Access to Information (信息公开)

China’s media regulator vows “severe punishment” for TV programs ridiculing state policies
South China Morning Post, June 20, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1977991/chinas-media-regulator-vows-severe-punishment-tv

China films' box office chances hindered by translation woes
China Christian Daily, June 20, 2016
http://chinachristiandaily.com/2016-06-20/society/china-films--box-office-chances-hindered-by-translation-woes_1510.html

China cracks down on foreign-inspired TV programs, sets strict broadcast limits
Shanghaiist, June 20, 2016
http://shanghaiist.com/2016/06/20/foreign-inspired_tv_show_crackdown.php

“Wukan,” once a byword for Chinese democracy, now censored
Foreign Policy, June 20, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/06/20/china-protest-land-sales-corruption-wukan-once-a-byword-for-chinese-democracy-now-censored/

Citizen Participation (公民参与)

Rebel village mobilizes again over detention of protest leader
Radio Free Asia, June 20, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/detention-06202016121706.html

Related:
【烏坎維權】支聯會社民連遊行至中聯辦 要求釋放林祖戀 ([Wukan rights defense] Hong Kong Alliance and League of Social Democrats march to Liaison Office demanding release of Lin Zulian)
Ming Pao, June 21, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160621/s00001/1466493771391

【烏坎維權】汕尾政府點名《蘋果》《端》煽動、策劃、導演 ([Wukan rights defense] Shanwei government points at Apple Daily and Initium Media for inciting, planning, and directing)
Ming Pao, June 21, 2106
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160621/s00004/1466484199448

Government Accountability (政府问责)

Chinese environmental protection agency loses landmark case proving dereliction of duty
South China Morning Post, June 21, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1978358/chinese-environmental-protection-agency-loses-landmark

No cheer for Chinese province as banquet booze ban slapped on officials
Reuters, June 20, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-alcohol-idUSKCN0Z705K

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Fang Binxing on Great Firewall “incompetence”
China Digital Times, June 20, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/06/fang-binxing-calls-great-firewall-product-incompetence/

China builds world's most powerful computer
British Broadcasting Corporation, June 20, 2016
http://www.bbc.com/news/technology-36575947

Chinese cyber-attacks on targets in US have plummeted, say experts
South China Morning Post, June 21, 2016
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1978361/chinese-cyber-attacks-targets-us-have-plummeted-say

Hong Kong (香港)

Chinese crackdown aimed at rooting out Xi opponents, says bookseller
The Guardian, June 20, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/jun/20/chinese-crackdown-rooting-out-xi-opponents-hong-kong-bookseller-lam-wingkee

Chinese crackdown aimed at rooting out Xi opponents, says bookseller
林荣基之子到内地 称没有受监视或骚扰
South China Morning Post, June 21, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1978367/no-one-stalked-me-i-wasnt-disturbed-bookseller-lam-wing
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk-macau-tw/155713dd6ee4615/lin-rong-ji-zhi-zi-jin-ru-nei-di-cheng-mei-you-shou-dao-sao-rao

Pro-Beijing protesters attack lawmaker who helped returned bookseller for “destroying” One Country, Two Systems
Hong Kong Free Press, June 20, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/20/pro-beijing-protesters-attack-lawmaker-helped-returned-bookseller-destroying-one-country-two-system/

法律专家孔杰荣指林荣基案粉碎中国依法治国“童话” (Law expert Jerome Cohen says Lam Wing-kee case crushes “fairy tale" of China’s ruling the country according to law)
Radio France Internationale, June 21, 2016
http://cn.rfi.fr/中国/20160621-法律专家孔杰荣指林荣基案粉碎中国依法治国“童话”

《環時》斥「香港國旗設計比賽」是一小撮人的自娛自樂 (Global Times slams “Hong Kong national flag design competition” as a small minority’s self-entertainment)
Ming Pao, June 21, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160621/s00001/1466477408850

Opinion and Editorial (观点和社论)

All in it together: The bookseller’s ordeal in China could happen to any of us
Hong Kong Free Press, June 20, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/20/be-warned-the-booksellers-ordeal-in-china-could-happen-to-any-of-us/