Wednesday, September 11, 2013

Children (儿童)

Migrant worker set off blast at Guilin school after child rejected
桂林小学爆炸案疑因农民工子女入学遭拒
South China Morning Post, September 11, 2013
EN: http://www.scmp.com/news/china/article/1307945/migrant-worker-set-explosion-guilin-school-after-child-rejected
CH: http://www.scmpchinese.com/sc/china/12490/gui-lin-xiao-xue-bao-zha-yi-yin-nong-min-gong-zi-nu-ru-xue-zao-ju

医生在坟场性侵14岁少女 事后逼其服避孕药 (Doctor rapes girl in cemetery, then forces her to take contraceptive pills)
China News, September 11, 2013
http://news.sina.com.cn/s/p/2013-09-11/101228188371.shtml

Chinese boy whose eyes were gouged out by attacker receives implants from Hong Kong eye doctor
Associated Press, September 10, 2013
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-boy-whose-eyes-were-gouged-out-by-attacker-is-getting-implants-from-hk-eye-doctor/2013/09/10/ec2e679c-19ec-11e3-80ac-96205cacb45a_story.html

Consumer Product Safety ( 消费品安全)

工商总局曝光20起违法医药广告典型案件 (State commerce office exposes 20 illegal advertisements for medical products)
Xinhua, September 11, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-09-11/125928189284.shtml

Corruption (腐败)

Former top China rail official on trial for bribery
Agence France-Presse, September 10, 2013
http://bit.ly/13JGo67

Freedom of Expression and Privacy (言论自由和隐私)

记者调查广州太和镇违建 在政府和医院两遭暴打 (Reporters investigating government’s illegal construction beaten severely)
Jinyang Net, September 11, 2013
http://news.163.com/13/0911/04/98FC98UP0001124J.html

Hong Kong (香港)

张德江讲话重在挺梁振英、挺法治、挺警队 (NPC head meets with representative from Hong Kong’s Disciplinary Forces in Beijing)
Takung Pao, September 10, 2013
http://news.takungpao.com/hkol/politics/2013-09/1894679.html

Human Rights Defenders ( 人权卫士)

Chinese dissident’s release “no sign” of easing internet controls
Radio Free Asia, September 9, 2013
http://www.rfa.org/english/news/china/shi-tao-09092013182032.html

Chen's brother denied Internet access amid war on “rumor”
Radio Free Asia, September 9, 2013
http://www.rfa.org/english/news/china/access-09102013102331.html

International Relations(国际关系)

Olympics-China offers grudging congratulations to Japan
中国外交部回避祝贺东京申奥成功 称愿与日方分享经验
Reuters, September 9, 2013
EN: http://www.reuters.com/article/2013/09/09/olympics-2020-china-idUSL3N0H52G620130909
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE9880AV20130909?feedType=RSS&feedName=CNTopGenNews

Longer wait for China residency permits irk foreign firms
中国出入境管理新规令外企苦恼
Reuters, September 8, 2013
EN: http://www.reuters.com/article/2013/09/08/us-china-visas-idUSBRE9870FT20130908
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNE98804620130909?feedType=RSS&feedName=CNTopGenNews

Information Control (信息控制)

“两高”司法解释或将进一步压缩言论空间 ("Two Supremes" judicial interpretation may further compress space of expression)
New York Times, September 11, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20130911/cc11libel/

Some of China’s prominent Internet voices
政府管制网络言论,微博大V有看法
New York Time, September 11, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20130911/c11weibo-side/dual/

Rules to combat online rumours "unconstitutional," say experts
South China Morning Post, September 11, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1307959/experts-call-interpretation-punishing-rumours-unconstitutional

China renews push for control of Internet
The Telegraph, September 10, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10298038/China-renews-push-for-control-of-internet.html

Crackdown on bloggers is mounted by China
The New York Times, September 10, 2013
http://www.nytimes.com/2013/09/11/world/asia/china-cracks-down-on-online-opinion-makers.html

Population (人口)

《中国流动人口发展报告2013》发布—新生代成为流动人口主体 (Majority of China’s 236 million migrants are born in ‘80s, average age 28)
The People’s Daily, September 11, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/0911/c1001-22877718.html

我国每年25万人死于自杀 系青壮年人群首位死因 (Suicide claims 250,000 lives annually in China, is leading cause of death among young people)
The People’s Daily, September 11, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/0911/c1001-22879535.html

Society (社会)

养老金占收入比跌破警戒线 学者称因工资涨太快 (Pension-income ratio falls below critical level)
China Security Journal, September 10, 2013
http://news.dayoo.com/china/201309/10/53868_32438835.htm

Technology (科技)

The surprise in Apple’s cheaper iPhone? In China, it’s expensive
The New York Times, September 11, 2013
http://www.nytimes.com/2013/09/12/technology/the-surprise-in-apples-cheaper-iphone-in-china-its-expensive.html

Opinion (观点)

王力雄﹕槍桿子已經不能出政權 (Wang Lixiong: Violence is no longer an option for regime change)
Ming Pao, September 11, 2013
http://news.mingpao.com/20130911/chb1.htm

China and America covet a continent's riches
The National Multimedia, September 11, 2013
http://www.nationmultimedia.com/opinion/China-and-America-covet-a-continents-riches-30214563.html

Is the rule of law coming to China?
The Diplomat, September 10, 2013
http://thediplomat.com/2013/09/10/is-the-rule-of-law-coming-to-china/?all=true

The global stake in China’s anti-corruption reform
Project Syndicate, September 10, 2013
http://www.project-syndicate.org/commentary/bo-xilai-and-the-anti-corruption-fight-in-china-by-michael-boskin#0P81aZoQakEVWqIP.99