA5-4940-BF7081B2C1C3439F&title=%D6%D0%B9%FA%BD%F8%D2%BB%B2%BD%BF%AA%B7%C5%B4%AB%C3%BD%D2%B5%2804%C4%EA12%D4%C21%C8%D5%29&catOID=C283D8A3-4AB3-11D5-8EC2009027ACC5C2&categoryname=National%20News
Media – internet
China condemned of blocking access to Google English site
中国封锁GOOGLE英文网站受谴责
Voice of America, December 1, 2004
http://www1.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=9448DD64-3065-4E88-B32692B7DB7C5D7E&title=%D6%D0%B9%FA%B7%E2%CB%F8GOOGLE%D3%A2%CE%C4%CD%F8%D5%BE%CA%DC%C7%B4%D4%F0%2804%C4%EA12%D4%C21%C8%D5%29&catOID=C283D8A3-4AB3-11D5-8EC2009027ACC5C2&categoryname=National%20News
Media – press freedom
A statement of the sacked reporter of 21st Century Newspaper
王光泽:我的声明
Chinesenewsnet.com, December 2, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_12_1_19_17_56_461.html
Politics
Communist newspapers slam recognition to “public intellectual”
中共报纸讨伐“公共知识分子”说法
Voice of America, December 1, 2004
http://www1.voanews.com/Chinese/article.cfm?ObjectID=9012EA2B-06E1-4255-A2A4AE3E846BFAEB
Police
Police officers report work to public
China Daily, December 1, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-12/01/content_396452.htm
Prison
Labour activist tortured in prison
中国人权:中国狱方继续折磨工运领袖姚福信
Chinesenewsnet.com, December 2, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_12_1_20_20_9_240.html
Public health – sexual health
First official survey puts gay male community at 5-10m
SCMP, December 2, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZT55CQB1E.html
Tibet
China Hasn't Said If Monk Will Face Death Penalty
Radio Free Asia, December 1, 2004
http://www.rfa.org/english/news/politics/2004/12/01/china_tibet/
December 1, 2004
Top news of the day
Media – censorship
Editor's sacking prompts senior advisers to resign
SCMP, December 1, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZXD2CQB1E.html
Media – internet
Google News blocked again
多维详讯:中国再次封锁GOOGLE新闻
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_11_30_10_42_39_12.html
Accountability
Party: Public expects transparent government
China Daily, December 1, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-11/30/content_396075.htm
Death penalty
Beijing Foreign Language University student sentence to death and give compensation of 290,000 yuan for murdering classmate
北外校园伤害案一审作出判决被告人罗卡娜被判死刑附带民事赔偿29万余元
Legal Daily, December 1, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-12/01/content_163301.htm
Human Rights
Taiwan urged to set free mainland right activists
韩东方、王丹等呼吁台湾还燕鹏等人自由
Dajiyuan.com, December 1, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/1/n733765.htm
Labour – Industrial accidents
China's Coal-mine Carnage: A Man-made Tragedy
Radio Free Asia, December 1, 2004
http://www.rfa.org/english/news/in_depth/2004/11/30/china_mining/
Death toll rises to 63 in Shaanxi mine blast
China Daily, December 1, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-11/30/content_396010.htm
Labour – law
Law on Labour and Social Security Inspection takes effective on December 1
劳动监察条例等一批法律法规12月1日起实施
EastDay.com, December 1, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node41588/userobject1ai687758.html
Law – court system
Breakthrough of China’s court system: trial goes live on internet
让法官在众目睽睽下审案 北京朝阳法院国内首次网上直播庭审
Legal Daily, December 1, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-12/01/content_163296.htm
Media - internet
Open letter to Chinese Ambassador to Canada pledges to un-block a Chinese website in Canada
加国无忧网:恳请中国大陆有关部门给加国无忧网解禁
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_11_30_9_42_25_400.html
Public health – HIV aids
Appeal exposes plight of Aids orphans
SCMP, December 1, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ1E2CQB1E.html
Terrifying figures of HIV-Aids orphans in China
了望东方周刊:中国艾滋孤儿数字触目惊心
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SocDigest/Health/2004_11_30_19_12_24_384.html
Laws and regulations to be improved for aids prevention
艾滋病防治的政策法律亟待改善
Legal Daily, December 1, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-12/01/content_163397.htm
Public health – sexual health
China announces gay statistics for the first time
中国首次公布男同性恋人数
China Youth Online, December 1, 2004
http://news.cyol.com/gb/news/2004-12/01/content_998451.htm
Protests and petitions
Less than 1 % of petition cases resolved problems reflect inadequacy of existing petition system
中国信访制度成效不彰解决问题率只有0.2%
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_11_30_13_1_57_907.html
Media – censorship
Editor's sacking prompts senior advisers to resign
SCMP, December 1, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZXD2CQB1E.html
Media – internet
Google News blocked again
多维详讯:中国再次封锁GOOGLE新闻
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_11_30_10_42_39_12.html
- Related news:
RSF condemns China and Google on news censorship
记者无国界组织谴责中国政府和古狗公司
Radio Free Asia, December 1, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/11/30/xinwenziyou/
Accountability
Party: Public expects transparent government
China Daily, December 1, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-11/30/content_396075.htm
Death penalty
Beijing Foreign Language University student sentence to death and give compensation of 290,000 yuan for murdering classmate
北外校园伤害案一审作出判决被告人罗卡娜被判死刑附带民事赔偿29万余元
Legal Daily, December 1, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-12/01/content_163301.htm
Human Rights
Taiwan urged to set free mainland right activists
韩东方、王丹等呼吁台湾还燕鹏等人自由
Dajiyuan.com, December 1, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/12/1/n733765.htm
Labour – Industrial accidents
China's Coal-mine Carnage: A Man-made Tragedy
Radio Free Asia, December 1, 2004
http://www.rfa.org/english/news/in_depth/2004/11/30/china_mining/
Death toll rises to 63 in Shaanxi mine blast
China Daily, December 1, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-11/30/content_396010.htm
Labour – law
Law on Labour and Social Security Inspection takes effective on December 1
劳动监察条例等一批法律法规12月1日起实施
EastDay.com, December 1, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node41588/userobject1ai687758.html
Law – court system
Breakthrough of China’s court system: trial goes live on internet
让法官在众目睽睽下审案 北京朝阳法院国内首次网上直播庭审
Legal Daily, December 1, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-12/01/content_163296.htm
Media - internet
Open letter to Chinese Ambassador to Canada pledges to un-block a Chinese website in Canada
加国无忧网:恳请中国大陆有关部门给加国无忧网解禁
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_11_30_9_42_25_400.html
Public health – HIV aids
Appeal exposes plight of Aids orphans
SCMP, December 1, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ1E2CQB1E.html
Terrifying figures of HIV-Aids orphans in China
了望东方周刊:中国艾滋孤儿数字触目惊心
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SocDigest/Health/2004_11_30_19_12_24_384.html
Laws and regulations to be improved for aids prevention
艾滋病防治的政策法律亟待改善
Legal Daily, December 1, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-12/01/content_163397.htm
Public health – sexual health
China announces gay statistics for the first time
中国首次公布男同性恋人数
China Youth Online, December 1, 2004
http://news.cyol.com/gb/news/2004-12/01/content_998451.htm
Protests and petitions
Less than 1 % of petition cases resolved problems reflect inadequacy of existing petition system
中国信访制度成效不彰解决问题率只有0.2%
Chinesenewsnet.com, December 1, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_11_30_13_1_57_907.html