The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, February 06, 2014

Wednesday, February 05, 2014

Children (儿童)

中国留守儿童问题日益严重 (China’s “left-behind children” problem steadily worsens)
Radio Free Asia, February 5, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/aw-02042014111428.html

Corruption (腐败)

中纪委:有的地方长期存在团伙性腐败 (Central Commission for Discipline Inspection: long-standing collective corruption exists in some places)
British Broadcasting Corporation, February 5, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/02/140205_china_communist_party_corruption.shtml

Health (健康)

Cases of new deadly bird flu surge in China, experts say
The New York Times, February 5, 2014
http://www.nytimes.com/2014/02/05/health/cases-of-new-deadly-bird-flu-surge-in-china-experts-say.html

中国家禽业者请求停止通报禽流感病例 (China’s poultry industry urges Ministry of Health to stop publicizing details of bird flu epidemic)
British Broadcasting Corporation, February 5, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/02/140205_china_poultry_association.shtml

Related:
China's poultry industry wants to hush up bird flu news in damage control bid
South China Morning Post, February 5, 2014
http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1421319/chinas-poultry-industry-wants-hush-bird-flu-news-damage-control

Human Rights Defenders (人权卫士)

Crackdown on Chinese regime critics condemned
Epoch Times, February 4, 2014
http://www.theepochtimes.com/n3/488922-crackdown-on-chinese-regime-critics-condemned/

“薛福顺”事件观察团二度遭驱逐 律师成立观察团促交代事件
Shandong police detain activists probing suspicious death
Radio Free Asia, February 5, 2014
CH:http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy1-02052014095423.html
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/probe-02042014140157.html

For more information on Xue Mingkai, see:
Family rejects authorities’ report of suicide by democracy activist’s father
薛明凯拒绝接受警方关于其父“跳楼自杀”
Human Rights in China, February 3, 2014
EN:www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/family-rejects-authorities-report-suicide-democracy-activists-father
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/xie-ming-kai-ju-jue-jie-shou-jing-fang-guan-yu-qi-fu

Information Control (信息控制)

Zero Dark Dirty: Beijing still considers a surprising amount of information secret
Foreign Policy, February 3, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/02/04/zero_dark_dirty_china_secrecy_law_still_opaque

June Fourth (六四)

《河殇》、六四、赵紫阳“解冻”,大地回春?(Are “River Elegy,” June Fourth, and Zhao Ziyang “unbanned” topics? A return to spring?)
Deutsche Welle, February 5, 2014
http://bit.ly/LQahvT

Religion (宗教)

时事大家谈:中国的宗教自由在哪里?(Where is China’s religious freedom?)
Voice of America, February 5, 2014
http://www.voachinese.com/content/issues-and-opinions-religious-freedom-and-rights-in-china-20140205/1844925.html

Opinion (观点)

程晓农:中国的反腐将随着权贵海外财富的曝光无疾而终 (Fight against corruption will end when officials’ overseas wealth is exposed)
Radio France Internationale, February 4, 2014
http://rfi.my/1lAOFDH >2

Tuesday, February 04, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

Mass slaughter of vulnerable shark species in China, wildlife group says
中国浙江温州“鲨鱼屠宰场”曝光
The New York Times, January 29, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140129/c29sharks/dual/

Children (儿童)

China's unwanted babies once mostly girls, now mostly sick, disabled
Reuters, February 2, 2014
www.reuters.com/article/2014/02/02/us-china-babies-idUSBREA110M120140202

Domestic security (国内安全)

Beijing tightened “stranglehold” on dissent last year: report
民间维权组织首次发布维稳人权报告 指中国维稳范围扩大力度增强
Radio Free Asia, February 4, 2014
EN:http://www.rfa.org/english/news/china/dissent-02032014182738.html
CH:http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-02032014102948.html

Environment (环境)

In China’s war on bad air, government decision to release data gives fresh hope
Washington Post, February 2, 2014
www.washingtonpost.com/world/in-chinas-war-on-bad-air-government-decision-to-release-data-gives-fresh-hope/2014/02/02/5e50c872-8745-11e3-a5bd-844629433ba3_story.html

Health (健康)

H7N9廣東新增1死2確診 (Two H7N9 cases and one death confirmed in Guangdong)
Ming Pao, February 3, 2014
inews.mingpao.com/htm/INews/20140203/ca11430y.htm

Hong Kong (香港)

Justice minister Rimsky Yuen says Hong Kong should accept “imperfect” reform package
South China Morning post, February 3, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1420241/justice-minister-rimsky-yuen-says-hong-kong-should-accept-imperfect

Human Rights Defenders (人权卫士)

China dissident's father dies in disputed suicide: Human Rights in China
Channel News Asia, February 4, 2014
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-dissident-s-father/978968.html

异议人士薛明凯躲避追踪下落不明 公民观察团抵曲阜促查真相 (Citizens form group to investigate suspicious death of dissident's father)
Radio Free Asia, February 3, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-02032014104425.html

For more information on Xue Mingkai, see:
Family rejects authorities’ report of suicide by democracy activist’s father
Human Rights in China, February 3, 2014
www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/family-rejects-authorities-report-suicide-democracy-activists-father

Information Control (信息控制)

China’s secret anti-secrecy act
Wall Street Journal, February 3, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/02/03/chinas-secret-anti-secrecy-act/

See:
《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》公布 (Publication of the "Regulations on the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Guarding States Secrets")
People's Daily, February 3, 2014
www.chinanews.com/fz/2014/02-03/5802825.shtml

China denies “deporting” New York Times journalist Austin Ramzy
Guardian, January 31, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/31/china-denies-deporting-new-york-times-journalist

It’s true. Your trade secrets aren’t safe in China
Quartz, February 3, 2014
qz.com/173323/its-true-your-trade-secrets-arent-safe-in-china/

International Relations (Security, Trade and Investment) , 国际关系(安全,贸易和投资)

Chinese on North Korea border unaware of conditions in secretive dictatorship
Fox News, February 3, 2014
http://www.foxnews.com/world/2014/02/03/chinese-on-north-korea-border-unaware-conditions-in-secretive-dictatorship/

Labor (劳工)

城市与乡村夹缝中的农民工:生存难 (Rural migrant workers scrape by in cities, find no opportunities back home)
Radio Free Asia, February 3, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/cyl-02032014120156.html

Chinese factories act to keep staff in saddle in Year of the Horse
中国工厂挽留员工难度加大
Financial Times, February 4, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/b89f35d2-8959-11e3-bb5f-00144feab7de.html#axzz2 >sJUtDx4G
CH: www.ftchinese.com/story/001054686