The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, August 20, 2012

Hong Kong

Evening Paper Relaunch 'to Back Beijing Loyalists'
South China Morning Post, August 20, 2012
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=0edba81032f39310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Law

人大常委会将首次审议环境保护法修正案草案等 (NPC Standing Committee to Deliberate on Draft Environmental Protection Law and Others at Upcoming Meeting)
Legal Daily, August 20, 2012
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2012-08/20/content_3780645.htm

Media

北京四大報 高層大風吹 (Wind of Changes Blows Down from High upon the Fourth Major Beijing Papers)
United Daily News, August 19, 2012
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI1/7305019.shtml

Related:
Publisher Demoted over Editorial Tone
South China Morning Post, August 20, 2012
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=5e64b8ff73f39310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

擬播艾未未片 京影展遭打壓 封場斷電 十八大前嚴控文藝活動 (Pressure on Cultural Activities before 18th Party Congress as Power Cut at Beijing Independent Film Fest, Stopping Screening of Ai Weiwei Documentary and Others)
Ming Pao, August 20, 2012
http://news.sina.com.hk/news/94/1/1/2749216/1.html

Related:
Power Cut Halts
Global Times, August 20, 2012
http://www.globaltimes.cn/content/727851.shtml

浙江湖州一镇政府官员阻挠采访 记者被推进水塘 (Zhejiang Town Official Pushes Journalist into Reservoir while Impeding Reporting)
The Beijing News, August 19, 2012
http://news.ifeng.com/mainland/detail_2012_08/19/16913566_0.shtml

Protests and Petitions

Chinese Government Quietly Supports Anti-Japanese Demonstrations
Want China Times, August 20, 2012
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20120820000046

为何中国上访者对中央政府的信任程度稳定?
Radio France Internationale, August 19, 2012
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20120819-为何中国上访者对中央政府的信任程度稳定?  

State Security

警察也上访,变成 “维稳对象” (Even Police Become Target of Stability Maintenance Policy When They Petition)
Deutsche Welle, August 17, 2012
http://www.dw.de/dw/article/0,,16175186,00.html

Friday, August 17, 2012

Bilateral Ties

Pursuing Soft Power, China Puts Stamp on Africa's News
The New York Times, August 16, 2012
www.nytimes.com/2012/08/17/world/africa/chinas-news-media-make-inroads-in-africa.html

Hong Kong

香港观察:以公民教育取代国民教育 (HK Review: Replace National Education with Civic Education)
British Broadcasting Corporation, August 16, 2012
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/hong_kong_review/2012/08/120814_hkreview_education.shtml

Human Rights Defenders

Mainland Activist Sent to Labour Camp
South China Morning Post, August 17, 2012
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=3d498b86ebf29310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Power Plant Activist Detained
Radio Free Asia, August 16, 2012
http://www.rfa.org/english/news/china/detained-08162012105241.html

胡春华高压,高玉莲被“释放”无自由 (Inner Mongolian Activist Gao Yulian "Released" Yet Remains under Watch)
Deutsche Welle, August 16, 2012
http://www.dw.de/dw/article/0,,16169834,00.html

Migrant Workers

Migrant Workers 'Mail Children' Back
China Daily, August 16, 2012
http://www.chinadaily.com.cn/china/2012-08/16/content_15681582.htm

Protests and Petitions

云南大理13名农民工子女替父母讨薪 最小仅5岁 (Yunnan: 13 Migrant Workers' Children as Young as 5yrs Protest for Parents' Back Wages)
Yunnan Online, August 16, 2012
http://politics.caijing.com.cn/2012-08-16/112015169.html

西藏昌都专区芒康县1000藏民示威反对开矿 与警方发生冲突造成一人死亡 (Chamdo, Tibet: One Dies as 1K Tibetans Clash with Police during Mine Protest)
Radio Free Asia, August 16, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/xz-08162012160934.html

Thursday, August 16, 2012

Bilateral Ties

Coordination Needed to Succeed in Diaoyu
Global Times, August 16, 2012
http://www.globaltimes.cn/content/727238.shtml

Hong Kong

梁:23条不应今届推 (CY Leung: Security Law Legislation Shouldn't Be Promoted This Session)
Ming Pao, August 16, 2012
http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2745946/1.html

Law

深圳拟立法授权城管处罚不文明行为 (Shenzhen Draft Regs Authorize Urban Management Officers to Penalize Uncivilized Behavior)
China Youth Daily, August 15, 2012
http://news.163.com/12/0815/11/88UO764E0001124J.html

Police

10名律师致信司法部与公安部建议调整劳教制度 (Lawyers Send Proposing Change in Reeducation-Through-Labor System)
Beijing Times, August 15, 2012
http://news.xinhuanet.com/legal/2012-08/15/c_112726033.htm

Related:
专家称劳教制度在部分地区成打击报复工具 (CASS Expert: Reeducation System Used in Some Places as a Tool of of Suppression and Retaliation)
The Beijing News, August 16, 2012
http://news.163.com/12/0816/02/890EADFR00014AED.html

Protests and Petitions

Migrants Protest Unpaid Wages in Lhasa
Radio Free Asia, August 15, 2012
http://www.rfa.org/english/news/tibet/wages-08152012150149.html

各地访民在京频频“被失踪” (Constant Reports of Petitioners across China "Going Missing" in Lead-up to 18th Party Congress)
Radio Free Asia, August 15, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/fm-08152012102545.html

Tibet

Tibetan Shot Dead in Protest
Radio Free Asia, August 15, 2012
http://www.rfa.org/english/news/tibet/mine-08162012000425.html

Wednesday, August 15, 2012

Economic Development

Urban-rural Income Gap Gets Bigger: Report
Xinhua News Agency, August 14, 2012
http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-08/14/c_131785215.htm

Related:
《中国城市发展报告(2012)》正式发布 (2012 Annual Report on Urban Development Released)
Chinese Academy of Social Sciences, August 14, 2012
http://www.ssap.com.cn/zw/220/18991.htm

Human Rights Defenders

调查人权状况访民被刑拘 侨民上访公安局内遭殴打 (Hunan: Petitioner Peng Lanlan Criminally Detained)
Radio Free Asia, August 14, 2012
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/rq-08142012093126.html

Internet

安徽界首公安局爆炸纯属编造 造谣者已被拘留 (Anhui Man Detained for Spreading Rumors Online that 7 Police Died in Explosion)
Hefei Evening News, August 14, 2012
http://news.qq.com/a/20120814/001838.htm

Police

浙江武义:涉案者派出所内自缢 相关责任民警被停职 (Zhejiang: Officers Suspended after Suspect Found Hanged in Police Station Bathroom)
Xinhua News Agency, August 14, 2012
http://news.xinhuanet.com/legal/2012-08/14/c_112722784.htm