Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

中共二十大报道:前中组部官员公开致函习近平 要求澄清胡锦涛离席事件真相(20th CPC National Congress: Former official of Organization Department of the Central Committee sends open letter to Xi Jinping asking for clarification of the truth about Hu Jintao's leaving at the conference)
Voice of America, October 31, 2022

Hundreds in Tibetan capital stage rare protest against Covid lockdowns
Agence France-Presse, October 29, 2022

2 convicted of rioting in Admiralty during 2019 Hong Kong protest, including 1 minor
Hong Kong Free Press, October 31, 2022

Exclusive: University of Hong Kong makes library users register to access some politically sensitive books
Hong Kong Free Press, October 31, 2022

‘We all want creative freedom’: Arts election lays bare Hong Kong censorship fears
Agence France-Presse, October 30, 2022

奏《願榮光》六旬漢涉再被票控 被控未經批准在公眾地方籌款(60-year-old man is charged with unauthorized fundraising in a public place again for playing "Glory to Hong Kong")
Ming Pao, October 31, 2022

「立場新聞」涉煽動案開審 將先爭議涉案文章有否超出檢控時限(In Stand News sedition case, judge to determine firstwhether articles involved have exceeded statute of limitations for prosecution)
Ming Pao, October 31, 2022

【理大圍城】12港人郭子麟與另一青年承認暴動 冀明年9月前服刑完 回港大繼續學業(Kwok Tsz-lun of 12 Hong Kongers case and another plead guilty to rioting; Kwok hopes to finish serving his sentences by September next year to continue his study at HKU)
Inmediahk, October 29, 2022

National security: Ex-leader of Hong Kong Tiananmen vigil group demands prosecution disclose more info
Hong Kong Free Press, October 28, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

中国独立记者黄雪琴获“为受害者发声奖”(Chinese independent journalist Huang Xueqin wins 2022 Freedom of Expression Award for Journalism)
Radio Free Asia, October 28, 2022

Related:
Sophia Huang Xueqin is the winner of the 2022 Freedom of Expression Award in the journalism category
Index on Censorship, October 28, 2022

China Accused of Using Overseas Bases to Target Dissidents
Associated Press, October 27, 2022

Related:
爱尔兰关闭“非法”中国警局 加拿大跟进调查(Ireland closes an “illegal” Chinese police station; Canada launches criminal probe)
Deutsche Welle, October 28, 2022

Chinese police detain dissident who forwarded 'Bridge Man' content
Radio Free Asia, October 27, 2022

Related:
四通桥抗议事件启发下,“反习”行动在中国境内外蔓延(Inspired by Sitong Bridge protest, "anti-Xi" actions spread inside and outside China)
BBC News, October 28, 2022

Ex-editor who quit after Xinjiang story axed dismisses SCMP letter warning of ‘further action’ if he publishes it
Hong Kong Free Press, October 28, 2022

理大案8名被控暴動等罪男女判囚44至56個月不等(8 are sentenced to 44 to 56 months in prison for rioting in 2019 PolyU siege)
Radio Television Hong Kong, October 28, 2022

涉光城者串謀恐怖活動案 24歲男還柙15月 高院申保釋獲批(High Court grants bail to 24-year-old man in “Returning Valiant” case of conspiracy to commit terrorist activities after 15 months of detention)
Inmediahk, October 28, 2022

Hong Kong court sentences man to 4 years, 3 months over 2019 Yuen Long mob attacks
Hong Kong Free Press, October 27, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

中国多地公民转发“四通桥抗议事件”遭警方扣查、失联(Citizens from many places in China who reposted news of Sitong Bridge protest are detained or disappeared)
Radio Free Asia, October 27, 2022

封控没完没了 西藏拉萨爆发抗议示威(Endless lockdown prompts protests in Lhasa, Tibet)
Radio Free Asia, October 27, 2022

Related:
China Covid: Videos emerge of rare protests in Tibet
BBC News, October 27, 2022

Two Hong Kong court spectators jailed for sedition over critical comments about magistrate in protest case
Hong Kong Free Press, October 27, 2022

Hong Kong protests: decoration worker, 64, jailed for more than 4 years for rioting and wounding at 2019 Yuen Long MTR attacks
South China Morning Post, October 27, 2022

Hong Kong protests: relief fund needed to be registered because of its ‘massive’ size, trial involving Cardinal Joseph and five other activists told
South China Morning Post, October 26, 2022

Website of NGO Hong Kong Democracy Council partially blocked in city amid fears over erosion of open internet
Hong Kong Free Press, October 26, 2022

Related:
Business Not As Usual: International Companies in the New Authoritarian Hong Kong
Hong Kong Democracy Council, October 25, 2022

拒交資料案 國安警以公眾利益為由五度拒答鄒幸彤提問 鄒批如捉迷藏(National security police refuse to answer Chow Hang-tung's question 5 times, citing public interest in case of HK Alliance’s refusal to submit information)
Inmediahk, October 26, 2022

高院批黎智英聘英御狀於國安案抗辯 律政司將提上訴指有關律師幫助有限(DoJ to appeal High Court’s approval of appointment of UK barrister in Jimmy Lai's national security case)
Ming Pao, October 27, 2022

TG呼籲「水攻」360貨品 學校圖書管理員判囚2月2周 官指3年後檢控不理想(School librarian is sentenced to 2 months, 2 weeks in prison for calling for "water attack" on products at 360 store in 2019 protests; judge says 3-year delay in prosecution not ideal)
Inmediahk, October 26, 2022

Eight in 10 journalists in Hong Kong against fake news law, survey finds, with improved media literacy education seen as best way to tackle misinformation
South China Morning Post, October 26, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

海报行动——四通桥抗议事件后,中国海外留学生在各种掣肘下发出回声 (In poster actions, overseas Chinese students, under various constraints, echo Sitong Bridge protest)
NGOCN, October 26, 2022

声援四通桥义士彭立发的浙江异议人士吴京圣恐已遭抓捕 (Zhejiang dissident Wu Jingsheng, who supports Sitong Bridge Man Peng Lifa, may have been arrested)
Weiquanwang, October 26, 2022

江西省九江市网络活跃人士王林安已被批捕 (Wang Lin’an, Jiangxi freedom of speech activist, is arrested)
Weiquanwang, October 24, 2022

Chinese dissidents, activists await release from house arrest, forced 'vacation'
Radio Free Asia, October 25, 2022

Hong Kong falls from top 20 in global rule of law Index
Hong Kong Free Press, October 26, 2022

Hong Kong national security police arrest man suspected of being involved in terrorist plots to bomb infrastructure, courts and set alight Covid test centres
South China Morning Post, October 25, 2022

支聯會拒交資料案 鄒幸彤庭上提「天安門屠殺」 控方指應用「六四事件」(In HK Alliance case of failing to provide information requested by police, judge agrees with prosecution on using term “June Fourth Incident” rather than “Tiananmen massacre” )
Ming Pao, October 26, 2022

【理大圍城】油麻地圍捕 3人認暴動囚45個月 官:示威者如熟練軍隊、迫警方後退(3 are sentenced to 45 months in prison after pleading guilty to rioting in Yau Ma Tei during PolyU siege; judge: Protesters are like skilled troops, forcing police to retreat)
Inmediahk, October 25, 2022

涉立法會「煲底」貼海報 27歲內地男涉煽動被捕(27-year-old mainlander is arrested for sedition for putting up posters in LegCo complex)
Ming Pao, October 25, 2022

隧道連儂牆外攜噴膠及手套 29歲文員認罪被判社會服務令 官:應分清楚法律界線(29-year-old clerk is sentenced to social service order after pleading guilty to carrying spray glue and gloves outside “Lennon wall” during 2019 protests)
Inmediahk, October 26, 2022

反修例截至8月底 1,631人遭判刑、18歲以下佔353人(As of end of August, 1,631—including 353 under 18—have been sentenced in Anti-ELAB-related cases)
Inmediahk, October 26, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

习近平连任 上海有年轻人拉智慧横幅游行抗议(As Xi Jinping receives 3rd term, young people in Shanghai protest with smart banner supporting Sitong Bridge protest)
Radio France Internationale, October 24, 2022

曾获刑3年、今年4月底才刑满出狱的广西人权律师陈家鸿再遭刑事拘留(Guangxi human rights lawyer Chen Jiahong, released from prison April this year after serving 3-year sentence, is criminally detained)
Weiquanwang, October 24, 2022

湖北人权捍卫者帅仁兵涉“寻滋罪”案将于2022年10月26日在潜江市法院开庭审理(Hubei human rights defender Shuai Renbing to be tried for "picking quarrels and provoking trouble" in Qianjiang municipal court on Oct. 26)
Weiquanwang, October 22, 2022

江西省九江市网络活跃人士王林安已被批捕(Wang Lin’an, Internet activist in Jiujiang City, Jiangxi Province, is arrested on charge of "picking quarrels and provoking trouble")
Weiquanwang, October 24, 2022

Chinese police pressure family of U.S.-based student over support for 'Bridge Man'
Radio Free Asia, October 21, 2022

4 ex-members of Hong Kong activist group Student Politicism jailed up to 3 years under national security law
Hong Kong Free Press, October 23, 2022

Related:
憂教導所專注職訓 被告求判監續讀書(Defendant in Student Politicism’s national security case seeks prison sentence to continue study as she worries correctional center focuses on vocational training)
Ming Pao, October 23, 2022

呂世瑜上訴刑期 律政司引內地刑法解讀國安法被官質疑 上訴庭押後裁決(PolyU student Lui Sai-yu appeals sentence; DoJ citation of mainland criminal law to interpret national security law is questioned by judge)
Ming Pao, October 24, 2022

Nine jailed for rioting near PolyU in 2019
Radio Television Hong Kong, October 22, 2022

英国港人游行集会 “谴责中国领事馆人员袭击和掳走和平示威者”。(Hong Kongers in UK protest to "condemn Chinese consulate personnel for attacking and abducting peaceful protesters")
Radio Free Asia, October 23, 2022

‘Reckless’ words had no seditious intent, says Hong Kong court goer accused under colonial-era law
Hong Kong Free Press, October 21, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

坐监已八年,律师夏霖将于两年后出狱 (After eight years in prison, lawyer Xia Lin will be released in two years)
Initium Media, October 16, 2022

关注:刚出狱不久的深圳公民联合会创始人之一王威(网名“自由大威”)又被河南鹿邑县公安局留置,至今未归 (Wang Wei, a founder of Shenzhen Citizens Federation and just released from prison, is detained for his public support of Peng Lifa, the Beijing “Bridgeman”)
Weiquanwang, October 19, 2022

妇女能顶半边天?二十大会场女性身影屈指可数 (Can women hold up half the sky? There are only a few female figures in 20th CPC National Congress)
Radio Free Asia, October 18, 2022

中国劳工观察: 疫情期间中国不断外派劳工 人权侵犯雪上加霜 (China Labor Watch report: During the epidemic, China continues to send laborers abroad; human rights violations worsen)
Voice of America, October 19, 2022

China 'gutted' press freedom in Hong Kong, sparking exodus of journalists: report
Radio Free Asia, October 18, 2022

陳皓桓分享出獄後遺症 嘆親友離港、感覺與外界脫節 但盼與留下來的人「齊上齊落」(Released from prison, Figo Chan, former convener of the Civil Human Rights Front, laments relatives and friends are leaving Hong Kong, feels disconnected from world outside, hopes to persevere with those who stay)
Inmediahk, October 18, 2022

涉TG策劃傷警 中四女生申保釋獲批 禁用社交媒體、須遵守所有校規(Secondary student who shared plan to hurt police on Telegram is granted bail; conditions include ban on social media use and following all school rules)
Inmediahk, October 18, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

China's 'Bridge Man' inspires Xi Jinping protest signs around the world
BBC News, October 18, 2022

紧急关注:原“温馨小屋”群主曹培植因发外网对政府不利信息而遭“寻衅滋事罪”刑拘逮捕 家属急盼律师介入(Urgent: Cao Peizhi is arrested for "picking quarrels and provoking trouble" for posting information unfavorable to the government on the Internet; family members eager for lawyers’ involvement)
Weiquanwang, October 18, 2022

李卓人等八人就參與受禁群組聚集罪上訴被駁回(Court rejects Lee Cheuk-yan, 7 others’ appeal against conviction of participating in banned group gathering in connection with 2020 protest outside gov’t headquarters)
Radio Television Hong Kong, October 18, 2022

流散香港记者自行撰写国安法下消失的《言论自由年报》(In “Hong Kong Freedom of Expression Report 2022,” HK journalists in diaspora detail loss of press freedom under National Security Law)
Radio Free Asia, October 17, 2022

Related:
Hong Kong Freedom of Expression Report 2022
香港言論自由報告
International Federation of Journalists, October 17, 2022

灣仔五幅國慶橫額受破壞 警拘男子涉刑毁(Police arrests man on suspicion of criminal damage of 5 National Day banners in Wanchai)
Ming Pao, October 18, 2022

地盤工圍旺角警署襲警非法集結罪成 判入勞教中心(Construction worker is sentenced to correctional centre after conviction of assaulting police and illegal assembly in the 2019 protest siege of Mong Kok police station)
Ming Pao, October 18, 2022

Human Rights Defenders & Civil Society (人权捍卫者与公民社会)

上海大学退休教师顾国平因转发北京四通桥上的倒习标语 被警察带走(Gu Guoping, retired teacher from Shanghai University, is taken away by police for retweeting slogans on Sitong Bridge in Beijing)
Weiquanwang, October 16, 2022

“不要核酸要吃饭” 中国“新厕所革命”多地开花("Need food not COVID-19 test," Sitongqiao slogans appear in many areas in China)
Radio Free Asia, October 16, 2022

9 plead guilty to rioting during Hong Kong ‘anti-totalitarianism’ protest in 2019
Hong Kong Free Press, October 17, 2022

荃灣聖芳濟據悉或將獨立調查 罰停課學生呼冤促校方道歉(St. Francis Xavier's School in Tsuen Wan to conduct independent investigation; students suspended for showing “disrespect” during flag-raising ceremony urge school to apologize)
Inmediahk, October 15, 2022

民研:逾三成人對《施政報告》無期望 過半人認為不重要(Survey shows over 30% of people have no expectation on “Policy Address”; over half think it is not important)
Inmediahk, October 14, 2022

Related:
HKPORI holds a press conference to release surveys on “Policy Address expectations”, “CE 100 days in office” and “Living and working in Greater Bay Area” and “GGPI”
香港民研舉行「施政報告期望」、「特首施政百日」、「大灣區生活及工作」以及「限聚指數」新聞發佈會
Hong Kong Public Opinion Research Institute, October 14, 2022