The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, June 14, 2021

Hong Kong (香港)

Hong Kong protests: muted demonstrations, at least 4 arrested on anniversary of first major clash of 2019
South China Morning Post, June 12, 2021

「賢學思政」兩名被捕成員獲准保釋(Two student leaders of Student Politicism granted bail after arrest in connection with promotion of unauthorized gatherings for June 12 anniversary)
Radio Television Hong Kong, June 13, 2021

Related:
【6.12兩週年】學聯擺街站籲勿忘抗爭 警指言論涉煽惑群眾(Hong Kong Federation of Students sets up street booth to urge continuation of resistance; police warn of inciting the public)
inmedia.hk, June 12, 2021

【反抗運動兩周年】全球 52 城市舉辦 6.12 集會「如水再聚」 主辦方:海外港人不忘使命(52 cities worldwide organize June 12 anniversary gatherings; Organizers: Overseas Hong Kongers will not forget their mission)
Stand News, June 14, 2021

Agnes Chow: activist leaves jail as China says Hong Kong ‘pawn in geopolitics’
The Guardian, June 12, 2021

Hong Kong politics: Communist Party is pioneer and defender of ‘one country, two systems’, Beijing official declares
South China Morning Post, June 12, 2021

Organiser of annual Tiananmen vigil in Hong Kong vows to fight on despite speech by top Beijing official denouncing ‘enemies’
South China Morning Post, June 12, 2021

Filmmakers Worry Hong Kong Film Censors Will Stifle Expression
Voice of America, June 14, 2021

Related:
收電檢處警告信 有團體取消反修例兩年放映會(Group cancels film screening marking 2nd anniv. of extradition protests after receiving warning letter from authorities)
Ming Pao, June 11, 2021

鮮浪潮《執屋》涉反送中內容 電檢處未發核准證明 10 參賽導演:惹人猜疑涉打壓(In absence of gov’t approval, Fresh Wave film festival cancels screenings of "Far From Home" which features Anti-ELAB movement)
Stand News, June 11, 2021

黎智英獲「共產主義受害者紀念基金會」頒最高榮譽 讚揚爭取港民主自由 讓世人看見中共不公義(Jimmy Lai awarded highest honor from Victims of Communism Memorial Foundation for commitment to democracy and freedom in Hong Kong)
Stand News, June 14, 2021

Related:
Roll Call Of Nations: Honoring Jimmy Lai
Victims of Communism Memorial Foundation, June 11, 2021

港人申请移居台湾 须申报“是否曾效忠港澳政府(Hong Kong applicants for emigration to Taiwan are required to declare whether they have pledged allegiance to Hong Kong or Macau government)
Radio Free Asia, June 14, 2021