Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

政治犯张海涛狱中家书疑点重重 家属求助人权机构(Political prisoner Zhang Haitao's letter to family is filled with suspicious points; family seeks help from UN human rights mechanism)
Radio Free Asia, July 28, 2022

Court in China’s Shandong jails poet who called on Xi Jinping to step down
Radio Free Asia, July 27, 2022

Ex-Hong Kong district councillor jailed for 7 months for shouting insults at police during protest
Hong Kong Free Press, July 28, 2022

Teacher exodus leaves Hong Kong schools scrambling to hire fresh graduates, fill vacancies for senior positions
South China Morning Post, July 28, 2022

Activists plan to vote for ‘Hong Kong parliament’ abroad amid questions about its legitimacy
South China Morning Post, July 27, 2022

【香港法庭】義務急救員不服暴動罪成被判4年提上訴 法官:急救員就不可參與暴動嗎?(Judge slams argument that first responders cannot be protestors, as volunteer first responder is sentenced to 4 years in prison for rioting)
Radio Free Asia, July 28, 2022

民主黨無意參加立會補選 羅健熙:選委界勝算不高難吸引黨友 (HK Democratic Party says it has no intention of participating in LegCo by-elections, citing low odds of winning seats on election committee and difficulty in attracting members)
inmediahk.net, July 28, 2022

鄧棨然近月被獄方2度扣分 指「思想」成績不合格 維權律師:或因此失通訊權 (Hong Kong man imprisoned in China who stopped communicating with family may have lost right after failing “ideology” test)
inmediahk.net, July 28, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

代理丁家喜与许志永案四律师遭警告 禁与家属连系(4 lawyers representing Ding Jiaxi and Xu Zhiyong are warned not to contact their families)
Radio Free Asia, July 24, 2022

中国首例“单身女性冻卵案”原告败诉 原告:“总有一天我们将收回我们身体的主权”(Plaintiff on losing China's first single woman egg freezing case: "One day, we will regain sovereignty over our bodies")
Voice of America, July 23, 2022

Hong Kong national security arrests exceed 200; deception cases soar in first half of 2022
Hong Kong Free Press, July 25, 2022

Hong Kong lawmakers accuse education authorities of failure to boost patriotism in schools through more recognition of war memorial days
South China Morning Post, July 25, 2022

Hong Kong police demand removal of ‘sensitive’ items citing security law, pro-democracy café claims
Hong Kong Free Press, July 25, 2022

Crowds still flock to Hong Kong’s book fair but ‘sensitive’ topics are absent
Hong Kong Free Press, July 23, 2022

【初選47人案】4被告提申請 何桂藍捧手寫筆記親自陳詞獲掌聲 官押9.15決定 ([Hong Kong 47] 4 defendants file motions; attendees applaud Gwyneth Ho after her speech; cases adjourned until Sept. 15)
inmediahk.net, July 25, 2022

遭控612非法集結「爆眼教師」楊子俊擬下月認罪 (Teacher whose right eye was injured by police during Hong Kong protests to plead guilty to illegal assembly charges next month)
Radio Free Asia, July 24, 2022

【香港法庭】涉「營救理大」尖沙咀暴動 中四女生認暴動罪被判入教導所 (High-school girl sentenced to juvenile center for involvement in PolyU riot)
Radio Free asia, July 25, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

郭飞雄案移送法院起诉 当局意图以创建网站入罪(Case of well-known dissident Guo Feixiong accused of "inciting subversion of state power" is sent to court for trial)
Radio Free Asia, July 22, 2022

著名人权律师常玮平案将于2022年7月26日在陕西省凤县法院不公开审理(Closed-door trial of well-known human rights lawyer Chang Weiping is scheduled for July 26 at Fengxian Court, Shaanxi Province)
Weiquanwang, July 22, 2022

7.21三周年 13歲童隻身過海到場記念 攜毋忘紙條被截查 (13-year-old commemorating 3rd anniv. of Yuen-Long mob attack is stopped and investigated by police)
inmediahk.net, July 21, 2022

涉將張家朗奪金片段改配《願榮光歸香港》歌曲 男子被控侮辱國歌罪准保釋 (Man who replaced video of Cheung Ka-Long winning Olympic gold medal with the song “Glory to Hong Kong” is charged with insulting the national anthem, granted bail
inmediahk.net, July 22, 2022

涉周梓樂悼念活動後拒捕 25歲男罪成 官指戴口罩手套悼念「有違常理 (25-year-old man is charged with resisting arrest after attending event commemorating the death of Chow Tsz-Lok; judge: Wearing mask and gloves to attend a mourning event “defies common sense”)
inmediahk.net, July 21, 2022

涉奏國歌期間舉「港英旗」 首名國歌法被捕者遭起訴 准保釋候訊 (First person arrested under the national anthem law for holding the colonial Hong Kong-British flag is indicted and granted bail)
inmediahk.net, July 22, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

紧急关注:著名人权律师王宇成都医院看病 遭医院保安暴力 报警去派出所笔录竟被控涉嫌扰乱公共场所秩序(Well-known human rights lawyer Wang Yu is charged with disturbing order in a public place after she called police over attack by Chengdu hospital security)
Weiquanwang, July 18, 2022

原贵州大学教授杨绍政涉嫌煽动颠覆国家政权案将于2022年7月29号在贵阳市中级人民法院开庭开庭(Trial of Yang Shaozheng, former professor of Guizhou University, on inciting subversion of state power to be held on July 29, 2022)
Weiquanwang, July 17, 2022

Concerns remain over the health of journalists, writers jailed in China: RSF
Radio Free Asia, July 15, 2022

打油詩被指影射習近平 中國記者微博遭禁言(Chinese reporter is banned from Weibo for limericks accused of targeting Xi Jinping)
Deutsche Welle, July 18, 2022

Hong Kong orders first person convicted under security law to pay HK$1.38 million for failed legal bids
Hong Kong Free Press, July 18, 2022

Sedition is ‘like treason,’ prosecutor tells Hong Kong court at speech therapists’ trial over books about sheep
Hong Kong Free Press, July 18, 2022

Hong Kong pro-democracy activist says group was forced to delete online posts allegedly violating security law
Hong Kong Free Press, July 18, 2022

Hong Kong leader John Lee says he and journalists are ‘in the same boat,’ hopes they join him in promoting positive narrative of city
Hong Kong Free Press, July 18, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

中国烂尾楼拒付贷卷风暴 陕西首酿上千苦主包围银保监局(A thousand owners of units in unfinished buildings surround Banking Regulatory Commission in Shaanxi to defend their rights)
Radio France Internationale, July 15, 2022

China’s Surveillance State Hits Rare Resistance From Its Own Subjects
在“监控之国”,中国民众正变得愈发警惕

The New York Times, July 15, 2022

【初選47人案】伍健偉被拒保釋 官指庭內多名支持者叫喊 (Hong Kong 47 | Ng Kin-wai is denied bail; judge: Supporters shouting in court signals he may not stop endangering national security)
inmediahk.net, July 15, 2022

7 Hong Kong protesters jailed for 7 to 10 months over speedboat escape bid
Hong Kong Free Press, July 15, 2022

12.28「和你shop」 二人非法集結上訴遭駁回 官:向警叫囂「報仇」屬煽惑暴力 (Judge dismisses appeal against illegal assembly convictions, says shouting "revenge" at the police incites violence)
inmediahk.net, July 15, 2022

Hong Kong protests: top court acquits first person jailed for carrying zip ties, rules items ‘not instruments fit for unlawful purposes’
South China Morning Post, July 15, 2022

醫生和你sing刑期上訴得直改判囚14個月 官稱原審裁「核心滋事分子」過於武斷 (Court of Final Appeal reduces sentence for doctor convicted of illegal assembly, calls lower court ruling that defendant was a “core troublemaker” based only on his clothing “too arbitrary”)
inmediahk.net, July 15, 2022

Elderly Catholic priest begins three-day hunger protest outside Hong Kong prison
Radio Free Asia, July 14, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

美国国会及行政当局中国委员会共同主席发表声明 纪念刘晓波逝世五周年 (Statement by co-chairs of U.S. Congressional-Executive Commission on China commemorating Liu Xiaobo on 5th anniv. of his death)
Voice of America,, July 14, 2022

诺贝尔和平奖得主刘晓波死于狱中五周年,无国界记者呼吁国际社会对中国当局施加更大压力 (Reporters Without Borders urges int’l community to put more pressure on Chinese authorities on 5th anniv. of Nobel Peace laureate Liu Xiaobo's death in custody)
Voice of America, July 13, 2022

刘晓波逝世五周年 中国离宪政有多远? (On 5th anniv. of Liu Xiaobo's death, how far is China from constitutionalism?)
Radio Free Asia,, July 12, 2022

河北栾城一天主教地下教会堂遭强拆 当地主教披露详情 (Underground Catholic church in Luancheng, Hebei forcibly demolished; local bishop reveals details)
Radio Free Asia,, July 12, 2022

Hong Kong court asked to rule if ex-Tiananmen group leaders can challenge legality of national security data probe
Hong Kong Free Press, July 13, 2022

【逆權律師】美籍律師Bickett國會聽證 斥港警隻手遮天凌駕法治 (Samuel Bickett accuses Hong Kong police of “covering the sky, overriding rule of law” in US congressional hearing)
Radio Free Asia, July 12, 2022

香港公民社会人士美国会作证 吁扩大制裁至习近平及中层港警 (Hong Kong civil society members testify at U.S. Congress, urging expanding sanctions to include Xi Jinping and mid-level Hong Kong police)
Radio Free Asia, July 12, 2022

Hong Kong's 'Grandma Wong' jailed over 2019 protests
BBC News, July 13, 2022

涉煽惑七一集結陳榮泰囚15個月 官指區議員身份發言屬「推波助瀾」(Lancelot Chan sentenced to 15 months in prison for inciting July 1 assembly; judge states that Chan, speaking as district councilor, was “fanning the flames”)
inmediahk.net, July 12, 2022

9.29政府總部外集結 4男女認暴動還柙 14歲男生等3人不認罪 (4 defendants plead guilty to rioting outside gov’t headquarters on Sept. 29, 2019; 3, including 14-year-old boy, plead not guilty)
inmediahk.net, July 13, 2022

Independent ‘Hongkongers book fair’ axed after organisers allegedly accused of lease violation
Hong Kong Free Press, July 13, 2022