The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, September 15, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

After dog rescues, activists left with a daunting task
有爱心缺资源,中国式民间动物保护的尴尬
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15dogs/dual/

Corruption (腐败)

Suicide cases across China tied to drive against graft
反腐运动导致中国官员自杀率上升?
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15suicide/dual/

Hong Kong (香港)

Half of Hongkongers say lawmakers should veto Beijing's electoral reform plan
The South China Morning Post, September 15, 2014, Date
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1592694/48-cent-hongkongers-poll-back-veto-beijings-reform-plan
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk/37855/nan-zao-diao-cha-jin-ban-shou-fang-zhe-ji-li-fa-hui-fou-jue-zheng-gai-fang

Thousands of activists stage 'black cloth' march in Hong Kong
Reuters, September 14, 2014, Date
http://www.reuters.com/article/2014/09/14/us-hongkong-china-democracy-protests-idUSKBN0H907T20140914

See photo’s from the march
Human Rights in China, September 14, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152810106251414.1073741842.94042326413&type=1

International Relations (国际关系)

近半数中国富人仍希望移居欧美 (Nearly half of China's rich still want to relocate to Europe and America)
The Financial Times, September 15, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058196

Information Control (信息控制)

Foreign journalists in China see decline in reporting conditions
外国驻华记者工作环境日趋艰难
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15journalists/dual/

內地81歲作家鐵流因尋釁滋事罪被刑事拘留 (Tie Liu, 81-year-old mainland writer administratively detained for “picking quarrels”)
Radio Television Hong Kong, September 15, 2014
http://rthk.hk/mobile/news/20140915/1037167.htm

21世纪网被吊销所有网站资质 (21cbh.com is stripped of all website operational qualification)
Beijing Morning Post, September 13, 2014
http://www.morningpost.com.cn/2014/0913/80950.shtml

Human Rights Defenders (人权卫士)

中国人权律师团成立一周年成员增至225人 (Lawyers Group to Protect Human Rights in China at 1 year mark, with 225 members)
Radio Free Asia, September 13, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09132014120710.html

Uygur scholar Ilham Tohti to go on trial for separatism this week, says lawyer
The South China Morning Post, September 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1591636/uygur-scholar-ilham-tohti-go-trial-separatism-week-says-lawyer

Labor (劳工)

China’s workers are turning from analogue slaves into digital rebels
The Guardian, September 14, 2014
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/14/china-analogue-slaves-digital-rebellion

中国女大学生上法院告雇主“只招男生”(Chinese female university student sues Xindongfang Culinary School for employment discrimination)
Voice of America, September 15, 2014
http://www.voachinese.com/content/employment-discrimination-china-20140914/2449200.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

恐污染水源 促停建垃圾焚燒場 惠州3萬人上街 守護東江水 (30,000 people protestin Huizhou to protect Dong river from pollution)
Apple Daily Hong Kong, September 14, 2014
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140914/18865514

反焚化爐示威 警限3日自首 (Police give anti-incinerator protesters 3 days to surrender)
Mingpao, September 15, 2014
http://news1.mingpao.com/20140915/cca1h.htm

Rule of Law (法治)

A Major Setback to the Rule of Law in China
The Diplomat, September 15, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/a-major-setback-to-the-rule-of-law-in-china/

Taiwan (台湾)

台湾前高官称应放弃南中国海主张 (Taiwan's former high official says DPP should consider abandoning South China Sea claims)
Voice of America, September 15, 2014
http://www.voachinese.com/content/taiwan-20140913/2449107.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

China’s human rights abuses demand a tougher U.S. approach
The Washington Post, September 14, 2014
http://www.washingtonpost.com/opinions/chinas-human-rights-abuses-demand-a-tougher-approach/2014/09/14/e8dc0d22-3a90-11e4-9c9f-ebb47272e40e_story.html

Friday, September 12, 2014

Business and Economics (商业和经济)

发改委专家:中国廉价劳动成本时代已经过去 (National Development and Reform Commission expert: China's era of cheap labor costs is over)
British Broadcasting Corporation, September 12, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140912_china_cheap_labour_gone.shtml

Corruption (腐败)

Spate of suicides by Chinese officials tied to drive against graft
The New York Times, September 11, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/12/world/asia/suicide-cases-across-china-tied-to-drive-against-graft.html

Special report - China turns up heat on ex-security chief with crash probe
Reuters, September 12, 2014
http://uk.reuters.com/article/2014/09/12/uk-china-corruption-specialreport-idUKKBN0H700V20140912

Thieves follow the money to corrupt officials’ homes
The New York Times, September 12, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/09/12/thieves-follow-the-money-to-corrupt-officials-homes/

中国反腐的政治账与经济账 (The political and economic costs of China’s anti-corruption campaign)
The Financial Times, September 12, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058168

Health (健康)

中国疾控中心:广告法应禁止所有烟草广告、促销和赞助 (China CDC: advertising laws should ban all tobacco advertising, promotion, sponsorship)
China News, September 12, 2014
http://news.china.com.cn/2014-09/12/content_33494383.htm

Human Rights Defenders (人权卫士)

China shackles Uighur scholar’s feet for a month
The Washington Post, September 11, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-shackles-uighur-scholars-feet-for-a-month/2014/09/11/4672d648-399a-11e4-a023-1d61f7f31a05_story.html

Chinese court postpones Yang Maodong trial after no show by rights activist’s lawyers
South China Morning Post, September 12, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1590722/chinese-rights-activist-yang-maodong-remain-silent-trial

Guo Feixiong’s lawyers will not attend trial if court denies access to case materials
Human Rights in China, September 11, 2014
http://www.hrichina.org/en/citizens-square/guo-feixiongs-lawyers-will-not-attend-trial-if-court-denies-access-case-materials

辩护律师拒出庭 郭飞雄案庭审推迟 (Guo Feixiong’s defense lawyers do not appear in court in protest, trial suspended)
Deutsch Welle, September 12, 2014
http://dw.de/p/1DAOP

Related:
Guo Feixiong’s lawyers will not attend trial if court denies access to case materials
Human Rights in China, September 11, 2014
http://www.hrichina.org/en/citizens-square/guo-feixiongs-lawyers-will-not-attend-trial-if-court-denies-access-case-materials

International Human Rights (国际人权)

China a finalist for 2022 Olympics but facing human rights criticism
The Washington Post, September 11, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/china-a-finalist-for-2022-olympics-but-facing-human-rights-criticism/2014/09/11/ec6929ee-397c-11e4-9c9f-ebb47272e40e_story.html

Internet (互联网)

網絡大管家:fb不得入華 稱不容外國網絡公司危害國安(Chairman of State Internet Information Office: Facebook cannot enter China, we don’t allow foreign network companies to harm our state security)
Mingpao, September 12, 2014
http://news1.mingpao.com/20140912/caa1.htm

收緊網絡空間 百網簽舉報書 (Hundreds of Chinese websites sign the “agreement to report” in response to government’s clean Internet action)
Mingpao, September 12, 2014
http://news1.mingpao.com/20140912/caa2.htm

LGBTI

性少数学生仍遭歧视 维权者吁高校建公平友善环境 (Sexual minority students still face discrimination, rights defenders urge universities to build a fair and friendly environment)
Radio Free Asia, September 11, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/xl1-09112014092127.html

Media (媒体)

“21世纪网”敲诈事件重创中国媒体公信力(21st Century Net extortion scandal a detrimental blow to credibility of Chinese media)
Radio France Internationale, September 12, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20140912-“21世纪网”敲诈事件重创中国媒体公信力

Thursday, September 11, 2014

Corruption (腐败)

China's Communist Party expels former aide to retired security chief
Reuters, September 11, 2014
http://uk.reuters.com/article/2014/09/11/uk-china-corruption-idUKKBN0H60B020140911

华为在中国也受到反腐调查 (Huawei also facing corruption investigation in China)
Radio France Internationale, September 10, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20140910-华为在中国也受到反腐调查