The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, October 29, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 29, 2004

News

Civil Service
Beijing to fill top posts through competition
Xinhuanet.com, October 28, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/28/content_2147585.htm


Death penalty
Empower the Supreme court with the final say of death penalty, is that it?
死刑核准权回归最高法院就够了吗
Nanfang Weekend, October 28, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/zm/20041028/xw/fz/200410280011.asp


Election
Law change seen making polls fairer
SCMP, October 29, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ0FT73I0E.html


Falungong
China’s Former Leader Sued for Genocide in New Zealand
Epoch Times, October 28, 2004
http://english.epochtimes.com/news/4-10-28/24031.html

Human rights
Schröder faces revolt over China arms ban
FT (page 5), October 29, 2004

Labour – Industrial accidents
Hunan fireworks factory blast kills 13
Xinhuanet.com, October 28, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/28/content_2150397.htm

Labour – protests
Four workers jailed after violence at shoe factory
SCMP, October 29, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ95IZ2I0E.html

Labour – union
Labour experts comment on China’s demand for setting up trade union in foreign owned enterprises
专家评中国要求外企成立工会
Voice of America, October 28, 2004
http://www1.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=136CDD09-17FB-4EE9-87343D882C14B7BF&title=%D7%A8%BC%D2%C6%C0%D6%D0%B9%FA%D2%AA%C7%F3%CD%E2%C6%F3%B3%C9%C1%A2%B9%A4%BB%E1%2804%C4%EA10%D4%C228%C8%D5%29

Land policy
Chinese premier urges to tighten land management
People’s Daily, October 28, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/28/eng20041028_161986.html

Police
Police powers in the legal context
构建法治之下的警察权
Nanfang Weekend, October 28, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/zm/20041028/xw/tb/200410280002.asp

Resettlement
Goals set to upgrade "villages"
Xinhuanet.com, October 29, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/29/content_2152642.htm

Resettlers of China’s hydro-electrical power projects demand rights to participation in UN conference
中国水电开发中移民首次在国际会议发出声音:呼吁争取建坝决策参与权
Chinesenewsnet.com, October 27, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_28_8_33_55_124.html

Other - Xinjiang
Released Urghurs prisoners in Cuba refused return to China
多维追击:关塔那摩维族囚犯将获释不回中国
Chinesenewsnet.com, October 29, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/NorthAmerica/2004_10_28_21_41_41_975.html

Germany and other European countries refused to accept Urghurs prisoners’ claim for refugee status
德国等国家拒绝接收维族战俘为难民
Radio Free Asia, October 28, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/28/zhanfu/

International organizations say China restricts Urghurs from making pilgrimage
国际组织称中国限制维吾尔人朝圣
Voice of America, October 28, 2004
http://www1.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=B1861F3C-1E9E-4C6D-855F3C0F6C422F8D&title=%B9%FA%BC%CA%D7%E9%D6%AF%B3%C6%D6%D0%B9%FA%CF%DE%D6%C6%CE%AC%CE%E1%B6%FB%C8%CB%B3%AF%CA%A5%2804%C4%EA10%D4%C228%C8%D5%29

Thursday, October 28, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 28, 2004

News

Corporate Social Responsibility
An investment in human rights
FT (page 8), October 28, 2004

Detention – Zheng Enchong
Wife reveals Zheng’s “job” in jail
蒋美丽:「郑恩宠每天在牢里穿电线!」
Dajiyang.com, October 28, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/28/n702103.htm

Election
Poll legislation amended
SCMP, October 28, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZCCQ73I0E.html

The importance of legislative measures towards a stable development of democratic politics
稳步发展民主政治的重要立法举措
Legal Daily, October 28, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/28/content_145106.htm

Labour - Employment
Rural labour no longer requires mobility certificate for working in urban areas
劳动和社会保障部宣布农民工进城不再办流动证
People’s Daily, October 27, 2004
http://www.people.com.cn/GB/shizheng/1027/2948984.html

Law – legal reform

China amends criminal law to fight white-collar crime
People’s Daily, October 27, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/27/eng20041027_161821.html

Media – Freedom of speech
Reuters: Crusader defends free speech in China
路透社:为言论自由而战的中国律师
Chinesenewsnet.com, October 28, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_27_15_53_34_235.html

Media – Internet
Anti-corruption site closed by the government
中国又一反腐网站遭关闭
Dajiyuan.com, October 28, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/28/n702011.htm

Media – Press freedom
China ranked the bottom 6th place in Global Press Freedom league
多维简讯:全球167国新闻自由排行榜中国大陆倒数第六
Chinesenewsnet.com, October 28, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_27_6_48_6_150.html

Chief Editor of NanFang Weekend sacked and dismissed party membership
南都报案新发展,程益忠被开除党籍并撤职
Radio Free Asia, October 27, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/27/chenyizhong/

Prison
China to start community correction in more cities
People’s Daily, October 27, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/27/eng20041027_161832.html

Resettlement
More dams to be built in quest for energy
SCMP, October 28, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZGCQ73I0E.html

Three Gorges
650 Three Gorges Dams project resettlers lodge a complaint to UN
650名三峡库区移民联名向联合国申诉
Dajiyuan.com, October 28, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/28/n701779.htm

Other – North Korea
Chinese Police Crack Down on North Koreans
Radio Free Asia, October 27, 2004
http://www.rfa.org/english/news/politics/2004/10/27/north_korea_defectors/

Other – Tibet
HRIC: Tibetan Writer Persecuted for Praising Dalai Lama
中国人权:西藏女作家唯色赞美达赖遭迫害
Chinesenewsnet.com, October 28, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_27_16_23_28_399.html

Wednesday, October 27, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 27, 2004

News

Accountability

6,953 officials probed for power abuse
Xinhuanet, October 27, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/27/content_2142720.htm

Education – basic education
Junior high school drop-outs rate increased raises concerns
我国农村初中辍学率反弹问题突出
Yahoo News, October 27, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041027/67/26fuz.html

Human Rights
Chinese mission at the UN criticizes US of politicizing human rights issues
中国驻联合国代表批评美国将人权政治化
Chinesenewsnet.com, October 27, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_10_26_22_23_03_391.html

Envoy to discuss human rights talks
SCMP, October 27, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZBCVE2I0E.html

Beijing agrees resume human rights dialogue with US envoy
北京同意美国派员到中国磋商恢复人权对话
Chinesenewsnet.com, October 26, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_10_26_09_53_02_645.html

Labour – law
Lawmakers blame Chinese companies for infringing employees' rights
People’s Daily, October 27, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/27/eng20041027_161770.html

Labour - protests
7 migrant workers commit suicide for not getting pay
七农民工讨薪失败一起自杀
Beijingnews.com, October 27, 2004
http://www.thebeijingnews.com/news/2004-10-27/2004102740305.htm

Labour – union
Unions facing an uphill battle outside state sector
SCMP, October 27, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZL4N73I0E.html

Law
Transparency sought to ensure judicial fairness
Xinhuanet, October 27, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/27/content_2142746.htm

Population
State family planning official says floating population’s legal rights are not fully protected
国家计生委主任:流动人口合法权益未得有效保障
Chinesenewsnet.com, October 26, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-26_498907.shtml

Public health – HIV aids
HIV-aids patients reached 10 million by 2010
2010年中国艾滋感染人数达1000万
Voice of America, October 26, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SocDigest/Health/2004_10_26_19_26_57_58.html

Social security
Elderly legal rights not respected
谁让黄昏遮乌云———老年人合法权益被侵害现象管窥
Legal Daily, October 27, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/27/content_144655.htm

Three Gorges

Re-settlers of Three Gorges Dam project suppressed for fighting for reasonable compensation
三峡移民被官府巧取豪夺 申诉告状者惨遭迫害
Dajiyan.com, October 27, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/27/n700900.htm

Other - North Korea
China to severely punish those behind embassy intruding: FM spokeswoman
People’s Daily, October 27, 2004
http://english.people.com.cn/200410/27/eng20041027_161740.html


Tuesday, October 26, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 26, 2004

Top news of the day

UN

Sides to discuss resuming rights dialogue
SCMP, October 26, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZP68Z2I0E.html


News

Detention – Zhao Yan

Powell fails to pressure China to release Zhao Yan
再 促 放 趙 岩   鮑 卿 碰 釘
Apple Daily, October 26, 2004
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=15335&showdate=20041026&art_id=4396805

Environment
China revises law -- doesn't want to be "world's largest dumping ground"
People’s Daily, October 26, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/26/eng20041026_161551.html

Environment official urges public to sue polluters
Xinhuanet.com, October 25, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/25/content_2136561.htm

Human rights
Investigations under way on government departments abuse of power and violations of human rights
中国严查国家机关工作人员侵犯人权的五大类犯罪
Chinesenewsnet.com, October 26, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-26_498729.shtml

Labour – protests
Provinces struck by prolonged labour strife
SCMP, October 26, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZTUJ73I0E.html

Labour – union
Threat to blacklist anti-union firms
SCMP, October 26, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZG1TE2I0E.html

Law
Amendments in the draft Security Administration Punishment Act
草案与现行条例有哪些不同
Legal Daily, October 26, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/26/content_144147.htm

China to improve security administration punishment act
People’s Daily, October 25, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/25/eng20041025_161513.html

Media - censorship
Crackdown resumes on liberal media
SCMP, October 26, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZG7SE2I0E.html

Media – press freedom
Shenzhen may incorporate media’s right to information into law to protect journalists’ safety in reporting
深圳:媒体知情权可能入法 记者采访有安全保障
Chinesenewsnet.com, October 26, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-26_498735.shtml

Olympics
Olympics Legal Framework completed, highlighting compensation to citizens who may be negatively affected by the Olympics
《奥运法律框架》完成 奥运造成不利应补偿市民
EastDay.com, October 26, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node37750/userobject1ai606065.html

Police
Public order law to curb police abuses and antisocial acts
SCMP, October 26, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ988Z2I0E.html

Poverty – Urban-rural disparity
Income gap still large in Shanghai
China Daily, October 25, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/25/content_385560.htm

Public health
Wu: Rural healthcare gets much better
Xinhuanet.com, October 25,2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/25/content_2134538.htm

Public health – HIV aids
Special detention area for HIV-aids prisoners found in Jiangsu prison
江苏监狱首建艾滋病犯监区
Legal Daily, October 26, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/26/content_144166.htm


Prison

China's prison reform borrows foreign idea
People’s Daily, October 26, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/26/eng20041026_161549.html

Resettlement
HRIC: Shanghai court bias against plaintiffs of urban clearance case, making the setback to fight for justice
中国人权:上海法院偏袒开发商拆迁户寻求公正难似登天
Chinesenewsnet.com, October 26, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/EntDigest/Life/2004_10_25_16_21_41_817.html

Other – Tibet
Austria cancels memorial stamps for Dalai due to China’s pressures
迫于中国压力奥取消出版达赖喇嘛纪念邮票
Radio Free Asia, October 25,2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/25/aodili/

Monday, October 25, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 22-25, 2004

Top news of the day

Detention – Zhao Yan

Zhao Yan’s lawyer comments on the case
律师莫少平谈赵岩案件
Voice of America, October 23, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/22/n697475.htm

NY Times researcher formally arrested
SCMP, October 22, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZKYKE2I0E.html

Media - censorship
Two Guangzhou magazines suppressed for publishing article advocating for political reforms
广州两杂志刊文吁政改遭整肃
Chinesenewsnet.com, October 25, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_24_16_57_38_918.html

Guangzhou magazines suppressed for publishing former party secretary’s article on political reforms
刊前省委書記文章籲政改廣州最大膽雜誌遭整肅

Apple Daily, October 25, 2004
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=15335&showdate=20041025&art_id=4394227


News

CCP

Communist Party rights now in black and white
SCMP, October 25, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZSUG73I0E.html

Environment
Smog all around, but who's to blame?
SCMP, October 25, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZZHPE2I0E.html

'Most houses, trees and roads are blanketed in dust'
SCMP, October 25, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZNUG73I0E.html

Human Rights
Chinese companies’ take-over raises concerns on security and human rights
中国企业收购外国公司 引发安全与人权争议
Dajiyuan.com, October 23, 2004-10-25
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/23/n698042.htm

Labour – Industrial accidents
Hopes fade for missing miners
SCMP, October 22, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ5AD73I0E.html

Operator's other coal mines shut after blast
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZXW2Z2I0E.html

'If there was any information, I could at least be a bit comforted'
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZS6NE2I0E.html

42 pitmen die in two other accidents
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZPINE2I0E.html

Labour – safety and working conditions
Safety standards ignored in the pursuit of profits
SCMP, October 22, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZWCLE2I0E.html

Workplace carnage claims 15 lives an hour
SCMP, October 22, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZXRC73I0E.html

Labour – union
Labour union says violation of labour union regulations are serious and common amongst muilt-national corporation
全国总工会:部分跨国企业违反工会法现象严重
Eastday.com, October 25, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node37621/userobject1ai603862.html

Law
Property rights law likely to go ahead
SCMP, October 25, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZPYOE2I0E.html

Law – legal reform
Draft revisions of criminal laws may incorporate new charges
刑法修正案(五)草案拟新增数罪
Legal Daily, October 25, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/25/content_143777.htm

Media – censorship
Families, media kept from mine
SCMP, October 25, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ8WG73I0E.html

Media – internet
Asia Weekly interviews professor He Weifang: registration requirement for internet sites is a bad law
亚洲周刊专访北大教授贺卫方:网站须注册就是恶法
Chinesenewnet.com, October 24, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_24_9_52_8_320.html

Asia Weekly interviews website owner: who counter-balance government’s abuse of power?
亚洲周刊专访学术批评网主持人杨玉圣:谁来制衡政府滥权?
Chinesenewnet.com, October 24, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_24_9_53_15_127.html

Police / law
China attempts to revise law to regulate police’s use of authority
中国修法规范警察权力行使 减少警察自由裁量权
Chinesenewsnet.com, October 23, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-23_497750.shtml

Population
Sexual ratio increase and HIV aids spread amongst the major problems of China’s population
出生性别比攀升艾滋病蔓延 中国人口面临五难题
Eastday.com, October 23, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node37459/userobject1ai601975.html

300 million babies would not be born in 30 years, current net population increased by 10 million
中国30年少生3亿人 现在全国年净增人口约1000万
Chinesenewsnet.com, October 25, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-25_498131.shtml

UN official says China is capable of controlling the issue of sex ratio of the new births
联合国官员:中国能有效控制“出生人口性别比”
Chinesenewsnet.com, October 23, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-23_497896.shtml

Protests and Petitions
The consequence of fighting for rights – a case of Hebei migrant Li FengChun
张耀杰来稿:河北移民李丰春一家的维权灾难
Chinesenewsnet.com, October 24, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_24_20_43_46_958.html

Petitioners beaten to death by police and a petitioner arrested
访民连续被警察打死 郑明芳被逮捕定罪
Dajiyuan.com, October 24, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/24/n698250.htm

Thousands of retired workers protests in Anhui
张林:安徽蚌埠万名退休工人集会示威
Chinesenewsnet.com, October 22, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_22_8_26_56_270.html

Farmers got charged for fighting for rights
维权获“罪”的农民
Nanfang weekend, October 21, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/zm/20041021/xw/fz/200410210101.asp

Public health – HIV aids
Letting light into an Aids 'black hole'
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZFINE2I0E.html

Religion
'Stability the key' to new rules on religion
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZLINE2I0E.html


Rural issues – employment
A deadly harvest for farmers
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZU2OE2I0E.html

Rural issues - taxation
Taxation reforms continue in effort to help farmers
SCMP, October 23, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ8XE73I0E.html

SOEs
SOE reforms, social discontent and analysis
中国国企改革、民怨和评论
Voice of America, October 25, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/25/n698876.htm

Other - Hong Kong
Beijing rules out any referendum on suffrage
SCMP, October 25, 2004
http://hongkong.scmp.com/hknews/ZZZB1PE2I0E.html

Thursday, October 21, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 21, 2004

Top news of the day

Labour – union

Kodak snaps back at claims it is dodging labour laws
SCMP, October 21,2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZQAIE2I0E.html

Challenges of the functioning of labour unions
新形势下工会工作面临的难题
Legal Daily, October 21, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/21/content_142689.htm

Protests and petitions
Rioters burn and loot in west China demonstration
Reuters, October 20, 2004
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/SP45123.htm

Police cars torched as 10,000 riot
SCMP, October 21, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZFMIE2I0E.html

Chongqing government ropes off a public square at the front of government building as riots continue
多维追击:重庆暴乱事件余波未了
Chinesenewsnet.com, October 21, 2004

http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_20_20_33_13_262.html

Chongqing riots settled
萬州政府被圍事件平息
WenWeiPo, October 21, 2004
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0410210010&cat=002CH


News

Corruption

China ranked 71 in the latest Global Corruption Report
特稿:国际廉洁榜新发布中国名列71位
Chinesenewsnet.com, October 20, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/EntDigest/Life/2004_10_20_18_31_23_869.html

Environment
China drafts law to promote green energy
Reuters, October 21, 2004
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK330455.htm

June 4th / Human rights
Human rights entitled to all, not only the powerless people, but also the (once) powerful leaders
林保华:人权不分尊卑,一骗难泯恩仇
Chinesenewsnet.com, October 20, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_20_18_42_55_144.html

Human rights
Yang Jianli case and EU arms ban to China
行易:杨建利事件与欧盟“军售禁令”
Chinesenewsnet.com, October 20, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_20_18_8_45_892.html

Labour – Industrial accidents
China mine blast kills at least 56, 100 missing
Reuters, October 21, 2004
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK329807.htm

State Council sends task force to Henan coal mine blast site
People’s Daily, October 21, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/21/eng20041021_161031.html

Law
Legislation is an act of compromising
立法是一种妥协
Legal Daily, October 21, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/21/content_142695.htm

Media
Eyes on law and media
审视法治与传媒
Legal Daily, October 21, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/bm/2004-10/21/content_142701.htm

Olympics
FBI trains police in anti-terrorism tactics
SCMP, October 21, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZC3YY2I0E.html

Protests and petitions
The future of non-violent protests in China
何清涟:非暴力抗争在中国的前途
Chinesenewsnet.com, October 21, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_20_18_10_55_940.html

Public health
Guangzhou reduce delivery fee for poverty-stricken mothers
广州贫困产妇分娩费将减免
Yahoo News, October 21, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041021/83/26c8r.html

Public health – HIV aids
Crackdown nets 23 blood dealers
SCMP, October 21, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ2BIE2I0E.html

Government adopts tough measures on illegal collection of blood
严打“血头” 中国整治非法采供血液和单采血浆
Chinanews.com, October 20, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-20/26/496734.shtml\

Ministry of Health reveals top 10 cases of gross abuse of illegal blood collection
中国卫生部公布十大非法采供血案查处情况(案情)
Chinanews.com, October 20, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-20/26/496730.shtml

Resettlement
Sichuan revises urban housing clearance regulations emphasizing “humane clearance and resettlement”
四川省修订拆迁条例 人性化拆迁将取代霸王拆迁
Chinanews.com, October 21, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-21/26/496929.shtml

Rural issues – labour and employment market
Farmers trained they seek jobs in Shandong
ChinaDaily, October 21, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/21/content_384178.htm

Rural issues – taxes
Tax burden of Chinese farmers reduced by 30%
中国农民普遍“减负”超三成 农村分配秩序好转
Chinanews.com, October 21, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-21/26/496862.shtml

Beijing discards agricultural taxes to ease farmers’ burden
北京全部取消面向农民的各项税费 减轻农民负担
Chinanews.com, October 20, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-20/26/496613.shtml

Social security
Aging issue cries out for solutions
ChinaDaily, October 21, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/21/content_384168.htm

Tibet
India says to Chinese Foreign Minister that Dalai can’t carry out political activities in India
唐家璇访印度:印称不允许达赖在印进行政治活动
Chinanews.com, October 21, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-21/26/496852.shtml

Tibetan Envoy Says Talks with China Were Helpful
Radio Free Asia, October 20, 2004
http://www.rfa.org/english/news/politics/2004/10/20/tibet_china/

Xinjiang
China conducts anti-hijacking drill in Xinjiang
ChinaDaily, October 21, 2004
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/21/content_384181.htm

Wednesday, October 20, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 20, 2004

Top news of the day

Labour – union

Some foreign enterprises refuse the setup of labour union
部分外企无视中国法律拒建工会
Legal Daily, October 20, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/20/content_142111.htm

Media – Press freedom
Mao Yushi says freedom of press once again violated
茅于轼:我的出版自由一再受到侵犯
Chinesenewsnet.com, October 19,2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_19_13_11_53_189.html

The punishment to three Chinese journalists reflects Beijing’s repression of freedom of press
中国三记者遭处分 反映压制新闻自由
Dajiyuan.com, October 19, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/19/n695079.htm

Reform magazine wins libel case
中国改革杂志胜诉
Voice of America, October 19, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/19/n695261.htm

Religion

Religious groups get more room to move
SCMP, October 20, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZVP773I0E.html


News

Accountability

Hubei government promises no “no comments” statement to journalists
湖北省政府新闻发言人亮相 承诺不讲“无可奉告”
People.com, October 20, 2004
http://www.people.com.cn/GB/shizheng/14562/2931010.html

Corporate social responsibility
How do multi-national corporations fulfil their social responsibility?
跨国公司海外如何履行社会责任?
Chinesenewsnet.com, October 20, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/EntDigest/Life/2004_10_19_19_38_54_599.html

Election
Heilongjiang residents nominate provincial officials for election for the first time
黑龙江首次群众提名选县长
Chinesenewsnet.com, October 20, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_19_20_16_5_991.html

Human rights
Weijingsheng: a reflection of Wang Guangmei‘s membership with Amnesty International
魏京生:读王光美曾为大赦国际成员报道有感
Chinesenewsnet.com, October 19,2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_19_19_31_8_421.html

Poverty – Government assistance
Charity supermarket launched in Shenzhen to help low-income families
慈善超市首现深圳 低保人员可凭证购买低价商品
Eastday.com, October 20, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node37114/userobject1ai593086.html

Labour – Employment market
Imbalance demand and supply in labour market structure causes labour shortage
中国民工荒 专家称产业结构劳动力供需失衡导致
Chinanews.com, October 19, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-19/26/496158.shtml

Labour – union
Labour union chairman sacked for protecting labour rights?
首位工会主席被炒 工会主席是否失职老板说了不算
Xinhuanet, October 20, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/20/content_2113362.htm

Law
US criticizes China’s legal system
美国国务院发言人评论中国司法制度还不尽完善
Radio Free Asia, October 19,2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/19/sifa/

Media – Internet
Anti-corruption website closed after launching for 6 days
反腐新网站六天即被令关闭
Radio Free Asia, October 19, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/19/n695017.htm

Police
Chongqing riot causes dozens of people injured
多维详讯:重庆4万人骚乱镇压溅血
Chinanews.com, October 19, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_19_16_37_43_705.html

Politics – Political reform
Separation of party and government’s power in politics is the key in political reform
提高执政能力需改革政治体制 划分党与政府职权
Chinanews.com, October 19, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-19/26/496186.shtml

Population
China permits regional minor adjustment for solving population structure contradiction
People’s Daily, October 19, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/19/eng20041019_160748.html

Three senior government officials take the lead to study the feasibility of relaxing one-child policy
中国三高官牵头研究 计划生育政策面临调整?
Eastday.com, October 19, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node37012/userobject1ai591784.html

Tibet
Beijing insists stance over Tibet
章启月:中央政府对达赖的政策是一贯的、明确的
Chinanews.com, October 19, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-19/26/496352.shtml


Tuesday, October 19, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 19, 2004


Top news of the day

Media – Press freedom
Landmark ruling clears magazine of libel charge
SCMP, October 19, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZYNLWRG0E.html

NGO
Authorities to scrap sponsor rule for NGOs
SCMP, October 19, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ7GHHOG0E.html

Tough rules on NGO registration expected to relax soon
非政府民间组织注册须主管单位批准规定有望取消
Chinanews.com, October 18, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-18/26/495425.shtml


News

Detention - Du Hongqi
A Chongqing worker sentenced 3 years for demanding labour rights
维护劳工权利, 重庆一工人被判刑三年
Radio Free Asia, October 18, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/18/quanli/


Education
Zhang Men: the sad story of the commercialization of China’s education
张民:中国教育产业化的悲歌
Chinesenewsnet.com, October 18, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_18_18_24_21_497.html

June 4th
Senior party officials urge the government to improve Zhao’s situation
北京一些老干部吁改善赵紫阳处境
Voice of America, October 18, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?ObjectID=A7FFB5E7-8B29-41A2-AB4B7EBB4EA65C86#

Environment
Environmental concerns over Yunnan’s HuTiaoXia Dam project
虎跳峡水坝工程引发环保忧虑
Voice of America, October 18, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=9300DAD0-460D-4C72-8A4EE4A23D7363F9&title=%2E%BB%A2%CC%F8%CF%BF%CB%AE%B0%D3%B9%A4%B3%CC%D2%FD%B7%A2%BB%B7%B1%A3%D3%C7%C2%C7%2804%C4%EA10%D4%C218%C8%D5%29&catOID=C283D8A3-4AB3-11D5-8EC2009027ACC5C2&categoryname=National%20News#


Labour – Industrial accidents
All victims of Ruzhou coal mine accidents died
汝州"10.17"煤矿事故被困8名矿工全部遇难
Eastday.com, October 19, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node37012/userobject1ai591282.html

Water leaking trapped 8 workers in a coal mine in Henan
河南省煤矿透水,八人被困井下
Radio Free Asia, October 18, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/18/meikuang/

Media – Internet
China blocks internet sites to silence discontent over Sino-Russian agreement
中俄边界协定引发不满 中国禁止网民讨论
Daijiyuan.com, October 18, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/18/n693851.htm

Migrant workers - Migrant children

Guangdong extends free basic education to residents without hukou
非户籍常住人口将享义务教育 广东全省将初步推行免费义务教育
Nanfang Daily, October 19, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/jwxy/200410190713.asp

Politics – citizenship
China NewsWeek: re-compose the Chinese spirit – the birth of “citizens”
《中国新闻周刊》:重构中国精神:公民的诞生
Chinesenewsnet.com, October 19, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-19_496009.shtml

Public health – HIV aids
The truth of China’s HIV aids problem revealed
中国渐逼近艾滋真相 责任人势将绝地反击
Dajiyuan.com, October 19, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/19/n694452.htm

Rural Issues – land protests
7 Shenyang farmers sue Ministry of Land and Resources for unsatisfactory compensation
不满土地补偿:沈阳七农民状告国土资源部
Chinesenewsnet.com, October 18, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_18_3_15_12_984.html

Three Gorges
Officials deny dam will turn Yangtze into 'second Yellow River'
SCMP, October 19, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ3GHHOG0E.html

The secret dam: China begins huge project in World Heritage Site, displacing up to 100,000 people and devastating unique tribal societies
Independent, October 17, 2004
http://news.independent.co.uk/world/asia/story.jsp?story=572670

Yangtze to be as bad as Yellow River within ten years - experts
Interfax China, October 15, 2004
http://www.interfax.com/com?item=Chin&pg=0&id=5762624&req=

Tibet
Dalai says there are benefits for Tibet not getting independence
多维详讯:达赖称西藏不独立好处更多
Chinesenewsnet.com, October 18, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_18_19_9_21_650.html

Monday, October 18, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 16-18, 2004

Top news of the day

June 4th
Rights group urges for the release of Zhao Ziyang
Voice of America, October 15, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?ObjectID=608ED7E5-CA03-46F6-A2EFA85F48414358

Mainlanders urge for ending Zhao’s house arrest
大陆民众呼吁中共结束赵紫阳软禁
Dajiyuan.com, October 16, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/16/n692499.htm

69 Chinese scholars and rights activists urge setting free Zhao Ziyang
鲍彤、丁子霖、许良英等69人呼吁恢复赵紫阳自由
Dajiyuan.com, October 18, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/18/n693511.htm

Zhao Ziyang demands freedom on his 85th birthday
赵紫阳生日和要求还他自由的呼声
Voice of America, October 17, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?objectID=171200E6-D73F-4BE6-B91E6A7AE664A942&title=%D5%D4%D7%CF%D1%F4%C9%FA%C8%D5%BA%CD%D2%AA%C7%F3%BB%B9%CB%FB%D7%D4%D3%C9%B5%C4%BA%F4%C9%F9%2804%C4%EA10%D4%C217%C8%D5%29&catOID=C283D8A3-4AB3-11D5-8EC2009027ACC5C2&categoryname=National%20News


News


Detention – Zhao Yan

Wall Street Journal explains the arrest of Zhao Yan
《华尔街日报》再释赵岩被捕一案
Radio Free Asia, October 16, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/16/n691929.htm

Falungong
4-year-old girl sent to orphanage as mother tortured in labour camp for practicing falungong
母亲遭万家劳教所折磨 4岁幼女被送孤儿院
Dajiyang.com, October 18, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/18/n693492.htm

Human Rights
John Kamm talks about China’s Human rights conditions
康原谈中国人权状况
Voice of America, October 14, 2004
http://www.voanews.com/Chinese/article.cfm?ObjectID=1D4B2595-3753-421E-AA0DCC9FBEF96276

Labour – employment market
We're running out of workers, land and energy, says Shenzhen's technology chief
SCMP, October 18, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ77S45OXD.html

Guangzhou firms to be given help in recruiting
SCMP, October 18, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZR2W45OXD.html

Population
Doctors call for more sperm donors
SCMP, October 16, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ69745OXD.html

China’s Human Development Index jumps to 94 with life expectancy reached 70.9 years
中国人文发展指数升至94位 预期寿命指数70.9岁
Chinesenewsnet, October 16, 2004
http://www.chinanews.com.cn/news/2004/2004-10-16/26/495118.shtml

Experts suggest transitional policy for shifting to two-kids policy in 2010
2010年起可生二胎?专家建议设计一套过渡方案
YahooNews, October 18, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041018/55/269xj.html

Poverty
Private sector urged to join nation's fight against poverty
SCMP, October 18, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZN2W45OXD.html

Public health – HIV aids
30 HIV aids mother succeed to deliver healthy babies
艾滋病毒母婴阻断获突破 30艾滋妈妈生健康宝宝
Yahoo News, October 18, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041018/55/269xk.html

Tibet
Dalai asserts the quest for Tibet’s autonomy, not independence, in an interview
达赖喇嘛接受《时代》周刊专访, 重申谋求西藏自治而非独立
Radio Free Asia, October 17, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/17/xizang/

Friday, October 15, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 15, 2004

Top news of the day

Death penalty
Provincial g0overnment’s authority over death0 penalty should be banned
省级死刑核准权应予突然死亡
Nanfang Weekly, October 14, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/zm/20041014/xw/tb/34543543.asp

China: Move to reduce executions?
Amnesty International (press release), October 13, 2004
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA170532004

Land policy
Further crackdown on illegal land grabs
SCMP, October 15, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZM2245OXD.html


News

Death penalty
3 kidnappers get death penalty
Xinhuanet, October 15, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/14/content_2090640.htm


Detention – Jiang Yanyong
Jiang Yanyong on house arrest and no access to internet
路透社:蒋彦永软禁在家不准上网
Chinesenewsnet, October 15, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_14_17_53_27_789.html

Labour
Labour survey exposes extent of shortage in skilled workers
SCMP, October 15, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZE2245OXD.html

Labour departments consider setting guidance wage rate to reflect an appropriate minimum wage level
各劳动部门拟调最低工资标准 发布指导价
Dayoo.com, October 15, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041015/83/2688f.html

Labour – Industrial accidents
A hundred Suzhou workers suspect inhaled radioactive pollutants but fail to get help from environment departments
百余工人疑遭放射源污染 苏州环保部门不知所措
Daijiyang, October 15, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/15/n690804.htm

Law – Court system

First juvenile court to open in Chengdu
Xinhuanet, October 15, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/15/content_2093050.htm

Media – Censorship
China’s Web Crackdown—Is Porn the Real Target?
Radio Free Asia, October 13, 2004
http://www.rfa.org/english/news/technology/2004/10/13/china_web/

Petitions
Wang Dan: the political consequence of government’s repression on petitions
王丹:全面打压公民上访的政治后果
Chinesenewsnet, October 15, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_14_18_15_34_519.html

Innocent villager petitions against prolonged detention without success
无辜村民被警方超期羁押 上访50次无人答复
Boxun.com, October 14, 2004
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2004/10/200410141358.shtml


Police
Nanjing police use pepper spray to stop gang fights
南京街头40余男子群殴 警方动用辣椒水喷射
Daijiyang, October 15, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/15/n690917.htm

Politics
The extent of our expectation to President Hu
我們對胡錦濤能夠有多大的期待﹖
Mingpao, October 15, 2004
http://full.mingpaonews.com/20041015/t_msa1.htm

Population

China's one-child policy contributes to trafficking problem
Radio Free Asia, October 14, 2004
http://www.rfa.org/english/news/social/2004/10/14/china_one_child_policy/\

Public health – HIV aids

China vows to find and test all blood plasma sellers to control AIDS
AFP Asia, October 15, 2004
http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/afp/20041015/wl_asia_afp/china_aids_041015020440

Rural issues - Petitions
3 Anhui farmers: from friends to enemies (Part III)
特稿:安徽三农民领袖反目成仇(下)
Chinesenewsnet, October 15, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_14_17_33_5_889.html

North Korea
UN Human Rights experts urge China accept “food” refugee
联合国人权专家敦促中国接纳朝鲜“粮食难民”
Radio Free Asia, October 15, 2004
http://www.rfa.org/mandarin/xinwen/2004/10/14/chaoxian/

Xinjiang
Experts analyze Xinjiang’s latest situation
专家分析新疆局势
Voice of America, October 15, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/15/n690726.htm

Thursday, October 14, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 14, 2004

News

Accountability
Police on trial over stampede at festival
SCMP, October 14, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZJ4145OXD.html

Over 6,000 Chinese officials investigated for dereliction of duty in January-August
People’s Daily (English edition), October 13, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/13/eng20041013_160114.html

Corporate responsibility
Private entrepreneurs commit to UN Global Compact campaign
新希望等民企承诺参与安南所倡“全球契约”行动
Chinanews.com, October 14, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041014/72/267co.html

Death penalty

Two drug dealers put to death in Nanjing
Xinhuanet, October 13, 2004
http://news.xinhuanet.com/english/2004-10/13/content_2086302.htm

Detention – Li Yang
Freelance writer Li Yang found under treatment in mental hospital after missing 2 months
自由撰稿人李扬失踪二个月 现精神病院「治疗」中
Daijiyuan, October 14, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/13/n689329.htm

Falungong
HRIC reveals children amongst victims of China’s persecution of Falungong practitioners
「中国人权」披露法轮功儿童遭迫害
Daijiyuan, October 14, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/14/n689693.htm

Labour / WTO
US textile firms seek curbs worth billions
SCMP, October 14, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ7LN45OXD.html

Labour
Guangzhou workers claim back 31 million yuan delayed salary payment
广州民工领回3147万元欠薪
Dayoo.com, October 14, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041014/83/2679c.html

Land policy
China tightens management on arable land
People’s Daily (English edition), October 14, 2004
http://english.peopledaily.com.cn/200410/14/eng20041014_160120.html

Media
Media is the major channel to the realization of citizens’ right to information
新闻媒体是公民实现知情权的主渠道
Legal Daily, October 14, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/14/content_140532.htm

Media / Rural issues
Author of “Chinese farmer survey” demands investigation on false evidence given by government officials (full text)
《中国农民调查》作者陈桂棣要求调查张西德等作伪证(全文)
Chinesenewsnet, October 14, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_13_8_43_46_650.html

Petitions
Hebei villagers block railway service as local government ignores petition
河北张家口一官员未解决上访问题 村民阻断铁路
Chinesenewsnet, October 14, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-13_494024.shtml

Police
Police chief covers up beaten up suspect to death in police station
派出所裡把人打死 所長與凶手勾結法醫替人作假
Xinhuanet, October 13, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/13/content_2085079.htm

Rural issues - Petitions
3 Anhui farmers: from friends to enemies (Part II)
特稿:安徽三农民领袖反目成仇(中)
Chinesenewsnet, October 14, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_13_17_27_57_203.html

3 Anhui farmers: from friends to enemy (Part I)
特稿:安徽三农民领袖反目成仇(上)
Chinesenewsnet, October 13, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_12_23_56_10_60.html

China crushes peasant protest, turning 3 friends into enemies
New York Times, October 13, 2004
http://www.nytimes.com/2004/10/13/international/asia/13uprising.html?adxnnl=1&oref=login&adxnnlx=1097723389-lBMMOkSSTfA3ZceU0riD6w

Xinjiang

Schools in coastal cities recruit children from NW China
China Daily, October 13, 2004-10-14
http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/13/content_382052.htm

Wednesday, October 13, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 13, 2004

Top news of the day

June 4th

Beijing urges EU lift arms embargo
北京再促欧盟解除武器出口禁令
Chinesenewsnet, October 13, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/2004_10_12_21_15_32_324.html

Tiananmen Mothers Campaign issues press statement condemning French for lifting arms embargo to China and urging Hu government review June 4th incident
「天安门母亲运动」声明:谴责法国放弃对华武器禁运、促请胡锦涛政权平反「六四」
Chinesenewsnet, October 13, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/Opinion/2004_10_12_8_41_2_28.html

China disagrees with EU in linking arms embargo to human rights issues
中方反对欧盟解除对华武器禁运与人权问题挂钩
Chinesenewsnet, October 13, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-12_493528.shtml

Human Rights
Annan hopes UN rights commissioner can visit China soon
AFP, October 11, 2004


News

Detention – Yang Jianli
China rejects the release of Yang Jianli
中国官方拒绝假释杨建利
Daijiyuan, October 13, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/13/n688272.htm

Education
Project Hope helps 2.6 million drop-outs back to schools over the past 15 years
15年“希望工程”使260万名失学儿童继续学业
Xinhuanet, October 13, 2004
http://news.xinhuanet.com/newscenter/2004-10/13/content_2084268.htm

HRIC in media
At least 5 children died as a result of China’s persecution of Falungong practitioners
中国镇压法轮功株连儿童 至少5名儿童丧生
Daijiyuan, October 13, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/13/n688444.htm

Labour – Industrial accidents
Jilin coal mine collapses and kills 4 miners
吉林一煤矿坍塌四死二伤
Chinesenewsnet, October 13, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_10_12_06_53_07_605.html

Labour – law
Legal experts highlight the 10 shortcomings of current labour laws
专家学者悉数劳动法十大缺陷
Legal Daily, October 13, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/13/content_140113.htm

Law
Zhao Yang: law isn’t the only medicine, social ethics should not be overlooked
肖扬:法律不是“灵丹妙药” 道德情理不可忽略
People Daily (Chinese edition), October 13, 2004
http://www.people.com.cn/GB/shehui/1060/2915831.html

Law – legal reform
China to amend 3 procedural laws, suspects may be allowed to grant bail in court
三大诉讼法将做修改 犯罪嫌疑人拟改保释为主
People Daily (Chinese edition), October 13, 2004
http://www.people.com.cn/GB/shehui/1060/2912840.html

Current legislative focus on civil code, revisions of civil procedural laws to be started in 2006
民法典为当前立法重点 民诉法修改2006年展开
People Daily (Chinese edition), October 13, 2004
http://www.people.com.cn/GB/shehui/1060/2913944.html

300 legal experts gather for the discussion of revising the procedural laws
三百专家"会诊"诉讼法 最高院副院长率先"动刀"
People Daily (Chinese edition), October 13, 2004
http://www.people.com.cn/GB/shehui/1060/2912832.html

Media / Falungong
Zhao Zhizhen should run or not?
《多维时报》:赵致真是逃还是不逃?
Chinesenewsnet, October 13, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/NorthAmerica/2004_10_12_11_12_19_536.html

Public health
Blame for health crisis placed on poor knowledge
SCMP, October 13, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ1KG45OXD.html

Public health – HIV aids
Annan says China play important role in HIV aids prevention
安南:防治艾滋中国举足轻重
Voice of America, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/13/n688272.htm

Annan: elimination of social stigma to HIV aids patients is of utmost importance
安南:消除歧视对艾滋病患者非常重要
Beijing Youth NET, October 13, 2004
http://china.ynet.com/view.jsp?oid=3892091

Tuesday, October 12, 2004

DAILY NEWS BRIEF FOR October 12, 2004

Top news of the day

Law
First civil code expected to pass soon, but revisions for civil procedural law pending till 2006
中国首部民法典有望近年通过 民诉法修改暂搁置
Chinesenewsnet, October 12, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-12_493311.shtml

Revisions for civil procedural law pending as focus shifts to drafting Civil Code
民诉法修改工作近期无法展开 民法典为当前立法重点
NanfangDaily, October 12, 2004
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/dd/nfrb/A02/200410120082.asp

Chinese “criminal procedural law” expects more major revisions
中国《刑事诉讼法》将再次大规模修订
Chinese Youth Online, October 12, 2004
http://news.cyol.com/gb/news/2004-10/12/content_963990.htm

Labour – Industrial accidents
7 died in coal mine blast in Hunan
湖南临武县煤矿火灾已导致7人死亡
Chinese Youth Online, October 12, 2004
http://news.cyol.com/gb/news/2004-10/12/content_963994.htm


News

Detention – HuangJinqiu
RSF urges Chirac put pressure on China for the release of HuangJinqiu
记者无国界」呼吁希拉克要求中国释放黄金秋
Radio Free Asia, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687290.htm

Hukou
Hukou reform: how attractive is the identification of “urban resident”?
户籍改革:"城里人"身份有多少吸引力?
Eastday.com, October 12, 2004
http://news.eastday.com/eastday/news/news/node4938/node36218/userobject1ai575656.html

Human rights
Li Zhaoxing alleges US unreasonable accusations of China’s human rights conditions
李肇星三问美国记者 驳斥其对中国人权无理指责

Chinanews.com, October 4, 2004
http://cn.news.yahoo.com/041012/72/265gy.html

June 4th
“Tiananmen Mothers” accuse Chirac of failing to pressure on China’s human rights issues
「天安门母亲」丁子霖致信 斥希拉克助纣为虐
Daijiyuan.com, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687416.htm

Law
China’s chief judge emphasizes the importance of fairness and efficiency of judicial system in Yale lecture
肖扬在美国耶鲁大学发表演讲时强调保证司法的公正与效率
LegalDaily, October 12, 2004
http://www.legaldaily.com.cn/xwzx/2004-10/12/content_139770.htm

Law – Court system
Extra court shifts to help clear lawsuits
SCMP, October 12, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZYBH45OXD.html

Migrant workers
Survey shows poor treatment of migrant workers, experts urge for extending resident benefits to migrant workers
调查显示民工境遇堪忧 专家称应让其享市民待遇
Chinesenewsnet, October 12, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/zxs_2004-10-12_493148.shtml

Military
EU fails to agree on lifting arms embargo
SCMP, October 12, 2004
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZ2SS35OXD.html

EU keeps arms embargo but gives positive consideration for a lift
欧盟称暂不解除对中国武器禁运但朝正面发展
Chinesenewsnet, October 12, 2004
http://www1.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2004_10_11_22_38_07_807.html

Police
Police suspected involving in beating up resident protesters in Nanjing
南京数百居民维权被殴 疑警方穿便衣参与殴打
Daijiyuan, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687140.htm

Politics
Chinese researchers concern over political reforms
茅于軾曹思源關注政改
Mingpao, October 12, 2004
http://full.mingpaonews.com/20041012/t_gop1.htm

Poverty
Extreme poverty population and poverty alleviation in China
中国赤贫人口和扶贫工作
Voice of America, October 12, 2004
http://www.epochtimes.com/gb/4/10/12/n687154.htm

Public Health – HIV aids
UN chief highlights key role in fighting HIV/Aids
SCMP, October 12, 2004
http://china.scmp.com/chimain/ZZZFTU35OXD.html