The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, January 22, 2014

Corruption (腐败)

密档显示,中共权贵在海外避税天堂藏有财富 (High-level Chinese officials hide wealth in offshore accounts)
Voice of America, January 21, 2014
www.voachinese.com/content/off-shore-wealth-of-chinese-elite-20140121/1834956.html

China's princelings storing riches in Caribbean offshore haven
Guardian, January 21, 2014
www.theguardian.com/world/ng-interactive/2014/jan/21/china-british-virgin-islands-wealth-offshore-havens

See report:
Leaked records reveal offshore holdings of China’s elite
中国离岸金融解密
International Consortium of Investigative Journalists, January 21, 2014
CH: www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi
EN: www.icij.org/offshore/leaked-records-reveal-offshore-holdings-chinas-elite

Death penalty (死刑)

China executes man for raping, murdering sex slaves
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-execution-idUSBREA0K0BJ20140121

Environment (环境)

Shanghai considers arming residents with anti-pollution masks
Telegraph, January 21, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10586296/Shanghai-considers-arming-residents-with-anti-pollution-masks.html

Human Rights Defenders (人权卫士)

In China, a week full of trials over dissent
新公民运动七成员今日起陆续受审
New York Times, January 22, 2014
cn.nytimes.com/china/20140122/c22citizen/dual/

“国际特赦”组织声明:习近平“虚伪”反腐 (Amnesty International says Xi Jinping's anti-corruption campaign is “hypocritical”)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/vt-01212014154714.html

Related:
China: Hypocritical crackdown on anti-corruption campaigners
Amnesty International, January 21, 2014
www.amnesty.org/en/news/china-hypocritical-crackdown-anti-corruption-campaigners-2014-01-21

China puts prominent activist on trial
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-activist-idUSBREA0K1N720140121

Trials put nine Chinese activists in dock
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/nine-chinese-activists-trials

Information Control (信息控制)

香港出版商被扣押深圳 疑遭诱捕 (Hong Kong publisher of books critical of mainland government detained in Shenzhen for over two months)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/sy-01212014130115.html

Related:
China detains H.K. publisher due to release dissident's book
Agence France-Presse, January 21, 2014
bit.ly/1f4Lmzf

China orders real name register for online video uploads
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-internet-idUSBREA0K04T20140121

International Relations (Security, Trade and Investment) , 国际关系(安全,贸易和投资)

Study: Pollution from Chinese factories is harming air quality on U.S. West Coast
Washington Post, January 21, 2014
www.washingtonpost.com/world/study-pollution-from-chinese-factories-is-harming-air-quality-on-us-west-coast/2014/01/21/225e9b1e-8281-11e3-bbe5-6a2a3141e3a9_story.html?tid=hpModule_04941f10-8a79-11e2-98d9-3012c1cd8d1e

Political and Economic Reform (政治经济改革)

Human Rights Watch chides China for failing to push reform
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-rights-idUSBREA0K0JO20140121

See report:
China: new leaders fail to embrace genuine reforms
Human Rights Watch, January 21, 2014
www.hrw.org/news/2014/01/21/china-new-leaders-fail-embrace-genuine-reforms

Reeducation-Through-Labor (劳教)

劳教废止后不会出现“真空”
A closer look inside China's about-face on labor camps
Economic Observer, January 7, 2014
CH:www.eeo.com.cn/2014/0107/254577.shtml
EN:www.worldcrunch.com/opinion-analysis/a-closer-look-inside-china-039-s-about-face-on-labor-camps/reeducation-camps-forced-labor-china-torture-chinese/c7s14744/#.Ut8k_2SwrLZ

Technology (科技)

China’s Sina, Baidu and other big websites are hit with disruptions
Wall Street Journal, January 21, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/21/chinas-sina-baidu-and-other-big-websites-are-hit-with-disruptions/?mod=chinablog

Women (妇女)

For Chinese women, unmarried motherhood remains the final taboo
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/china-unmarried-motherhood-remains-final-taboo

Opinion (观点)

Can China innovate without dissent?
The New York Times, January 20, 2014
http://www.nytimes.com/2014/01/22/opinion/can-china-innovate-without-dissent.html?hp&rref=opinion&_r=1

Tuesday, January 21, 2014

Consumer Product Safety (消费品安全)

绿色和平:名牌儿童服装里含化学毒物 (Greenpeace report finds toxic content in name-brand children's clothing)
Deutsche Welle, January 19, 2014
dw.de/p/1AqlH

Read the report:
A little story about the monsters in your closet
Greenpeace, January 14, 2014
www.greenpeace.org/eastasia/publications/reports/toxics/2014/little-story-monsters-closet/

China's dumpling poisoner gets life in prison
Agence France-Presse, January 20, 2014
bit.ly/1f1hTGA

Corruption (腐败)

领导收下属利是违规 孩子收也不行 (Guangzhou forbids officials and their children from receiving New Year red envelopes from the public)
New Express, January 21, 2014
dianzibao.xkb.com.cn/view/909521

China's former PM denies role in family's "hidden riches"
The Telegraph, January 19, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10582444/Chinas-former-PM-denies-role-in-familys-hidden-riches.html

Death penalty (死刑)

Politics of the Death Penalty in China
China Change, January 16, 2014
http://chinachange.org/2014/01/16/politics-of-the-death-penalty-in-china/

Health (健康)

More infected in fresh wave of China bird flu - WHO
Reuters, January 20, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/20/us-birdflu-who-idUSBREA0J0LO20140120

Human Rights Defenders (人权卫士)

How “New Citizen” trials highlight lack of rule of law on mainland China
South China Morning Post, January 21, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1409924/how-new-citizen-trials-highlight-lack-rule-law-mainland-china

Related:
新公民运动倡导者许志永周三受审
Trial begins next week for human rights activist in China
The New York Times, January 20, 2014
cn.nytimes.com/china/20140120/c20trial/dual/

Xu Zhiyong to face trial in Beijing amid crackdown on dissent
The Wall Street Journal, January 20, 2014
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304027204579332532039543714

律师因查办郭飞雄案受压 刘远东案将于周五开庭 (Authorities pressure Guo Feixiong's lawyer, Guangzhou activist Liu Yuandong, to go on trial on Friday)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-01202014102217.html

刘霞近日获准与朋友通电话 (Liu Xia allowed to talk to friends over phone)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/cantonese/news/Liu-01202014085038.html?encoding=simplified

International Relations (Security, Trade and Investment) , 国际关系(安全,贸易和投资)

Gary Locke by-the-numbers tour as ambassador to China is nearing an end
Washington Post, January 20, 2014
www.washingtonpost.com/world/gary-locke-by-the-numbers-tour-as-ambassador-to-china-is-nearing-an-end/2014/01/20/b83bd4b6-76b6-11e3-b1c5-739e63e9c9a7_story.html

Japan protests China memorial to Korean assassin as ties fray
Reuters, January 20, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/20/us-japan-china-idUSBREA0J0G120140120

Labor (劳工)

Chinese civil servants demand higher salaries, reactions
China Smack, January 20, 2014
www.chinasmack.com/2014/stories/chinese-civil-servants-demand-higher-salaries-reactions.html

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变性人和两性人)

Gays reveal extent of Chinese clinics' “sexual reorientation” therapies
Agence France-Presse, January 20, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1409636/gays-reveal-extent-chinese-clinics-sexual-reorientation-therapies

Political and Economic Reform (政治经济改革)

Food security, rural environment top China's policy agenda in 2014
Reuters, January 19, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/19/us-china-agriculture-idUSBREA0I04920140119

See police agenda:
中共中央、国务院印发《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》(Certain Opinions Concerning Comprehensively Deepening Rural Reforms and Expeditiously Advancing Agricultural Modernization, issued by the Central Committee of the Communist Party and the State Council)
Xinhua, January 19, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/19/c_119033371.htm