The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, April 16, 2014

Business and Economics (商业和经济)

China's economic growth slows to 24-year low of 7.4 percent, raising risk of job losses
Associated Press, April 15, 2014
http://www.usnews.com/news/business/articles/2014/04/15/chinas-growth-slows-to-24-year-low-of-74-percent

Corruption (腐败)

新华社记者再次实名举报华润董事长 (Xinhua reporter uses his real identity in new corruption charges against company executive online)
British Broadcasting Corporation, April 15, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/04/140415_huarun_corruption_probe.shtml

Disasters (灾难)

China's efforts in hunt for plane are seen as hurting more than helping
The New York Times, April 14, 2014
www.nytimes.com/2014/04/15/world/asia/chinas-efforts-in-hunt-for-plane-are-seen-as-hurting-more-than-helping.html

Related:
中国驳斥纽约时报 说中国未延误搜寻客机 (China hits back at NYTimes article for suggesting its efforts hampered search for lost jetliner)
Voice of America, April 15, 2014
www.voachinese.com/content/china-malaysia-plane-20140415/1893672.html

Environment (环境)

饮用苯超标自来水至少八天 兰州市民、律师起诉自来水公司 (Lawyer, citizens bring lawsuits against Lanzhou company for tap water contamination)
Radio Free Asia, April 15, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/jp2-04152014101148.html

Human Rights Defenders (人权卫士)

China cracks down on rights lawyers, who say they were tortured after seeking justice
Associated Press, April 15, 2014
www.startribune.com/world/255284091.html?page=all&prepage=1&c=y#continue

Related:
Post Reeducation-Through-Labor "abolition": lawyers and defenders monitor legal reform implementation--the Jiansanjiang case
"废除"劳教: 律师和维权人士监督法律改革实施--建三江案
Human Rights in China, April 2014
EN: www.hrichina.org/en/post-reeducation-through-labor-abolition-lawyers-and-defenders-monitor-legal-reform-implementation
CH: www.hrichina.org/chs/fei-chu-lao-jiao-lu-shi-he-wei-quan-ren-shi-jian-du-fa-lu-gai-ge-shi-shi-jian-san-jiang

Information Control (信息控制)

英国驻华使馆生造火星文 中国学者辩解外媒不得进藏 (UK Embassy's attempts to circumvent Weibo censors go viral among Chinese netizens)
Voice of America, April 15, 2014
www.voachinese.com/content/china-rights-20140415/1893718.html

International Relations (Security, Trade and Investment) , 国际关系(安全,贸易和投资)

China's air pollution leading to more erratic climate for U.S., say scientists
The Guardian, April 15, 2014
www.theguardian.com/world/2014/apr/15/china-air-pollution-pacific-climate-us-national-academy-sciences

U.S., China in “productive” talks after North Korea test threat
Reuters, April 16, 2014
http://uk.reuters.com/article/2014/04/15/uk-nuclear-korea-usa-china-idUKBREA3E22Z20140415

June Fourth (六四)

China remembers death that catalyzed Tiananmen protests
The Wall Street Journal, April 16, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/04/16/china-remembers-death-that-catalyzed-tiananmen-protests/?mod=WSJBlog

Related:
June Fourth at 25: resisting enforced amnesia, building a just future
纪念六四25周年:抵制强迫失忆,建设公正的未来
Human Rights in China, April 10, 2014
EN: www.hrichina.org/en/june-fourth-25-resisting-enforced-amnesia-building-just-future
CH: www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/ji-nian-liu-si-25zhou-nian-di-zhi-qiang-po-shi-yi-jian

Labor (劳工)

Several Guangzhou hospital security guards vow to appeal jail sentences
China Labour Bulletin, April 15, 2014
www.clb.org.hk/en/content/several-guangzhou-hospital-security-guards-vow-appeal-jail-sentences

东莞裕元鞋厂爆发三万人大规模罢工 (Tens of thousands on strike at Dongguan shoe factory)
Voice of America, April 15, 2014
www.voachinese.com/content/china-shoe-factory-strike-20140415/1894019.html

Related:
Massive China shoe factory strike rolls on as offer falls flat
Reuters, April 15, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/04/15/us-china-strike-idUSBREA3E0RD20140415

Land, Property, Housing (土地、财产、房屋)

河南官员赞拆迁人员“最可爱的人” 称拆迁户硬钉子 (Henan officials praise forced eviction officers, chide residents who resist)
Caijing, April 16, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-04-16/114101878.html

China's nail houses: the homeowners who refuse to make way – in pictures
The Guardian, April 15, 2014
www.theguardian.com/cities/gallery/2014/apr/15/china-nail-houses-in-pictures-property-development

Technology (科技)

Handheld revolution
News China, April 2014 Issue
www.newschinamag.com/magazine/handheld-revolution

Tibet (西藏)

西藏今日发生自焚抗议事件 (Self-immolation reported in Tibetan area in Sichuan)
Voice of America, April 15, 2014
www.voachinese.com/content/self-immolation-20140415/1893876.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Uygurs protest over teenager's fatal shooting in Aksu city, Xinjiang
South China Morning Post, April 16, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1483285/uygurs-protest-over-teenagers-fatal-shooting-aksu-city-xinjiang

Opinion (观点)

中国人的民主“饥渴症”与“拒食症”(Chinese hunger and distaste for democracy)
Financial Times, April 16, 2014
www.ftchinese.com/story/001055782

Tuesday, April 15, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

Animal welfare group plans largest rescue of Chinese bile bears
Reuters, April 15, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/04/15/us-china-bears-idUSBREA3E0B820140415

Consumer Product Safety (消费品安全)

Walmart tells Beijing to improve food labelling rules
The Telegraph, April 14, 2014
www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/retailandconsumer/10766396/Walmart-tells-Beijing-to-improve-food-labelling-rules.html

Domestic security (国内安全)

China stresses need for stability at first meeting of new security council
Reuters, April 15, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/04/15/us-china-defence-idUSBREA3E0OA20140415?feedType=RSS&feedName=worldNews

Environment (环境)

兰州威立雅拒绝迟报瞒报水检结果指责 (Lanzhou water company rejects accusations of cover-up in tap water contamination accident)
British Broadcasting Corporation, April 14, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/04/140414_lanzhou_water_pollution.shtml

Related:
兰州市民或已饮8天苯超标水 (Lanzhou residents possibly drank contaminated water for 8 days without knowing)
Beijing News, April 15, 2014
www.bjnews.com.cn/inside/2014/04/15/313051.html

China to probe Veolia unit over reporting of water pollution
Reuters, April 14, 2014
uk.reuters.com/article/2014/04/14/china-water-veolia-idUKL3N0N623G20140414

Hong Kong (香港)

国务院港澳办主任:特首爱国爱港是基本政治伦理 (Beijing: HK Chief Executive should love their country, no matter what political system in HK)
Caijing, April 15, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-04-15/114097979.html

Talk on Hong Kong political reform in China divides
British Broadcasting Corporation, April 14, 2014
www.bbc.com/news/blogs-china-blog-27020040

Human Rights Defenders (人权卫士)

杨匡“偷越国边境”案择期宣判 声援人士途中遭拦截 (No verdict in Shenzhen trial of HK activist Yang Kuang for “illegal border-crossing,” supporters intercepted by police)
Radio Free Asia, April 14, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy2-04142014101548.html

Related:
Hong Kong activist pledges to continue human rights fight at trial in Shenzhen
South China Morning Post, April 15, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1482423/activist-yang-kuang-speaks-out-human-rights-trial-shenzhen

Who Is Xu Zhiyong— an interview with Dr. Teng Biao
曹雅学:谁是许志永—— 与滕彪博士的访谈
New Citizens Movement (Translation by China Change), April 11, 2014
EN, Part 1: http://chinachange.org/2014/04/10/who-is-xu-zhiyong/
EN, Part 2: http://chinachange.org/2014/04/13/who-is-xu-zhiyong-2/
CH: http://xgmyd.com/archives/1914