The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, October 21, 2014

Corruption (腐败)

中国科研支出一年5000亿 学者:有无结果没人关心 (China spends RMB 50 billion on scientific research per year without follow-up)
South China Morning Post, October 21, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/40648/zhong-guo-ke-yan-zhi-chu-yi-nian-5000yi-xue-zhe-you-wu-jie-guo-mei-ren-guan-xin

Cyber Security (网络安全)

China-backed hackers may have infiltrated Apple's iCloud: blog
Reuters, October 21, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/21/us-apple-china-security-idUSKCN0I92H020141021

Hong Kong (香港)

Hong Kong leader reaffirms unbending stance on elections
梁振英重申不会向“占中”让步
The New York Times, October 20, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141021/c21hongkong/dual/

US hits back at claims that “external forces” are backing Occupy Central
South China Morning Post, October 20, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1620659/us-hits-back-cy-leungs-external-forces-occupy-central-claim

Related:
梁振英称适时披露外部势力介入占中证据 (C.Y. Leung: will reveal proof of external forces’ interference in “Occupy Central” when necessary)
Voice of America, October 21, 2014
http://www.voachinese.com/content/ce-promised-to-disclose-info-20141021/2490549.html

Live: Student-government talks wrap up, but no clear resolution in sight
South China Morning Post, October 21, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1621141/live-hong-kong-students-prepare-meet-government-officials-democracy

Related:
港府与学联对话提四点回应:政改仍有讨论空间 (HK’s 4-point response in talk with students: there’s still room to discuss political reform)
People’s Daily, October 21, 2014
http://hm.people.com.cn/n/2014/1021/c42272-25880589.html

梁振英:香港特首提名委员会可以“更加民主”(C.Y. Leung: Hong Kong executive chief nominating committee can be made “more democratic”)
Reuters, October 21, 2014
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKCS0IA0WQ20141021

Related:
四中全会依法治国意在“救党”?(CPC Fourth Plenum: rule of law to the Party’s rescue?)
Radio Free Asia, October 20, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-10202014095022.html

Information Control (信息控制)

中共或将一些历史文件永远尘封 (Some historical documents may never be declassified by CPC)
Deutsche Welle, October 20, 2014
http://dw.de/p/1DYvT

Population (人口)

China to broaden two-child policy in 2 years, adviser says
Bloomberg, October 17, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-10-17/china-to-widen-two-child-policy-in-2-years-policy-adviser-says.html

Rule of Law (法治)

What does China mean by rule of law
Foreign Policy, October 20, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/10/20/what_does_china_mean_by_rule_of_law

Women (妇女)

Rights group details abuse in “black jails”
The New York Times, October 20, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/10/20/rights-group-details-abuse-in-black-jails

XUAR (新疆维吾尔自治区)

Al-Qaeda magazine calls for Xinjiang to be “recovered by the Islamic Caliphate”
South China Morning Post, October 21, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1621190/new-al-qaeda-magazine-calls-xinjiang-be-recovered-islamic-caliphate

Opinion and Editorial (观点和社论)

中共四中全会—依法治国还是治吏?(CPC Fourth Plenum: Rule of Law for the country or its officials?)
British Broadcasting Corporation, October 20, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2014/10/141020_china_party_plenum

Monday, October 20, 2014

Environment (环境)

Beijing’s smog clouds city’s marathon
The Guardian, October 20, 2014
http://www.theguardian.com/environment/chinas-choice/2014/oct/20/beijings-smog-clouds-citys-marathon

Related:
报告称:雾霾成为我国入境旅游主要影响因素之一 (Report: Smog a leading cause for drop in foreign tourists to China)
Xinhua, October 20, 2014
http://news.xinhuanet.com/local/2014-10/20/c_1112901222.htm

Corruption (腐败)

Australia set to seize assets of corrupt Chinese officials
The Sydney Morning Herald, October 20, 2014
http://www.smh.com.au/world/australia-set-to-seize-assets-of-corrupt-chinese-officials-20141020-118kl3.html

Related:
传澳大利亚同意协助中国查没中国贪官在澳资产 (Australia agrees to assist China in seizing corrupt Chinese officials’ assets )
South China Morning Post, October 20, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/40539/chuan-ao-da-li-ya-tong-yi-xie-zhu-zhong-guo-cha-mei-zhong-guo-tan-guan-zai-ao-zi-chan

Hong Kong (香港)

HK Supreme Court bans protesters’ road blocks
China Daily, October 20, 2014
http://europe.chinadaily.com.cn/china/2014-10/20/content_18773132.htm

Related:
香港高院颁布临时禁令:禁止市民“占旺”(Hong Kong Supreme Court issues preliminary injunction to ban demonstrators from “occupying Mong Kok”)
Deutsche Welle, October 20, 2014
http://dw.de/p/1DYXI

Not Just Democracy: Anti-Tycoon Anger Also Spurs Hong Kong Protesters
The Wall Street Journal, October 20, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/20/not-just-democracy-anti-tycoon-anger-also-spurs-hong-kong-protesters/

Hong Kong Police Accuse Man of Inciting Protests
The New York Times, October 19, 2014
http://www.nytimes.com/2014/10/20/world/asia/hong-kong-protester-arrested-in-inciting-others-to-confront-police.html?smid=tw-share

After clashes, Hong Kong students, government stand their ground before talks
Reuters, October 20, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/20/us-hongkong-china-idUSKCN0I404520141020

Related:
香港政府计划周二与学联对话 (Hong Kong government to hold talk with HKFS on Tuesday)
Financial Times, October 18, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058683

Reeducation-Through-Labor (劳教)

China's Communist Party Plenum Focuses On Rule Of Law, But Not As The West Sees It
International Business Times, October 19, 2014
http://www.ibtimes.com/chinas-communist-party-plenum-focuses-rule-law-not-west-sees-it-1707504

Related:
公众期望四中全会限制权力,保护权利 (Chinese people hope for checks on power and rights protection in Party’s 4th Plenum)
Voice of America, October 20, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-politics-20141019/2488772.html

Tibet (西藏)

China’s crackdown slows Tibetan refugee crossings to freedom in India
The Washington Post, October, 19, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-crackdown-slows-tibet-refugee-crossings-to-freedom-in-india/2014/10/18/d40fb39f-6860-4145-8761-dac00653f01b_story.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

At Least 22 People Are Reported Killed in Attack at a Market in Western China
The New York Times, October, 19, 2014
http://www.nytimes.com/2014/10/20/world/asia/at-least-22-reportedly-killed-in-attack-in-western-china.html?_r=0

新疆户籍改革:户口城乡统一 乌市克市控人口 (Xinjiang Hukou reform: integrating rural and urban hukou, Urumqi and Karamay tighten population control)
South China Morning Post, October, 20, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/40518/xin-jiang-hu-ji-gai-ge-hu-kou-cheng-xiang-tong-yi-wu-shi-ke-shi-kong-ren-kou

Opinion and Editorial (观点和社论)

香港抗议活动民主与经济原因各半 (Both democracy and the economy have spurred Hong Kong protests)
The Wall Street Journal, October 20, 2014
http://cn.wsj.com/gb/20141020/bch102554.asp?source=rss

Friday, October 17, 2014

Censorship and Surveillance (审查和监控)

Chinese President Xi Jinping warns against "immoral" art
British Broadcasting Corporation, October 16, 2014
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-29645574

Related:
Xi Jinping calls for artists to spread “Chinese values”
习近平要文艺弘扬社会主义价值观
The New York Times, October 16, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141017/c17xi/dual/

Corruption (腐败)

China high-speed rail designer gets suspended death sentence in bribe case
Reuters, October 17, 2014
http://in.reuters.com/article/2014/10/17/china-corruption-idINL6N0SC05120141017

受贿700余万元 云南民大原校长一审被判无期 (Former head of Yunnan Nationalities University sentenced to life in prison for taking RMB 7 million in bribes)
Xinhua, October 17, 2014
http://news.xinhuanet.com/legal/2014-10/17/c_1112873671.htm

浙江大学一教授将945万科研经费划入自己公司 (Zhejiang University professor transfers RMB 9.45 million in research funds to his company account)
People’s Daily, October 17, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1017/c70731-25851424.html

Related:
教育部彻查75直属高校科研经费 (China’s Ministry of Education investigates use of research funds at 75 universities)
Beijing News, October 17, 2014
http://www.bjnews.com.cn/news/2014/10/17/337687.html

Hong Kong (香港)

Student pepper-sprayed and beaten brands police a “gang of thugs”
South China Morning Post, October 17, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1617963/beaten-occupy-protester-calls-police-gang-thugs

Hong Kong riot police dismantle pro-democracy protest barricades
The Guardian, October 17, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/17/hong-kong-police-dismantle-protest-mong-kok

Chipping away: police clear away barricades, but protesters refuse to give up
The Economist, October 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21625826-police-clear-away-barricades-protesters-refuse-give-up-chipping-away

Related:
Hong Kong: Preserving Rights, Honoring Promises
香港:维护权利,履行承诺
Human Rights in China, October 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/hong-kong-preserving-rights-honoring-promises
CH:http://www.hrichina.org/chs/xiang-gang-wei-hu-quan-li-lu-xing-cheng-nuo

When Hong Kong protests are over, where will the art go?
The Wall Street Journal, October 17, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/17/when-hong-kong-protests-are-over-where-will-the-art-go/

China holds dozens of activists who supported Hong Kong rotests
Radio Free Asia, October 16, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/occupy-10162014181635.html

Related:
Detentions on Mainland Related to Occupy Central Movement, 2014
与声援香港抗议有关的拘留,2014年
Human Rights in China, October 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/detentions-mainland-related-occupy-central-movement-2014
CH:http://www.hrichina.org/chs/yu-sheng-yuan-xiang-gang-kang-yi-you-guan-de-ju-liu-2014nian

Protests and Petitions (抗议和请愿)

反对家门口建磁悬浮 两市民要求“对话”被拘 (2 detained after nearly 200 citizens protest plans for neighborhood Maglev train in Shenzhen)
Southern Metropolis Daily, October 17, 2014
http://epaper.nandu.com/epaper/H/html/2014-10/17/content_3329047.htm