The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, July 29, 2014

Business and Economics (商业和经济)

Microsoft targeted in China antitrust probe
微软在华办公室受到工商部门“突访”
Financial Times, July 29, 2014
EN: www.ft.com/cms/s/0/355714d0-1665-11e4-93ec-00144feabdc0.html
CH: www.ftchinese.com/story/001057481

Related:
Chinese regulators target Microsoft, over possible antitrust concerns
Washington Post, July 28, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/07/28/chinese-regulators-target-microsoft-over-possible-antitrust-concerns/

Corruption (腐败)

China says Zhou Yongkang, former security chief, is under investigation
The New York Times, July 29, 2014
http://www.nytimes.com/2014/07/30/world/asia/china-says-zhou-yongkang-former-security-chief-is-under-investigation.html

Related:
周永康的红与黑: 四面埋伏打老虎 (The red and the black: CPC launches calculated “tiger hunt” for Zhou Yongkang and his allies )
Caixin, July 29, 2014
http://china.caixin.com/2014-07-29/100710362.html

Zhou Yongkang: China investigates ex-security chief
British Broadcasting Corporation, July 29, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-28544428

China starts probe into former security chief Zhou
Bloomberg, July 29, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-07-29/china-starts-probe-into-former-security-chief-zhou-yongkang-1-.html

Culture (文化)

No show for North Korean defector artist in China
Agence France-Presse, July 28, 2014
www.perthnow.com.au/business/breaking-news/no-show-for-north-korean-defector-artist-in-china/story-fnn9c0ha-1227004736907?nk=de6bf2e25b44fd5b8823c801d4ee6b87

Environment (环境)

环保部将约谈辖区内PM2.5年均浓度升高的地方官 (Ministry of Environmental Protection to summon local officials in charge of polluted regions)
The Beijing News, July 29, 2014
www.chinanews.com/gn/2014/07-29/6434268.shtml

Health (健康)

WHO identifies China's HIV challenges
Xinhua, July 27, 2014
http://news.xinhuanet.com/english/health/2014-07/27/c_133513790.htm

Related:
Far from over: despite great progress, China must do more to fight HIV/AIDS
World Health Organization, July 24, 2014
http://www.wpro.who.int/china/mediacentre/releases/2014/20140723/en/

Hong Kong (香港)

Hong Kong, Macau academics seek meeting over firing of Eric Sautede
South China Morning Post, July 29, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1561331/hong-kong-macau-academics-seek-meeting-over-firing-eric-sautede

Human Rights Defenders (人权卫士)

张思之:当局试图将浦志强的案子和政治经济问题挂钩 (Lawyer: authorities try to find fault with Pu Zhiqiang's political and economic activities)
Radio Free Asia, July 28, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-07282014105648.html

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)

Britain announces visa reform package in China
Xinhua, July 28, 2014
www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=232212

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变 性人和两性人)

China activists fight gay “conversion therapy”
British Broadcasting Corporation, July 28, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-28415380

Media (媒体)

Xi Jinping most mentioned in People's Daily since Mao, researchers find
Agence France-Presse, July 29, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1561414/xi-jinping-most-mentioned-peoples-daily-mao-researchers-find

See report:
領袖姓名傳播強度觀察 (Survey: mentions of Chinese leaders in state media)
China Media Project, July 8, 2014
http://app3.rthk.hk/mediadigest/content.php?aid=1563

Protests and Petitions (抗议和请愿)

正常信访29次未果 7访民喝农药被刑拘 (7 land rights petitioners criminally detained for suicide protest)
The Beijing News, July 29, 2014
www.bjnews.com.cn/news/2014/07/29/327443.html

Religion (宗教)

Religious curbs in Xinjiang “increases potential” for violent extremism
Radio Free Asia, July 28, 2014
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/campaign-07282014190503.html

See report:
2014 Annual report of the U.S. Commission on International Religious Freedom
U.S. Commission on International Religious Freedom, July 27, 2014
http://www.uscirf.gov/sites/default/files/USCIRF%202014%20Annual%20Report%20PDF.pdf

XUAR (新疆维吾尔自治区)

China Xinjiang: attack “kills or injures dozens”
British Broadcasting Corporation, July 29, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-28539762

Opinion (观点)

Chen Guangcheng goes to Washington
观点:陈光诚先生到华盛顿
The Diplomat, July 28, 2014
EN: http://usali.org/media-entities/chen-guangcheng-goes-to-washington-the-diplomat/
CH: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140728_chenguangchenginus.shtml

Patriotism on the bench? There's not much of a case
South China Morning Post, July 29, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1561332/patriotism-bench-theres-not-much-case

Monday, July 28, 2014

Corruption (腐败)

China's Guangdong province removes over 850 “naked officials” from their posts
广东866名“裸官”被调岗
Reuters, July 26, 2014
EN: uk.reuters.com/article/2014/07/26/uk-china-corruption-idUKKBN0FV04I20140726
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKBS0FX04E20140728

Environment (环境)

Chinese plan to reduce coal use could allow increases for years
中国考虑限制年度煤炭消费总量
The New York Times, July 28, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140728/c28chinaclimate/dual/

Hong Kong (香港)

“Terrified” founder decides to shutter Hong Kong pro-democracy news site “House News”
Global Voices, July 27, 2014
globalvoicesonline.org/2014/07/27/terrified-founder-decides-to-shutter-hong-kong-pro-democracy-news-site-house-news/

Related:
Pro-democracy website House News closes, citing political pressure, low revenue
South China Morning Post, July 27, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1560104/pro-democracy-website-house-news-closes-citing-political-pressure-low

香港网民发起拯救主场新闻文章库 (Hong Kong netizens launch bid to archive articles on shuttered news site)
British Broadcasting Corporation, July 27, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140727_hongkong_housenews_foldup.shtml

“X” marks the spot: Illiterate villagers boost Anti-Occupy Central signature campaign
South China Morning Post, July 27, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1560462/x-marks-spot-illiterate-villagers-boost-anti-occupy-central-signature

In Chinese shadow, Hong Kong fights for its future
Associated Press, July 26, 2014
readingeagle.com/article/20140726/AP/307269870

China denounces British parliament's inquiry into Hong Kong affairs
英国质询《中英联合声明》实施情况 中国表示强烈不满
Reuters, July 26, 2014
EN: uk.reuters.com/article/2014/07/26/uk-china-britain-idUKKBN0FV03720140726
CH: http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKBS0FX03220140728

Information Control (信息控制)

China: Bans inflatable toad reports amid mockery fears
British Broadcasting Corporation, July 23, 2014
www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-28439812

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)

Russia finds friend in China as world focuses on blame for Ukraine crash
McClatchy DC, July 26, 2014
www.journalgazette.net/article/20140726/NEWS04/140729491

Ugandans begin to question the high price of the growing China-Africa pact
The Guardian, July 27, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jul/27/china-executes-ugandans-drugs-trafficking

China trying to revive Myanmar rail project
The Times of India, July 26, 2014
timesofindia.indiatimes.com/World/China/China-trying-to-revive-Myanmar-rail-project/articleshow/39011091.cms

China says may have citizens fighting in Iraq
Reuters, July 28, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/07/28/us-iraq-security-china-idUSKBN0FX0FV20140728

Land, Property, Housing (土地、财产和房屋)

七访民喝药背后的泗洪拆迁:政府绕过法院直接强拆 (7 Petitioners' suicide protests came after unlawful land grab by Jiangsu local gov't)
The Beijing News, July 28, 2014
www.bjnews.com.cn/inside/2014/07/28/327280.html