Hong Kong (香港)

Activist Tong Ying-kit jailed for 9 years in Hong Kong’s first national security case
Hong Kong Free Press, July 30, 2021

Related:
Hong Kong’s draconian new security law claims its first scalp
The Economist, July 31, 2021

唐英傑案|劉偉聰引述唐英傑「會撐住,好似香港運動員一樣」(Tong's lawyer quotes him: I won’t give up, just like Hong Kong athletes)
Ming Pao, July 30, 2021

【國安法首案】百警遍佈金鐘趕人兼截查:我哋唔會俾你哋送車㗎啦(100 policemen stop and search residents showing support for first national security defendant in Admiralty)
inmedia.hk, July 30, 2021

Hong Kong democrat Tam Tak-chi faces 13 months on remand as sedition trial suspended until October
South China Morning Post, July 30, 2021

Tokyo Olympics: Hong Kong police arrest man for ‘insulting national anthem’ during live broadcast of fencing hero Edgar Cheung receiving gold medal
South China Morning Post, July 30, 2021

Former Hong Kong law professor Benny Tai’s election expense case moved to District Court, where 7-year sentence possible
South China Morning Post, July 30, 2021

否認煽惑他人參與六四集會 鄒幸彤:悼念無罪,我不認罪 續還柙至 10 月開審(Tonyee Chow, barrister and Hong Kong Alliance vice chair, pleads not guilty to inciting others to join an unauthorized June Fourth gathering; case adjourned to October)
Stand News, July 30, 2021

廚師行山杖襲警認暴動等4罪囚33月 官:被告關心社會卻用錯方法(Chef jailed for 33 months over “rioting” in 2019 anti-totalitarian march)
Ming Pao, July 30, 2021

英政府資助 BNO 每人逾 8 千元學英文 港人經驗分享﹕可主動與地方政府合作(UK gov't budgets up to £800 for each BNO passport holder to learn English)
Stand News, July 30, 2021

Hong Kong (香港)

National security law: scholars, legal experts warn ‘Liberate Hong Kong’ slogan ‘very risky’ in wake of secession conviction
South China Morning Post, July 29, 2021

Related:
High Court ruling involving Hong Kong protest slogan not binding in sedition case, judge says
South China Morning Post, July 29, 2021

【譚得志被控煽動】控方詳列街站言論 指曾喊「光時」171 次 辦「健康工作坊」無健康訊息(In ex-lawmaker Tam Tak-chi's sedition case, prosecution says he shouted "Liberate Hong Kong" slogan 171 times in public gatherings)
Stand News, July 29, 2021

Hong Kong national security law: High Court judges in first sentencing reject prosecution call to follow legal principles from mainland China
South China Morning Post, July 29, 2021

Related:
Lawyer for Hong Kong Protester Asks Court for Shorter Term
Associated Press, July 29, 2021

Two arrested over online calls for boycotts, threats against Hong Kong broadcaster TVB
Hong Kong Free Press, July 29, 2021

信報創辦人林行止宣布擱筆:在大環境仍有選擇自由之下作出的自由選擇(Hong Kong Economic Journal founder Lam Hang-chi ends his column: A free decision made when such decisions are still possible)
Stand News, July 29, 2021

Hong Kong’s biggest teachers’ union quits alliance behind annual Tiananmen Square vigil, citing ‘worsening situation’
South China Morning Post, July 29, 2021

Hong Kong protests: judiciary lifts rare ban imposed on judge barred from cases linked to 2019 unrest
South China Morning Post, July 29, 2021

英政府開放網上申請 「極度貧窮」BNO 人士可領政府資助(UK gov't opens application for subsidies for "extremely poor" BNO passport holders)
Stand News, July 29, 2021

Hong Kong (香港)

China’s top legislative body set to endorse anti-sanctions law for Hong Kong next month by inserting the provisions into city’s mini-constitution
South China Morning Post, July 28, 2021

Developing | Hong Kong appoints investigator to probe fraud allegations in the financial affairs of Apple Daily’s publisher Next Digital
South China Morning Post, July 28, 2021

Former top editors of Hong Kong’s now-defunct Apple Daily withdraw bail review
Hong Kong Free Press, July 28, 2021

National security law: protest slogan ‘Liberate Hong Kong’ can have multiple meanings, but is it ultimately a call for secession?
South China Morning Post, July 28, 2021

Related:
The End of Free Speech in Hong Kong
The Atlantic, July 28, 2021

Hong Kong’s first national security law verdict shows Beijing’s “red line” has become a red net
Quartz, July 28, 2021

【首宗國安法案】接受美媒訪問 梁頌恆:創作「光時」口號只為吸引眼球 無關分裂國家(In interview with the Atlantic, ex-lawmaker Baggio Leung in exile says "Liberate Hong Kong" slogan was created to catch eyeballs, unrelated to secession)
Stand News, July 28, 2021

區諾軒就818案刑期上訴 期間申請保釋外出被拒(Pro-democracy ex-lawmaker Au Lok Hin appeals sentence over August 2019 unlawful assembly, is denied bail)
Radio Television Hong Kong, July 28, 2021

「港人講地」母公司入稟控大紀元、自由亞洲電台誹謗(Parent company of pro-Beijing online media Speakout HK sues Epoch Times, Radio Free Asia for libel)
Ming Pao, July 28, 2021

How Hong Kong’s civil society ‘withered’ under Beijing’s national security purge
Agence France-Presse, July 28, 2021

Ex-Hospital Authority union chair Winnie Yu granted bail ahead of national security law trial
Hong Kong Free Press, July 28, 2021

Hong Kong police warnings of terrorist threat met with scepticism
Financial Times, July 28, 2021

Hong Kong Markets Battered as Foreign Investor Confidence Wavers
Radio Free Asia, July 28, 2021

Hong Kong (香港)

Hong Kong’s Tiananmen vigil organiser to plead guilty after being slapped with summons over June 4 museum
South China Morning Post, July 26, 2021

Hong Kong’s Tiananmen vigil organiser to plead guilty after being slapped with summons over June 4 museum
South China Morning Post, July 26, 2021

Former Hong Kong law professor, activist Benny Tai hit with charges over 2016 Legislative Council race expenses
South China Morning Post, July 26, 2021

Hong Kong tycoon Jimmy Lai, ex-lawmaker to contest incitement charges stemming from banned Tiananmen vigil
South China Morning Post, July 23, 2021

Hong Kong protests: teen who was among 12 fugitives detained in Shenzhen sentenced to time in training centre for flight attempt, petrol bomb
South China Morning Post, July 26, 2021

香港言語治療師總工會三名幹事昨晚獲准保釋候查(Three speech therapists union officers granted bail on national security charges for publishing children's books)
Radio Television Hong Kong, July 24, 2021

譚得志涉發表煽動文字等14罪 控方稱或因應唐英傑案修訂控罪 官准押後周四再審訊(Judge adjourns trial of ex-lawmaker Tam Tak-chi until Thursday as prosecution seeks to amend charges based on first national security case)
Ming Pao, July 26, 2021

前大埔區議員及議助認非法集結及襲警等三罪 判囚三個月(Former pro-democracy Tai Po District Councillor and assistant plead guilty to participating in unauthorized assembly and assaulting police; assistant gets three months jail sentence)
inmedia.hk, July 26, 2021

袁嘉蔚鄒幸彤被罰囚水飯房 邵家臻批懲教署「最嚴格標準針對政治犯」(Pro-democracy activists Tiffany Yuen and Tonyee Chow kept in solitary for days over alleged violations of prison rules)
Ming Pao, July 24, 2021

Billionaires and a Hong Kong bank chief handed seats on powerful new election body
Hong Kong Free Press, July 23, 2021

No spectacle, no fireworks: Legco is getting work done, but Hongkongers are losing interest without opposition sound and fury
South China Morning Post, July 24, 2021

Hong Kong Baptist University makes national security education compulsory and a graduation requirement
South China Morning Post, July 26, 2021

Related:
浸大新學年不代收會費 學生會:或減人手或停運合作社(Baptist University stops collecting membership fees for its students' union, forcing it to reduce staff or shutter its cooperative)
Radio Television Hong Kong, July 26, 2021

【圖書館戰爭】《文匯》批法律童書「損害年輕人守法意識」 圖書館翌日下架(Public library takes down children's book about law day after criticism by pro-Beijing newspaper)
Stand News, July 24, 2021

Hong Kong Olympic badminton player speaks up after black jersey ‘strongly condemned’ by pro-Beijing politician
Hong Kong Free Press, July 26, 2021

In Their Own Words (引言)

“All sins and evils will have their due conclusions. This is the historical trend of the progress of human freedom and will not be changed because dark clouds temporarily obscure the light. True light is never without times of darkness but will never be concealed by darkness.”

Ye Du (pen name of the mainland Chinese writer Wu Wei (吳偉 ))
(From his letter dated July 13, 2021 proposing marriage to his girlfriend Tonyee Chow Hang-tung, vice chairperson of the Hong kong Alliance, currently in custody awaiting trial on allegedly publicizing unlawful assembly in connection with the banned June 4 candlelight vigil in Hong Kong. The letter was published in the Ming Pao supplement, July 25, 2021.)

“所有的罪与恶都一定会有应有的结局,这人类自由进步的历史大势,不会因为乌云暂时遮挡了光明而改变,真正的光明决不是没有黑暗的时间,但永不会被黑暗所掩蔽。”

——野渡(中国大陆作家)
(香港支联会副主席邹幸彤被捕还押,其身处中国大陆的男友、本身是维权作家的野渡在给她的信中倾诉思念并求婚。香港《明报》副刊,2021年7月25日)

Friday, July 23, 2021

Hong Kong (香港)

Hong Kong elections: voting hours slashed for Election Committee contest as authorities make dozens of changes to polls rule book
South China Morning Post, July 23, 2021

At least 60 face district ax with disqualifications
The Standard, July 23, 2021

Hong Kong women who ‘published seditious children’s books about sheep’ remanded in custody
Hong Kong Free Press, July 23, 2021

六四集會案提訊 控方指8人擬不認罪、12人認罪(12 plead not guilty, 8 guilty over unauthorized Tiananmen massacre vigil in 2020)
Radio Television Hong Kong, July 23, 2021

鄒幸彤涉煽惑六四集會 保釋覆核再被拒 旁聽人士高呼:錫晒你呀!(Hong Kong Alliance chairwoman and barrister Tonyee Chow Hang-tun is denied bail again for inciting others to participate in an unauthorized June 4th gathering)
inmedia.hk, July 23, 2021

李家超指正籌備 23 條立法 會比 03 年版本更嚴 處理「最極端」情況(Chief Secretary John Lee says gov't is preparing for Article 23 legislation, a harsher version than in 2003 to deal with "most extreme" circumstances)
Stand News, July 23, 2021

Academics in Hong Kong suffer curbs on their freedoms
The Economist, July 21, 2021

Related:
兩名科大學者被指離職 李靜君:已約滿離任 成名: 仲喺科大(Report says two academics at University of Science and Technology quit)
Stand News,, July 23, 2021

Sample questions offer glimpse of how Hong Kong pupils will be tested in newly revamped liberal studies subject
South China Morning Post, July 23, 2021

Related:
【公社科試卷】通識教師:流於背誦抄寫 難培養高階思維(Liberal studies teacher says revamped subject is limited to reciting and copying, difficult to nurture higher-level thinking)
Stand News,, July 23, 2021

Hong Kong youth’s patriotism undermined by relentless anti-China campaign conducted by ‘foreign forces’, Carrie Lam says
South China Morning Post, July 23, 2021

Hong Kong’s Carrie Lam scraps policy address town hall meetings over ‘lone wolf’ attack fears
Hong Kong Free Press, July 23, 2021

London mayor to support Hongkongers moving to city with US$1.2 million fund
Associated Press, July 23, 2021

Exiled Hong Kong pro-democracy activists urge US Congress to speed up ‘life boat’ status law
Hong Kong Free Press, July 23, 2021

In Their Own Words (引言)

“You can leave Hong Kong, but it will never leave you.”

Nury Vittachi, writer based in Hong Kong, from his book, Hong Kong: The City of Dreams (2006)

“你可以离开香港,但它永远不会离开你。”

——努雷·维塔奇(Nury Vittachi)
(常驻香港作家。引语出自其书:《香港:梦想之城》,2006年)

Hong Kong (香港)

Hong Kong national security police arrest 3 former top staff of pro-democracy paper Apple Daily
Hong Kong Free Press, July 21, 2021

Related:
警方國安處撤銷兩人保釋 消息指兩人為陳沛敏及馮偉光(Police revoke bail for Apple Daily ex-associate publisher Chan Pui-man and ex-English news editor-in-chief Fung Wai-kong)
Radio Television Hong Kong, July 21, 2021

Closing arguments at Hong Kong’s first security law trial, landmark verdict next Tue
Hong Kong Free Press, July 21, 2021

Hong Kong protests: 2 students jailed for rioting over Chinese University clashes; 1 more handed prison term for violating mask ban
South China Morning Post, July 21, 2021

Goodbye district councils? Hong Kong’s area committees set to replace local bodies reeling from wave of resignations
South China Morning Post, July 21, 2021

Beijing transfers official from Macau liaison office to Hong Kong to oversee coordination between security agencies, sources say
South China Morning Post, July 21, 2021

Why Hong Kong’s proposed doxxing law alarms Google and Facebook
Quartz, July 21, 2021

Related:
Hong Kong constitutional affairs minister defends anti-doxxing bill’s ‘reasonable balance’ as another group warns of potential for misuse
South China Morning Post, July 21, 2021

繼續追尋 7.21 ── 大數據回溯可疑文宣 閉路電視定格蛛絲馬跡(Follow-up investigative report of July 21, 2019 Yuen Long attack: Big data help source purported pro-democracy materials to pro-Beijing circles; CCTV footage shows gathering of white-clad mobs)
Stand News, July 21, 2021

學苑:港大學生會遷出 今起再無會址(HKU students’ union moves out of Composite Building with no forwarding address)
Ming Pao, July 21, 2021

School fears up on brain drain
The Standard, July 21, 2021

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Beijing calls out Amazon, ByteDance, NetEase for violating users’ rights in latest crackdown
South China Morning Post, July 20, 2021

How China Transformed Into a Prime Cyber Threat to the U.S.
中国是如何成为美国主要网络威胁的

The New York Times, July 20, 2021

Related:
Calling out China for cyberattacks is risky — but a lawless digital world is even riskier
The Conversation, July 20, 2021

U.S. Formally Accuses China of Hacking Microsoft
美国正式指控中国政府入侵微软邮件系统

The New York Times, July 20, 2021

Relate:
Four Chinese Nationals Working with the Ministry of State Security Charged with Global Computer Intrusion Campaign Targeting Intellectual Property and Confidential Business Information, Including Infectious Disease Research
The United States Department of Justice, Office of Public Affairs, July 19, 2021

China: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union urging Chinese authorities to take action against malicious cyber activities undertaken from its territory
European Council, July 19, 2021

Japan govt says companies targeted by China-backed cyber hacking group
Reuters, July 19, 2021

Statement by the North Atlantic Council in solidarity with those affected by recent malicious cyber activities including the Microsoft Exchange Server compromise
North Atlantic Treaty Organization, July 19, 2021

赵立坚说美国是全球最大网络攻击来源国
U.S. is world's largest source of cyber attacks: FM spokesperson
Xinhua, July 20, 2021

Hong Kong (香港)

Hong Kong has no time for by-elections to fill more than 200 district council seats vacated by opposition: Carrie Lam
South China Morning Post, July 20, 2021

Small, obscure but newly powerful: a closer look at community groups that will help decide make-up of Hong Kong’s Election Committee
South China Morning Post, July 20, 2021

Hong Kong’s Carrie Lam seeks refuge from city’s anti-bribery laws behind blanket of national security
Hong Kong Free Press, July 20, 2021

Landmark Hong Kong security trial wraps up in test for rule of law
Reuters, July 20, 2021

「傑斯」被控串謀作煽動行為等 10 罪 控方申案交國安法指定法官審理(Online radio host Giggs' case: Prosecution requests transfer to designated national security judge)
Stand News, July 20, 2021

Chan kin-man, co-founder of Hong Kong’s pro-democracy Occupy movement, opts for Taiwan ‘retreat’
Hong Kong Free Press, July 20, 2021

US wanted Britain to ‘restrain’ Hong Kong opposition leader Martin Lee from holding 1997 handover protest, declassified records show
South China Morning Post, July 20, 2021

Staff at Hong Kong public broadcaster RTHK ordered not to refer to Taiwan as a country, or its leader as president
Hong Kong Free Press, July 20, 2021

Related:
【整頓港台】員工稱新聞部審查加劇 總監曾警告員工已簽聲明 可被指控不擁護政府(Staff says censorship in RTHK news department has intensified; head of news warns staff of being accused of insufficient loyalty to government)
Stand News, July 20, 2021

Now News exec. resigns, cites ‘turbulent times’ for Hong Kong media – reports
Hong Kong Free Press, July 20, 2021

理大衝突期間紅磡被捕男子暴動等罪成判囚3年9個月(31-year old man sentenced to 3 years, 9 months in prison for rioting in the 2019 PolyU siege)
Radio Television Hong Kong, July 19, 2021

【六四和平集會案】梁凱晴刑滿出獄 短髮現身未有發言 同案 8 人擬不認罪 11 月開審(Former district councilor Janelle Leung is released from jail after finishing sentence over unauthorized Tiananmen vigil in 2020)
Stand News, July 20, 2021

Hong Kong leader Carrie Lam shrugs off scenes of residents leaving at airport, says city has ‘prosperous future’ ahead
South China Morning Post, July 20, 2021

民研:五項核心社會指標均不合格 學者指民主已遙不可及(On scale of 1 to 10, survey shows popular ratings of below 5 for all five core social indicators; scholar says democracy is beyond reach)
inmedia.hk, July 20, 2021

Related:
POP release the five core social indicators and latest GGPI
民研計劃最新五項核心社會指標及限聚指數
Hong Kong Public Opinion Research Institute, July 20, 2021

Hong Kong (香港)

No. of voters picking Hong Kong’s Election Committee plunges by 97% under ‘patriots only’ overhaul
Hong Kong Free Press, July 19, 2021

Hong Kong gov’t to spend HK$38m on promoting upcoming legislative polls
Hong Kong Free Press, July 19, 2021

Related:
Hong Kong electoral changes: ‘national security law, patriots’ should be publicity theme of coming Legislative Council polls
South China Morning Post, July 19, 2021

Hong Kong elections: vetting committee will weed out candidates ‘faking’ their loyalty pledges, John Lee says
South China Morning Post, July 17, 2021

Top Chinese official said to have 5 demands for Hong Kong’s national security
Hong Kong Free Press, July 16, 2021

BNO holders rush out as emergency route ends
The Standard, July 19, 2021

US business chamber fears internet censorship in Hong Kong, urges guarantees on free flow of info
Agence France-Presse, July 19, 2021

Hong Kong police to conduct anti-terror drills, may investigate people for leaving flowers at site where officer’s attacker died, chief says
South China Morning Post, July 18, 2021

HKU student union may have violated security law for thanking police attacker, says Hong Kong top cop
Hong Kong Free Press, July 19, 2021

Hong Kong protests: PolyU graduate jailed for rioting near the campus at height of 2019 unrest
South China Morning Post, July 19, 2021

Hong Kong schools prepare to include national security education in everything from English to music, physics and IT lessons
South China Morning Post, July 17, 2021

Related:
教局更新指引 每 3 年查教師刑事紀錄 新入職須簽守則注意網上言論(In updated guidelines, Education Bureau checks teachers' criminal record every three years and requires applicants to pay attention to own online comments)
Stand News, July 19, 2021

Pro-Beijing lawmaker claims hit Hong Kong TV show featuring same-sex romance violates China’s national security law
Hong Kong Free Press, July 19, 2021

National security law: Hong Kong director has sold rights to protest documentary screened at Cannes, but says he won’t leave city in spite of risks
South China Morning Post, July 16, 2021

National security law: Hong Kong Book Fair vendors double down on selling works by opposition figures despite complaints citing legislation
South China Morning Post, July 16, 2021

Related:
Hong Kong Book Fair: Two local publishers keep titles on sale despite security law complaints
Hong Kong Free Press, July 17, 2021

修訂《入境條例》 8.1 生效 保安局:「預先通報旅客資料」會以附屬法例實施(Immigration Amendment Bill takes effect on August 1; Security Bureau says "Advance Passenger Information" will be implemented as subsidiary legislation)
Stand News, July 19, 2021

now 新聞部再地震 消息指副總裁鄭麗矜請辭 員工:多方面無法與陳鐵彪合作(Now News vice president Annie Cheng resigns; staff says it's hard to work with pro-Beijing head of news Chan Tit Piu)
Stand News, July 19, 2021

Friday, July 16, 2021

Xinjiang (新疆)

What America Owes the Uyghurs
Foreign Affairs, July 16, 2021