China says child deaths not linked to hepatitis vaccine
国家卫计委称乙肝疫苗死亡病例与疫苗质量无关
Reuters, January 3, 2014
EN:http://www.reuters.com/article/2014/01/03/us-china-vaccine-idUSBREA0204S20140103
CH:http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNEA0207R20140103
Friday, January 03, 2014
Consumer Product Safety (消费品安全)
Corruption (腐败)
China tells police to be loyal to party amid graft crackdown
Reuters, January 2, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/01/03/us-china-security-idUSBREA0203B20140103
Education (教育)
Not educating the masses: the proportion of rural students at university has declined dramatically
The Economist, January 4, 2014
http://www.economist.com/news/china/21592664-proportion-rural-students-university-has-declined-dramatically-not-educating-masses
Hong Kong (香港)
Thousands rally for full and free elections in Hong Kong
Radio Free Asia, January 1, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-01012014150517.html
Human Rights Defenders (人权卫士)
郭飞雄案律师张雪忠致信南方报业集团新掌门人莫高义 (Guo Feixiong’s lawyer challenges Southern Newspaper Media Group’s testimony against Guo)
Radio France Internationale, January 3, 2014
http://rfi.my/1evaNrH
陈光诚侄子狱中病情加重 (Chen Guangcheng’s nephew seriously ill in prison)
Deutsche Welle, January 1, 2014
http://bit.ly/1e0gCwP
China democracy activist Chen Ziming awarded for lifetime achievement
NTD TV, January 2, 2014
http://www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140102/84392-china-democracy-activist-chen-ziming-awarded-for-lifetime-achievement.html
王炳章书信称被转狱 王家接信疑患精神病 (Wang Bingzhang transferred to new prison, family members fear for his mental health)
Radio Free Asia, January 3, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql-01032014110456.html
International Relations (Security, Trade and Investment) , 国际关系（安全，贸易和投资）
Chinese icebreaker stuck after helping in Antarctic rescue
成功施救的中国“雪龙”号破冰船被厚冰困住
Reuters, January 3, 2014
EN:http://www.reuters.com/article/2014/01/03/us-antarctica-ship-rescue-idUSBREA000JX20140103
CH:http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNEA0207320140103
Attacker sets fire at Chinese consulate in San Francisco
美国调查中国驻旧金山领馆纵火案
The New York Times, January 3, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140103/c03consulate/dual/
Media (媒体)
China media: U.S. criticised
British Broadcasting Corporation, January 3, 2014
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25584845
Related:
Double standards on anti-terrorism threaten endeavor
Global Times, January 3, 2014
http://www.globaltimes.cn/content/835498.shtml#.UsbzDNJDvTo
中国公安部长撰文呼吁抵制反华势力渗透 (Minister of Public Security urges police to “staunchly resist the ideological infiltration of Western anti-Chinese forces”)
British Broadcasting Corporation, January 3, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/01/140103_peoplesdaily_guo.shtml
Political and Economic Reform (政治经济改革)
A new flavor: Xi Jinping gets down with the people
The Economist, January 4, 2014
http://www.economist.com/news/china/21592665-xi-jinping-gets-down-people-new-flavour
China's urban nightmare: gridlock
中国的城市化难题：交通拥堵
The Washington Post, January 3, 2014
EN:http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303330204579247731532836694
CH:http://cn.wsj.com/gb/20140103/bch104954.asp
Rule of Law (法治)
Court refuses probe over Beijing airport bomber's police brutality claim
Radio Free Asia, January 2, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/review-01022014174506.html
Opinion (观点)
Save the shark, save the world
中国鱼翅外交给全球环境带来希望
The New York Times, January 2, 2014
http://cn.nytimes.com/opinion/20140101/c01reichert/dual/