Friday, October 07, 2016

Citizen Participation (公民参与)

李克強即將到訪澳門又拒絕“敏感”港人入境 (Li Keqiang to visit Macau soon, “sensitive” Hongkonger denied entry)
Radio France Internationale, October 6, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161006-李克強即將到訪澳門又拒絕“敏感”港人入境

Government Accountability (政府问责)

2 dueling visions of human rights in China
The Diplomat, October 6, 2016
http://thediplomat.com/2016/10/2-dueling-visions-of-human-rights-in-china/

Related:
CECC releases 2016 annual report
Congressional-Executive Commission on China, October 6, 2016
https://www.cecc.gov/media-center/press-releases/cecc-releases-2016-annual-report

美國會年報批北京干預香港日趨頻密書店事件損一國兩制 (U.S. Congress annual report criticizes Beijing’s increasing interference in Hong Kong and the booksellers’ disappearances that harm One Country Two Systems)
Radio France Internationale, October 7, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161007-美國會年報批北京干預香港日趨頻密書店事件損一國兩制

泰國:黑色人權旅遊警示,與中國看齊 (Thailand deserves black human rights travel warning, following China’s example)
InMedia HK, October 7, 2016
http://www.inmediahk.net/node/1045047

Chinese officials swarm Larung Gar to target residents for eviction
Radio Free Asia, October 6, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/swarm-10062016132634.html

Chinese people optimistic about the future, says Pew survey
British Broadcasting Corporation, October 6, 2016
http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-37570965

中國人有錢沒錢都夢想出國 擋都擋不住 (Chinese people, rich or not rich, all want to go abroad)
Radio France Internationale, October 6, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161006-中國人有點錢了就想離國-擋都擋不住

Hong Kong (香港)

Hong Kong Indigenous leader Edward Leung to challenge Legco poll results for New Territories East
South China Morning Post, October 7, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2025966/hong-kong-indigenous-leader-edward-leung-challenge-legco

The death of an irreverent Hong Kong magazine
南華早報旗下英語文化雜誌停刊
British Broadcasting Corporation, , October 7, 2016
EN: http://www.bbc.com/news/37481134
CH: http://www.bbc.com/zhongwen/trad/multimedia/2016/10/161006_vid_hk_magazine_closure

Hong Kong waiter gets 9 months in jail over Mong Kok riot in first conviction relating to clashes
South China Morning Post, October 6, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2025734/hong-kong-waiter-gets-9-months-jail-over-mong-kok-riot

ICAC chief hits back
The Standard, October 7, 2016
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=174922&sid=4&sid=4

香港传媒公信力破十年新低 (Hong Kong media’s credibility reaches 10 years’ new low)
Radio Free Asia, October 6, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/xl3-10062016102917.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

Our angry young people have a message we should listen to
South China Morning Post, October 7, 2016
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2025860/our-angry-young-people-have-message-we-should-listen