The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, December 30, 2013

Children (儿童)

陕西产科医生张淑侠涉嫌拐卖儿童案将择日宣判 (Trial of Shaanxi obstetrician accused of child trafficking closes without a verdict)
Xinhua, December 28, 2013
http://news.sohu.com/20131230/n392675594.shtml

Related:
Trial of obstetrician accused of child trafficking opens in Shaanxi
South China Morning Post, December 30, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1393267/trail-obstetrician-accused-child-trafficking-opens-shaanxi

Education (教育)

China parents count cost of sending children to overseas universities
Financial Times, December 30, 2013
http://on.ft.com/1d3tAbn

Related:
英媒:中国父母送子女海外留学还划算吗?(Financial Times: Chinese parents calculate costs of sending children to overseas universities)
British Broadcasting Corporation, December 30, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2013/12/131229_press_overseas_students_parents.shtml

Tibetans, Uyghurs call for end to China’s Confucius Institutes
The Tibet Post, December 26, 2013
http://www.thetibetpost.com/en/news/international/3800--tibetans-uyghurs-call-for-end-to-chinas-confucius-institutes-in-canada

Related:
Universities and colleges urged to end ties with Confucius Institutes
The Canadian Association of University Teachers, December 23, 2013
http://www.caut.ca/news/2013/12/17/universities-and-colleges-urged-to-end-ties-with-confucius-institutes

Environment (环境)

中国中度与重度污染土壤约达5000万亩 无法耕种 (Eight million acres of China's farmland too polluted to grow crops)
Xinhua, December 30, 2013
http://money.163.com/13/1230/11/9HBDMCPA00252G50.html

Related:
China says over 3 mln hectares of land too polluted to farm
Reuters, December 28, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/12/30/china-environment-farmland-idUSL3N0K90OY20131230

Human Rights Defenders (人权卫士)

With flowers, Ai Weiwei protests his loss of freedom
艾未未用鲜花抗议旅行自由被剥夺
The New York Times, December 30, 2013
http://cn.tmagazine.com/culture/20131230/t30aiweiwei/dual/

美国国家民主基金会褒奖陈子明 (NED chair pays tribute to Chen Ziming for his decades-long democracy activism)
Epoch Times, December 30, 2013
http://bit.ly/1eR3WNV

Political and Economic Reform (政治经济改革)

全国人大常委会通过废止劳教制度决定 (China's national legislature adopts resolution to abolish Reeducation-Through-Labor)
Guanming Network, December 28, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-12-28/101629105626.shtml

Related:
China eases one-child policy, ends re-education through labor camps
CNN, December 28, 2013
http://edition.cnn.com/2013/12/28/world/asia/china-one-child-policy-official/

Celebrating Mao and visiting Yasukuni shrine
The Diplomat, December 28, 2013
http://thediplomat.com/2013/12/celebrating-mao-and-visiting-yasukuni-shrine/

Population (人口)

Four Uyghur women forced to abort their babies in Xinjiang
Radio Free Asia, December 30, 2013
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/abortion-12302013050902.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

普宁千人堵路阻建垃圾焚烧厂 汕头学生政府前抗议造发电厂 (Residents in Puning and Shantou protest construction of industrial plants)
Radio Free Asia, December 30, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf1-12302013100043.html

广东省东莞市,鸿泰玩具厂工人堵门讨薪 (Dongguan toy-factory workers protest over wages, 200 police arrive to clear scene)
Boxun, December 29, 2013
http://www.peacehall.com/news/gb/china/2013/12/201312301832.shtml#.UsGqx9JDvTp

Rule of Law (法治)

China: City workers sent to prison for vendor’s death
Associated Press, December 27, 2013
http://www.nytimes.com/2013/12/28/world/asia/china-city-workers-sent-to-prison-for-vendors-death.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

新疆莎车发生暴袭事件8人被击毙
Further Xinjiang violence claims eight lives
Financial Times, December 30, 2013
CH: http://www.ftchinese.com/story/001054167
EN: http://on.ft.com/1cCfpO1

Opinion ( 观点)

Here's the truth about Shanghai schools: they're terrible
The Guardian, December 28, 2013
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/dec/28/shanghai-china-schools-terrible-not-ideal

Friday, December 27, 2013

Censorship and Surveillance (审查和监控)

审查和监控被中宣部追杀多次改名的记者庞皎明辞职记 (Caixin reporter forced to “resign” after changing his name many times to avoid surveillance)
Radio France Internationale, December 27, 2013
http://rfi.my/JwBaDp

Consumer Product Safety (消费品安全)

China tightens infant formula rules in food safety drive
Reuters, December 25, 2013
www.reuters.com/article/2013/12/25/china-dairy-idUSL3N0K40R920131225

Corruption (腐败)

社科院反腐蓝皮书公布中国2013年反腐十件大事 (Chinese Academy of Social Sciences Blue Book publicizes 10 major anti-corruption events of 2013)
China.com, December 27, 2013
http://china.huanqiu.com/politics/2013-12/4703374.html

China unveils anti-graft plans, focus on protests, reforms
Reuters, December 25, 2013
www.reuters.com/article/2013/12/25/us-china-corruption-idUSBRE9BO04620131225

30高校年度三公经费近7000万 浙大最高逾千万 (30 universities spent nearly RMB 70 million [approx. $ 12 million] a year on perks for school officials, over 10 million for Zhejiang University alone)
South China Morning Post, December 27, 2013
http://www.nanzao.com/sc/china/18647/30gao-xiao-nian-du-san-gong-jing-fei-jin-7000mo-zhe-da-zui-gao-yu-qian-mo

Education (教育)

China to unveil college enrollment reform in 1H 2014
Global Times, December 27, 2013
www.globaltimes.cn/content/834453.shtml#.UrzfT9IW3Sk

Environment (环境)

China far from meeting environmental targets
Wall Street Journal, December 26, 2013
blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/12/26/china-far-from-meeting-environmental-targets/

发改委报告称中国60%城市空气质量不达标 (Official Chinese report states that 60% of cities suffer from air pollution)
China News Service, December 27, 2013
http://china.huanqiu.com/politics/2013-12/4696626.html

ICT (信息和通信技术)

工信部向11家民营企业发放虚拟运营商牌照 (China’s official telecommunications watchdog licenses 11 private companies to operate mobile virtual networks)
Wall Street Journal, December 27, 2013
http://cn.wsj.com/gb/20131226/bch180017.asp?source=rss

International Relations

With Suu Kyi and China, it’s complicated
Irrawaddy, December 24, 2013
www.irrawaddy.org/contributor/suu-kyi-china-complicated.html

June Fourth (六四)

Widow of China’s purged leader dies at age 95
Associated Press, December 26, 2013
www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/widow-of-chinas-purged-leader-dies-at-age-95/2013/12/26/8163f252-6dfb-11e3-a5d0-6f31cd74f760_story.html

Related:
赵紫阳夫人梁伯琪去世 享年95岁 (Liang Boqi, Zhao Ziyang’s wife, dies at age 95)
South China Morning Post, December 27, 2013
http://www.nanzao.com/sc/china/18596/zhao-zi-yang-fu-ren-liang-bo-qi-qu-shi-xiang-nian-95sui

Land, Property, Housing ( 土地、财产、房屋)

Homeowner’s ‘Cannons’ Warn Demolition Teams: No Closer
河南市民自制黑色大炮抵抗拆迁
New York Times, December 27, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131227/c27homeowners/dual/

See the pictures
河南荥阳现防拆闹剧:老汉制“大炮”摆房前屋后 (Elderly Henan man mounts homemade cannons around his house to resist demolition)
China News Service, December 27, 2013
http://news.21cn.com/caiji/roll1/a/2013/1223/20/25683002.shtml

Political and Economic Reform (政治经济改革)

We should not worship Mao as a god, says China’s president
The Telegraph, December 26, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10538324/We-should-not-worship-Mao-as-a-god-says-Chinas-president.html

Chairman Mao's old home to reopen inside luxury mall
The Telegraph, December 26, 2013
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10538153/Chairman-Maos-old-home-to-reopen-inside-luxury-mall.html

China cancels plans for Mao's 120th but in one village, his spirit lives on
The Guardian, December 26, 2013
www.theguardian.com/world/2013/dec/26/nanjiecun-commune-capitalism

For Mao’s birthday, a changing China cashes in and celebrates — carefully
Associated Press, December 25, 2013
seattletimes.com/html/nationworld/2022531545_maoanniversaryxml.html