The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, June 12, 2006

June 10-12, 2006

Top News of the Day
Human Rights Defender – Petitioner - Chen Guangcheng (陈光诚)
山东公安扣留 失明維权斗士 (Shandong Public Security Bureau Detains Blind Activist Chen Guangcheng)
Apple Daily, June 12, 2006
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20060612&sec_id=15335&subsec_id=15336&art
_id=6016645
335&subsec_id=15336&art_id=6016645
Shandong police confirmed yesterday that they are holding blind activist Chen Guangcheng under criminal detention. Chen has been in detention since March, but until yesterday there had been no official word on his whereabouts. The charges, which have not yet been confirmed, are believed to be "damaging public property" and "inciting people to disrupt transport", according to his wife Yuan Weijing, who is under house arrest.

News
Gender
Hopes Dashed for Girl Injured While Fleeing Sex Gang
SCMP, June 12, 2006
http://china.scmp.com/chitoday/ZZZBQAR67OE.html

反家庭暴力立法进入调研 (Legal Experts Asked to Study Anti-Domestic Violence Legislation)
Legal Daily, June 12, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/12/
content_332274.htm


Human Rights Defender – Lawyer - Zheng Enchong (郑恩宠)
郑恩宠再被公安带走 (Zheng Enchong Taken away by Public Security Bureau Again)
Ming Pao, June 11, 2006
http://www.mingpaonews.com/

Human Rights Defenders - Religious Practitioners
中国释放梵蒂冈所任命主教贾志国 (Vatican-appointed Bishop Jia Zhiguo Released Due to Ill Health)
Voice of America, June 09, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-06-09-voa24.cfm

Law
最高法新规破解执行难 上级法院将督办消极执行 (Higher Courts Empowered to Press Lower Courts to Resolve Cases in a Timely Manner)
People's Daily, June 12, 2006
http://politics.people.com.cn/GB/1026/4460186.html

Migrant Workers
Migrant Workers Contribute 16% GDP Growth
China Daily, June 12, 2006
http://www.chinadaily.com.cn/china/2006-06/12/content
_613955.htm


Occupational Diseases Endanger Lives of Migrant Workers
Xinhuanet, June 09, 2006
http://news.xinhuanet.com/english/2006-06/09/content_
4671992.htm


Military
Activists Say Chinese Arms Fuel Conflicts
AP( via YahooNews), June 11, 2006
http://news.yahoo.com/s/ap/20060611/ap_on_re_as/
china_arms_exports_1;_ylt=Ahy4mKRRFUj0RH5h
o5YtRkZPzWQA;_ylu=X3oDMTBiMW04NW9mBHN
lYwMlJVRPUCUl
KRRFUj0RH5ho5YtRkZPzWQA;_ylu=
X3oDMTBiMW04NW9mBHNlYwMlJVRPUCUl


Olympics
Beijing Fires Top Olympic Official for ‘Corruption’
Financial Times, June 12, 2006
http://news.ft.com/cms/s/4dad5c64-f987-11da-
8ced-0000779e2340.html


Politics
Leadership Has to Set up Independent Reform Commission
SCMP, June 12, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZ1SBR67OE.html

Protests and Petitions
徐州1/3的士罢驶要求加价 (1/3 of Taxis in Xuzhou, Jiangsu Province Go on Strike to Demand Higher Fares)
Ming Pao, June 12, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060612/ccd1.htm

Zoo Staff Fear Developer's Land Grab
SCMP, June 12, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZTBWIB7OE.html

六维权代表被刑拘 三山村民忧土地失守 (Six Guangdong Rights Representatives Detained and Charged with Blackmailing After Protesting Land Grab)
Radio Free Asia, June 09, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/06/09
/land/


Religion
中国拘28名家庭教会基督徒 (China Arrests 28 Christians in Unapproved Protestant House Church)
Voice of America, June 09, 2006
http://www.voanews.com/chinese/n2006-06-09-voa20.cfm

June 9, 2006


Top News of the Day

Human Rights Defender - Guo Qizhen (郭起真)
人权活动家郭起真被逮捕 (Human Rights Activist Guo Qizhen Arrested)
Radio Free Asia, June 08, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/06/08/guo/
On June 8, the Public Security Bureau of Hebei Province formally informed the family of human rights activist Guo Qizhen that he had been arrested for inciting others to subvert state power. Guo was taken away from his home by police on May 12. Guo's lawyer believed that the arrest was related to his hunger strike in support for human rights lawyer Gao Zhisheng.

News

Bilateral Ties
Decision Time as EU Considers a New Policy on China
People's Daily, June 08, 2006
http://english.peopledaily.com.cn/200606/08/eng20060608_
272159.html


Death Penalty
“3.10”特大跨国贩毒案宣判 老挝大毒枭死刑 (Cross Border Drug Traffickers Sentenced to Death)
Xinhuanet, June 09, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-06/09/content_4668
865.htm


妻子举报丈夫奸淫亲女引出15年前杀父血案 (Man Sentenced to Death for Murdering Father and Repeatedly Raping Daughter)
Xinhuanet, June 09, 2006
http://news.xinhuanet.com/legal/2006-06/09/content_4669
263.htm


Education
中国教育制度被指全世界最不公平 (China's Education System Criticized as Being the Most Unfair in the World)
Voice of America, June 08, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-06-08-voa41.cfm

Environment
循环经济立法有了明确提交审议日期 草案有望二审跳龙门 (Date Set for the Second Deliberation of “Recycling Economy Law”)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
400.htm


广西红水河变成黑水河” (Guangxi River Heavily Polluted by Leaked Sewage from Power Plant)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
460.htm

全球沙漠化严重 中国更面临危机 (China Faces More Challenges as Global Desertification Worsens)
Voice of America, June 08, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-06-08-voa54.cfm

Freedom of Speech
电影《达芬奇密码》在中国被禁 ("The Da Vinci Code" Banned in China)
Radio Free Asia, June 08, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/06/08/
dianyin/


Government
中央巡视組指地方官说谎 (Central Government's Inspection Team Finds Local Officials Not Honest in Giving the Real Picture About their Locality)
Ming Pao, June 09, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060609/ccb1.htm

Human Rights Defender – Lawyer - Zheng Enchong (郑恩宠)
专访郑恩宠谈狱中情况 ( Interview: Zheng Enchong Talks About His Life in Prison)
Radio Free Asia, June 08, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/06/08/
zhenenchong/


Labor
广州有企业管理员工太苛刻 员工如厕过多都要罚 (Employees Punished for Going to Bathroom Too Often in Guangzhou)
Apple Daily, June 09, 2006
http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss
_id=20060609&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=6009
118
335&subsec_id=15336&art_id=6009118

陕西划定最低工资标准 逾期不补差额加倍给 (Shaanxi Sets Minimum Wage for Province)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
401.htm


美议员吁政府促中国改善劳工权利 (US Lawmakers Urge Beijing to Improve Labor Rights)
Voice of America, June 09, 2006
http://www.voanews.com/chinese/w2006-06-09-voa12.cfm

Land Policy
未经国土资源部编号土地证书无效 (Land Use Certificate Invalid Without Approval Number Stamped by Land Resources Bureau)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
455.htm


Law
别总是选择与民争利的国际惯例 (Don't Just Apply "International Conventions" if They Violate People's Rights)
China Youth Daily, June 09, 2006
http://zqb.cyol.com/content/2006-06/09/content_1411806.htm

拘留所看守所不再合设混管 (Government Set to Regulate Detention Centers)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
405.htm


人大常委会检查法官法检察官法实施情况 (Standing Committee of NPC to Examine Implementation of Laws for Judges and Public Procurators)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
407.htm


Media
网络虚拟警察甘肃上岗 (Cyber Police Report for Duty in Gansu Province)
Legal Daily, June 09, 2006
http://www.legaldaily.com.cn/misc/2006-06/09/content_331
394.htm


高瑜再获国际勇气奖 (Journalist Gao Yu Given 5th International Award)
Radio Free Asia, June 08, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/06/08/
gaoyu/

Military
Don't Use Exports to China to Develop Military
Financial Times, June 09, 2006
https://registration.ft.com/registration/barrier?referer=http://
news.ft.com/comment&location=http%3A//news.ft.com/cms/s/
59cc80ac-f715-11da-a566-0000779e2340.html
n=http%3A//
news.ft.com/cms/s/59cc80ac-f715-11da-a566-0000779e234
0.html


Protests and Petitions
龙岗村民阻清拆 武警让步 (Shenzhen Villagers Stop Local Authorities and Paramilitary Police from Demolishing Illegal Houses)
Ming Pao, June 09, 2006
http://www.mingpaonews.com/20060609/ccc1.htm

'Wartime' Footing for Key Summit
SCMP, June 09, 2006
http://china.scmp.com/chimain/ZZZFN6HB7OE.html

上海当局敏感六月压访民 (Shanghai Authorities Crack Down on Petitioners During "Sensitive June" Period)
Radio Free Asia, June 08, 2006
http://www.rfa.org/mandarin/shenrubaodao/2006/06/08/
shangfang/


Public Health
乙肝治疗不当年浪费百亿元 (Inappropriate Treatment for Hepatitis B Wastes 10 Billion Yuan Each Year)
Wen Wei Po, June 09, 2006
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=CH0606
090033&cat=002CH