The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, April 30, 2019

June Fourth 30th Anniversary (“六四”三十周年)

天安门学生张健之殇,异议者的天空与大地 (The “earth and sky” of dissidents: June 4 activists speak up after recent death of Zhang Jian)
Voice of America, April 30, 2019

六四纪念馆旺角新馆开幕连遭恶汉登门寻衅滋事 (When triads become pro-Beijing: June 4 Museum in Hong Kong harassed by local gangsters)
Radio France Internationale, April 29, 2019

六四临近抖音忽传坦克人引缝隙猜想 (An unexpected tribute to “tank man” circulates on Douyin)
Radio France Internationale, April 29, 2019

Xinjiang (新疆)

联合国秘书长访问北京期间提出维吾尔人被关押的问题 (UN chief raised Xinjiang Uyghur internment with foreign minister Wang Yi in private, say officials)
Voice of America, April 30, 2019

美宗教自由报告 中国第20年上“特别关注国” (U.S. annual report on religious freedom slams abuse of Xinjiang Muslims, calls for sanctions on Chen Quanguo; China listed as “country of particular concern” for 20th year in a row)
Radio Free Asia, April 29, 2019

Having a beard and owning a compass seen as “extremist tendencies” in China
New Zealand Herald, April 29, 2019

Access to Justice (司法公正)

Court cases show labour disputes concentrated in domestic private enterprises
China Labour Bulletin, April 29, 2019

Court cases show labour disputes concentrated in domestic private enterprises
China Labour Bulletin, April 29, 2019

Access to Information (信息公开)

王國維碑題「自由獨立」 清華校慶圍封 校友抗議 (“Free and independent” statue inscription blocked by construction panels on Tsinghua University anniversary in suspected censorship move)
Ming Pao, April 30, 2019

直播批习近平“修宪称帝” 的中国学生在台申请长期居留 (Chinese student studying in Taiwan who criticized Xi Jinping on video seeks asylum, long term residence in Taiwan)
Voice of America, April 29, 2019

Want an atheist generation? Start from an early age
Bitter Winter, April 29, 2019

China’s Tinder removed from app stores amid government crackdown on cyberspace
South China Morning Post, April 29, 2019

Citizen Participation (公民参与)

China’s resistance to gay relationships and surrogate births, seen through a filmmaker’s own family
South China Morning Post, April 30, 2019

Democracy activists questioned for trying to visit grave of Mao-era dissident
Radio Free Asia, April 29, 2019

Government Accountability (政府问责)

Seven detained North Korean defectors in China face repatriation
Radio Free Asia, April 29, 2019

Senior Chinese official who “lost faith in party and its ideals” facing trial for corruption
South China Morning Post, April 29, 2019

Xi praises a student protest in China. From 100 years ago.
The New York Times, April 29, 2019

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

U.S. will rethink cooperation with allies who use Huawei: Official
Reuters, April 29, 2019

Hong Kong (香港)

Beijing’s “baleful influence” on Hong Kong’s freedom of speech
Al Jazeera, April 30, 2019

Hong Kong man at centre of extradition legal row jailed for 29 months, may be out as early as October
Hong Kong Free Press, April 29, 2019

Related:
【逃犯條例】陳同佳判囚 29 個月 民主派:有足夠時間撤回方案 (“Enough time to retract amendment bill,” say democrats on sentence for Taiwan murder suspect in money laundering case)
The Stand News, April 29, 2019

楊岳橋指政府若緊張台灣殺人案 應接納日落條款等方案 (If government is really concerned with Taiwan murder case, they should accept alternatives, says Civic Party Alvin Yeung)
Radio Television Hong Kong, April 29, 2019

Hong Kong’s Lam defends extradition law after thousands protest
Bloomberg News, April 29, 2019

Related:
Protesters vow to escalate action and surround legislature if Hong Kong presses on with China extradition law
Hong Kong Free Press, April 29, 2019

Why the big difference in estimates for crowd size by police and organisers of Sunday’s protest march in Hong Kong?
South China Morning Post, April 29, 2019

Falun Gong members from Taiwan barred from Hong Kong ahead of extradition protest – report
Hong Kong Free Press, April 29, 2019

Commentary (评论)

As the US ramps up accusations, China stops appealing to “the feelings” of its people and gets to work on alliances
South China Morning Post, April 30, 2019

【專訪】從六四到佳士 社會學者潘毅的鬥爭 (Interview: From June 4 to Jasic— the fight of sociologist Pan Yi)
The Stand News, April 30, 2019

以「煽惑」作檢控的幽暗意圖 (The darker intentions behind using “incitement” to prosecute Umbrella Movement activists)
The Stand News, April 29, 2019

王菁:從紐西蘭慘案到斯里蘭卡爆炸,中國的仇穆情緒從何而來?(From New Zealand to Sri Lanka, where did China’s anti-Muslim sentiment come from?)
The Initium, April 29, 2019