The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, November 26, 2014

Death penalty (死刑)

Is China rethinking the death penalty?
The Diplomat, November 26, 2014
http://thediplomat.com/2014/11/is-china-rethinking-the-death-penalty/

Disasters (灾难)

China Coal-Mine Fire Kills 24
The Wall Street Journal, November 26, 2014
http://online.wsj.com/articles/china-coal-mine-fire-kills-24-1416971802

Hong Kong (香港)

港法院续执行旺角禁制令 黄之锋岑敖晖被捕 (Hong Kong Court enforces second injunction in Mong Kok, Joshua Wong and Lester Shum arrested)
British Broadcasting Corporation, November 26, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/11/141126_hongkong_occupy_mongkok

Related:
Hong Kong protest leaders among 116 arrested in crackdown
British Broadcasting Corporation, November 26, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-30204699

Hong Kong police clear Mong Kok protest site after skirmishes
Bloomberg, November 26, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-11-25/hong-kong-plans-to-clear-protesters-from-new-road-after-clashes.html

香港普通抗议者被拒入境大陆 (Ordinary Hong Kong protesters blocked from entering mainland China )
Voice of America, November 25, 2014
http://www.voachinese.com/content/hongkong-protesters-20141125/2534891.html

Human Rights Defenders (人权卫士)

维权人士天理被刑拘 郭飞雄案律师指天河法院管辖错误 (Activist Tian Li detained, Guo Feixiong’s lawyer argues Tianhe court errs on jurisdiction)
Radio Free Asia, November 26, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-11262014095450.html

June Fourth (六四)

六四公祭组织者于世文狱中健康堪忧 (Yu Shiwen, June Fourth public memorial organizer, in poor health in prison)
Voice of America, November 26, 2014
http://www.voachinese.com/content/detained-yushiwen-20141126/2535297.html

Women (妇女)

China has finally drafted a domestic-violence law
Time, November 26, 2014
http://time.com/3606802/china-domestic-violence-law-spousal-abuse-legislation/

XUAR (新疆维吾尔自治区)

伊力哈木七门生庭审结束 或从轻量刑 (7 university students linked to Ilham Tohti receive light sentences)
Voice of America, November 26, 2014
http://www.voachinese.com/content/uighur-students-20141126/2535143.html

China tries 7 students of jailed Uighur Scholar for separatism
Bloomberg, November 26, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-11-25/china-tries-7-students-of-jailed-uighur-scholar-for-separatism.html

Tuesday, November 25, 2014

Environment (环境)

中国致力于减少煤炭消费 但需要新技术 (China is committed to reducing coal consumption but needs new technologies)
The Wall Street Journal, November 25, 2014
http://cn.wsj.com/gb/20141125/cec162953.asp

Beijing considers how to harness the wind to blow away pollution
北京拟建通风廊道“吹”雾霾
The New York Times, November 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141124/c25pollution/dual

Health (健康)

China considers tobacco advertising limits, public-smoking ban
The Wall Street Journal, November 25, 2014
http://online.wsj.com/articles/china-considers-tobacco-advertising-limits-public-smoking-ban-1416879973

Hong Kong (香港)

Police fire pepper spray as 80 protesters arrested after Mong Kok clearance
South China Morning Post, November 25, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1648374/police-warn-arrests-hong-kong-protesters-slow-down-clearance-occupy

旺角清障7小时 亚皆老街往大角咀重开 (Argyle Street in Tai Kok Tsui reopens after police clear protest areas in Mong Kok, over ten taken away)
South China Morning Post, November 25, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/43126/wang-jiao-qing-zhang-7xiao-shi-ya-jie-lao-jie-wang-da-jiao-ju-zhong-kai

First Occupy site cleared as angry Hong Kong protesters stand watch
South China Morning Post, November 25, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1647943/operation-mong-kok-3000-police-standby

Hong Kong protesters plan rescue of protest art
Voice of America, November 24, 2014
http://www.voanews.com/content/reu-hong-kong-protest-art-survival-yellow-umbrella/2533192.html

Related:
[VIDEO] Archiving for the Future (from HRIC’s “Building Hong Kong’s Future” series)
Human Rights in China, November 17, 2014
https://www.youtube.com/watch?v=CIlEUKQ_f4Y&list=UUIkCrc3N2if_1q6hrgKUuBg

Beijing explores ways to address Hong Kong protesters’ discontent
The Wall Street Journal, November 25, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/11/25/beijing-explores-ways-to-address-hong-kong-protesters-discontent/?mod=WSJBlog

Rural Issues (农村)

Burmese girls "sold as brides" in rural China
British Broadcasting Corporation, November 24, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-30180340

XUAR (新疆维吾尔自治区)

7 students of jailed economist are put on trial in western China
伊力哈木7名学生被控参与分裂国家
The New York Times, November 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141125/c25china/dual/

Monday, November 24, 2014

Corruption (腐败)

China reacts to massive corruption tally of a fallen general
Foreign Policy, November 22, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/11/21/china_reacts_to_the_massive_corruption_tally_of_a_fallen_general_xu_caihou

中国将要求央企负责人公开薪酬信息—报导
China to force bosses at central government-run firms to reveal pay - state media
Reuters, November 24, 2014
CH:http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKCS0J80GY20141124
EN: http://uk.reuters.com/article/2014/11/24/uk-china-soes-idUKKCN0J80A920141124

Disasters (灾难)

Strong quake in western China kills 5, injures dozens
USA Today, November 23, 2014
http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/11/23/killed-china-earthquake/19438537/

Education (教育)

狮城女留学生北大遭性侵怀孕 副教授被开除 (Peking University associate professor expelled for impregnating Singaporean student)
South China Morning Post, November 24, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/42975/shi-cheng-nu-liu-xue-bei-da-zao-qin-fan-huai-yun-fu-jiao-shou-bei-kai-chu

Related:
Sex scandals and victim-blaming bedevil Chinese universities
Foreign Policy, November 21, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/11/21/sex_scandal_chinese_universities_harassment_victim_blaming

Environment (环境)

Despite Persecution, guardian of Lake Tai spotlights China’s polluters
The New York Times, November 23, 2014
http://www.nytimes.com/2014/11/24/world/despite-persecution-guardian-of-lake-tai-spotlights-chinas-polluters.html

Hong Kong (香港)

A struggle for the soul of Hong Kong’s protest movement
The New York Times, November 24, 2014
http://www.nytimes.com/2014/11/25/world/asia/a-struggle-for-the-soul-of-hong-kongs-protest-movement.html

Hong Kong protesters denied entry into China
The Washington Post, November 24, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/hong-kong-protesters-denied-entry-into-china/2014/11/23/0ed9618c-70c4-11e4-a2c2-478179fd0489_story.html

Occupy protest organisers split over plan to hand themselves in to police
South China Morning Post, November 24, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1647252/democracy-leaders-split-over-plan-hand-themselves

Hong Kong protests at a crossroads
Voice of America, November 22, 2014
http://www.voanews.com/content/hong-kong-protests-at-a-crossroads/2528916.html

Human Rights Defenders (人权卫士)

知名异议人士郭飞雄案下周五开庭 (Prominent Chinese rights defense activist Guo Feixiong to be tried on Friday)
Voice of America, November 24, 2014
http://www.voachinese.com/content/guofeixiong-20141121/2529420.html

Prosecution of Uighur students underscores perils of Chinese clampdown
The New York Times, November 24, 2014
http://www.nytimes.com/2014/11/24/world/asia/prosecution-of-uighur-students-underscores-perils-of-chinese-clampdown.html

Law (法律)

中国《反家庭暴力法》已列立法规划 有望尽快出台
China's "Anti-Domestic Violence Law" is expected to set out the legislative plan as soon as possible
China News, November 24, 2014
CH:http://www.chinanews.com/gn/2014/11-24/6809880.shtml
EN:http://www.like-news.us/?i466299-China-39s-Anti-Domestic-Violence-Law-is-expected-to-set-out-the-legislative-plan-as-soon-as-possible

Political and Economic Reform (政治经济改革)

China’s millenniums-old salt monopoly no match for economic reform
中国拟取消沿行两千年的盐业专营
The New York Times, November 24, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141124/c24salt/dual/