Monday, June 20, 2016

Hong Kong (香港)

Hong Kong bookseller defies China by leading protest
Al Jazeera, June 19, 2016
http://www.aljazeera.com/news/2016/06/hong-kong-bookseller-defies-china-leading-protest-160618145552341.html

Related:
Video: Hong Kong’s “bottom line”: Supporters rally around returned bookseller Lam Wing-kee
Hong Kong Free Press, June 19, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/19/video-hong-kongs-bottom-line-supporters-rally-around-returned-bookseller-lam/

Hong Kong bookseller finds associates challenging his account of detention
其他被拘书商及女友反驳林荣基说辞
The New York Times, June 20, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/06/20/world/asia/hong-kong-bookseller-lam-wing-kee-girlfriend-sing-tao-protest.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160620/hong-kong-bookseller-lam-wing-kee-girlfriend-sing-tao-protest/

专访:铜锣湾书店林荣基“早已被跟踪” (Interview: Causeway Bay Books Lam Wing-kee “has been followed early on”)
British Broadcasting Corporation, June 19, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/06/160619_hongkong_bookstore_row_lam

【林榮基現身說法】兩日兩刪文 環時再有報道消失 ([Lam Wing-kee explains] Two Global Times articles deleted during two days)
Ming Pao, June 18, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160618/s00001/1466226134825

【銅鑼灣書店事件】環時再發社評 斥林榮基為私利犧牲港穩定 稱反對派應有底線 ([Causeway Bay Books event] Global Times publishes commentary again, to denounce Lam Wing-kee’s sacrificing Hong Kong’s stability for own benefits, says opposition party should have bottom line)
Ming Pao, June 20, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160620/s00001/1466380118967

Bookseller Speaks Out for Freedom of Hong Kong People
Human Rights in China, June 17, 2016
http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/bookseller-speaks-out-freedom-hong-kong-people

林榮基兒子:今日赴中 測試會否再遭無理拘留 (Lam Wing-kee’s son: Will go to China today to test if I’d be unjustly detained)
Apple Daily, June 20, 2016
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160620/889940/

【音樂會如期舉行】何韻詩:這行動是告訴大家不需要害怕 ([Concert held on the same day] Denise Ho: This action is to tell everyone not to be afraid)
Ming Pao, June 19, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160619/s00007/1466326171982

Related:
Other brands dumped me after Lancome snub, says Hong Kong singer Denise Ho
何韵诗音乐会数千人到场 继Lancôme后其他品牌也取消合作关系
South China Morning Post, Date
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1977382/thousands-turn-out-denise-ho-concert-other-brands-dumped-me
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk-macau-tw/1556c3d2792caef/he-yun-shi-yin-le-hui-shu-qian-ren-dao-chang-ji-lanc-me-hou-qi-ta-pin-pai-ye-qu-xiao-he-zuo-guan-xi