Tuesday, June 16, 2009

June 16, 2009

News

Society
Think-tank Urges Beijing to End Frantic Urbanisation
South China Morning Post, June 16, 2009
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=dc80b12efc4e1210VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Related News
China's Urban Population Exceeds 600 Million
Xinhua News Agency (via China Daily), June 16, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/15/content_11547831.htm

中科院《城市藍皮書》出爐:城鄉收入差距擴大 (CASS Urban Blue Book: Income Disparity between City and Rural Area Increases)
Ming Pao, June 16, 2009
http://news.mingpao.com/20090616/cca1.htm
Law
China's Top Legislature to Review Draft Laws on Islands, State Secrets
Xinhua News Agency, June 15, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/15/content_11546308.htm

Disasters
China Storm Leaves Many Homeless
BBC News, June 15, 2009
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8100593.stm

Protests and Petitions
Tax on Furniture Trade Sparks Riot
South China Morning News, June 16, 2009
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=dbdfb12efc4e1210VgnVCM100000360a0a0aRCRD

五千西宁出租车司机罢驶进入第三天 (5000 Xining Cabbies Strike for Third Day)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/taxi-06152009095213.html

福州十多访民中南海门前跪地喊冤被殴打关押 (More than 10 Fujianese Petitioners Beaten and Detained outside Beijing's Zhongnanhai)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fangmin-06152009100554.html

富锦修路强征农地 农民维权遭受暴打 (Fujin Farmers Beaten in Dispute over Road Construction)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fujin-06152009154938.html

Population
China's One-Child Policy Undermined by the Rich
Telegraph (via Telegraph.co.uk), June 15, 2009
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/5540739/Chinas-one-child-policy-undermined-by-the-rich.html

计生协:到2015年流动人口聚集地要普遍建立计生协组织 (Family Planning Organization to be Established in Floating Population Areas by 2015)
Xinhua News Agency, June 15, 2009
http://news.xinhuanet.com/politics/2009-06/15/content_11546240.htm

Police
廣西一富豪公安局內墜樓亡 數百親友堵門討說法 (Man Died in Guangxi Police Station, Hundreds Protest for Truth)
China News Agency, June 16, 2009
http://www.hkcna.hk/content/2009/0616/14694.shtml

Human Rights Defenders — Liu Xiaobo (刘晓波) and Jiang Qisheng(江棋生)
零八宪章相关者再遭监控 当局将对刘晓波案给说法? (People Related to Charter 08 under Surveillance Again)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/liu_xiaobo-06152009101508.html

Education
Teacher, School Officials Jailed over Students' Gas Poisoning Deaths
Xinhua News Agency, June 16, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/16/content_11550554.htm

Environment
China Halts £18bn Hydropower Dam Project Over Environmental Concerns
Guardian, June 15, 2009
http://www.guardian.co.uk/environment/2009/jun/15/china-hydropower-dam

Tibet
四川色达外地劳工与藏人斗殴 九藏人被捕 (Workers Fight with Tibetans, 9 Tibetans Arrested)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/tibet-06152009170203.html

Death Penalty
Beijing to Phase out Firing Squads in Favour of Lethal Injection
The Times (via Times Online), June 16, 2009
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6504980.ece
Related News
Beijing Ready for Lethal Injections
China Daily, June 16, 2009
http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/16/content_8286965.htm
Media
China Orders Patches to Planned Web Filter
New York Times, June 15, 2009
http://www.nytimes.com/2009/06/16/business/global/16censor.html
Related News
Porn-filtering Software: It's Up to Users
China Daily, June 16, 2009
http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/16/content_8286946.htm

网友揭露“绿坝”软件军方背景 (Netizens: "Green Dam" Has Military Background)
Radio France Internationale, June 15, 2009
http://www.rfi.fr/actucn/articles/114/article_14297.asp

June 16, 2009

News
Environment
China Halts £18bn Hydropower Dam Project Over Environmental Concerns
Guardian, June 15, 2009
http://www.guardian.co.uk/environment/2009/jun/15/china-hydropower-dam

Disasters
China Storm Leaves Many Homeless
BBC News, June 15, 2009
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8100593.stm

Police
廣西一富豪公安局內墜樓亡 數百親友堵門討說法 (Man Died in Guangxi Police Station, Hundreds Protest for Truth)
China News Agency, June 16, 2009
http://www.hkcna.hk/content/2009/0616/14694.shtml

Education
Teacher, School Officials Jailed Over Students' Gas Poisoning Deaths
Xinhua News Agency, June 16, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/16/content_11550554.htm

Society
Think-tank Urges Beijing to End Frantic Urbanisation
South China Morning Post, June 16, 2009
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=dc80b12efc4e1210VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Related News
China's Urban Population Exceeds 600 Million
Xinhua News Agency (via China Daily), June 16, 2009 http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/15/content_11547831.htm

中科院《城市藍皮書》出爐:城鄉收入差距擴大 (CASS Urban Blue Book: Income Disparity between City and Rural Area Increases)
Ming Pao, June 16, 2009
http://news.mingpao.com/20090616/cca1.htm

Media
China Orders Patches to Planned Web Filter
New York Times, June 15, 2009
http://www.nytimes.com/2009/06/16/business/global/16censor.html

Related News
Porn-filtering Software: It's Up to Users
China Daily, June 16, 2009
http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/16/content_8286946.htm

网友揭露“绿坝”软件军方背景 (Netizens: "Green Dam" Has Military Background)
Radio France Internationale, June 15, 2009
http://www.rfi.fr/actucn/articles/114/article_14297.asp

Tibet
四川色达外地劳工与藏人斗殴 九藏人被捕 (Workers Fight with Tibetans, 9 Tibetans Arrested)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/tibet-06152009170203.html

Human Rights Defenders — Liu Xiaobo (刘晓波) and Jiang Qisheng(江棋生)
零八宪章相关者再遭监控 当局将对刘晓波案给说法? (People Related to Charter 08 under Surveillance Again)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/liu_xiaobo-06152009101508.html

Law
China's Top Legislature to Review Draft Laws on Islands, State Secrets
Xinhua News Agency, June 15, 2009
http://news.xinhuanet.com/english/2009-06/15/content_11546308.htm

Death Penalty
Beijing to Phase Out Firing Squads in Favour of Lethal Injection
The Times (via Times Online), June 16, 2009
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6504980.ece

Related News
Beijing Ready for Lethal Injections
China Daily, June 16, 2009
http://www.chinadaily.com.cn/china/2009-06/16/content_8286965.htm

Protests and Petitions
Tax on Furniture Trade Sparks Riot
South China Morning News, June 16, 2009
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=dbdfb12efc4e1210VgnVCM100000360a0a0aRCRD

五千西宁出租车司机罢驶进入第三天 (5000 Xining Cabbies Strike for Third Day)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/taxi-06152009095213.html

福州十多访民中南海门前跪地喊冤被殴打关押 (More than 10 Fujianese Petitioners Beaten and Detained outside Beijing's Zhongnanhai)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fangmin-06152009100554.html

富锦修路强征农地 农民维权遭受暴打 (Fujin Farmers Beaten in Dispute over Road Construction)
Radio Free Asia, June 15, 2009
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fujin-06152009154938.html

Population
China's One-Child Policy Undermined by the Rich
Telegraph (via Telegraph.co.uk), June 15, 2009
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/5540739/Chinas-one-child-policy-undermined-by-the-rich.html

计生协:到2015年流动人口聚集地要普遍建立计生协组织 (Family Planning Organization to be Established in Floating Population Areas by 2015)
Xinhua News Agency, June 15, 2009
http://news.xinhuanet.com/politics/2009-06/15/content_11546240.htm