浙江破获11吨毒狗肉贩售案 部分流入江苏餐馆 (Seven arrested in Zhejiang for poisoning dogs and selling meat, 11 tons of poisoned meat already sold)
China News Service, August 28, 2013
http://news.163.com/13/0827/18/97AA4TFJ00014JB6.html
Wednesday, August 28, 2013
Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)
Business and Human Rights (商业和人权)
China's transparency standards, U.S. investor expectations collide
The Wall Street Journal, August 28, 2013
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324144304578623513282069842.html
Children (儿童)
山西男童双眼被挖失明警方悬赏缉凶 (Shanxi boy’s eyes taken by organ trafficker, suspect still at large)
British Broadcasting Corporation, August 28, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/08/130828_china_shanxi_linfen.shtml
Related:
Chinese boy loses eyes in attack by "organ trafficker"
The Telegraph, August 27, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10269823/Chinese-boy-loses-eyes-in-attack-by-organ-trafficker.html
Homeschooling becomes more popular in China
Wall Street Journal, August 27, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/08/27/homeschooling-becomes-more-popular-in-china/
Censorship and Surveillance (审查和监控)
脸书首次发布各国政府索取信息报告 (Facebook issues first report on various governments’ requests for information)
British Broadcasting Corporation, August 28, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/08/130827_facebook_gov_request.shtml
See report:海南网站签署坚守“七条底线”自律公约 (Major Hainan websites agree to "seven bottom-lines" by signing self-censorship agreement)
Global Government Requests Report
https://www.facebook.com/about/government_requests/
Hainan Net, August 28, 2013
http://media.people.com.cn/n/2013/0828/c40606-22724766.html
Consumer Product Safety (消费品安全)
英国官方警告中药毒性风险
China pays the price for the toxic risks of traditional Chinese medicine
Caixin, August 22, 2013
CH:http://international.caixin.com/2013-08-22/100572639.html
EN:http://www.worldcrunch.com/tech-science/china-pays-the-price-for-the-toxic-risks-of-traditional-chinese-medicine/safety-health-care-poison-food-greenpeace/c4s13212/
质检总局:至今无中国制造业品牌跻身世界品牌百强 (Top gov’t quality inspection office: 371 batches of food exported out of China failed inspection)
China News Service, August 28, 2013
http://www.bjnews.com.cn/news/2013/08/28/280674.html
Corruption (腐败)
中石油落马4人,反腐之剑指向周永康?(Four oil executives tied to Zhou Yongkang sacked, is Zhou the next target?)
Deutsche Welle, August 28, 2013
http://bit.ly/153gl70
China expands inquiry on graft to oil executives
中国反腐败矛头指向中石油,四高管被查
New York Times, August 28, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20130828/c28petrochina/dual/
Related:
China investigates 3 more oil company officials
Associated Press, August 27, 2013
http://www.nytimes.com/aponline/2013/08/27/world/asia/ap-as-china-petrochina-probe.html
Death penalty (死刑)
曾成杰案让民营企业家思考自身命运与出路 (Zeng Chengjie’s execution leaves other entrepreneurs fearing for their future)
New York Times, August 28, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20130828/cc28sundawu/
Freedom of Expression and Privacy (言论自由和隐私)
泄漏隐私 脸书支付两千万美元赔偿 (Facebook to pay $20 million for leaking private information)
British Broadcasting Corporation, August 28, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2013/08/130827_facebook_privacy_flaw.shtml
China announces arrest of British, American investigators on charges of privacy violation
Associated Press, August 27, 2013
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-announces-arrest-of-british-american-investigators-on-charges-of-privacy-violation/2013/08/26/c517ca7e-0ebe-11e3-a2b3-5e107edf9897_story.html
Health (健康)
国务院:鼓励社会和境外资本依法投资健康服务业 (State Council: encourage private and foreign capital investment in the health services sector)
China News Service, August 28, 2013
http://news.eastday.com/c/20130828/u1a7624621.html
Hong Kong (香港)
外交部特派员:坚决反对外部势力插手干预香港事务 (Chinese Foreign Ministry firmly opposes external forces' interference in Hong Kong affairs)
China News Service, August 28, 2013
http://news.eastday.com/c/20130828/u1a7623522.html
Information Control (信息控制)
浙江公布10大网络造谣案 已有两人因此被刑拘 (Zhejiang announces ten Internet rumor cases, two already criminally detained)
Zhejiang News, August 28, 2013
http://zjnews.zjol.com.cn/system/2013/08/27/019558389.shtml
Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)
钉子户自制喷火枪防御强拆 抗争9年两度坐牢 (Nail-house occupant uses homemade fire gun to prevent demolition, jailed twice previously in nine years of resistance)
Xinhua, August 28, 2013
http://news.sina.com.cn/s/2013-08-28/010828063358.shtml
Migrants (农民工)
Chinese migrants in Singapore, chapter three: confrontation
Wall Street Journal, August 28, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/08/28/chinese-migrants-in-singapore-chapter-three-confrontation/
Political and Economic Reform (政治经济改革)
十八届三中全会主轴深化改革 将描绘习李线路图 (CPC's third plenary session to focus on reforms, reveals political road map of Xi and Li)
China News Service, August 28, 2013
http://china.huanqiu.com/politics/2013-08/4295995.html
XUAR (新疆维吾尔自治区)
新疆再发流血冲突至少造成15人死亡 (Another bloody conflict in Xinjiang leaves at least 15 people dead)
Radio International France, August 28, 2013
http://rfi.my/19N1n9u
Related:
新疆喀什20日处置暴力恐怖团伙案 1名特警牺牲 (Riot police officer killed during crackdown on violent terrorist gang in Kashgar)
The People’s Daily, August 28, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-08-28/022128063856.shtml
Opinion (观点)
Bo Xilai's trial is a smoke screen for the benefit of China's president
The Guardian, August 27, 2013
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/27/bo-xilai-china-trial-smokescreen-president