The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, December 10, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

China ivory craze kills 100,000 elephants
CNN, December 9, 2014
http://money.cnn.com/2014/12/09/news/china-ivory-elephant/

Corruption (腐败)

Liu Tienan: Top Chinese economist jailed over bribery
British Broadcasting Corporation, December 10, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-30408032

Environment (环境)

环境组织曝光中国最大污染企业 (Environmental organization exposes China’s highest-polluting company)
Voice of America, December 10, 2014
http://www.voachinese.com/content/chinas-biggest-polluting-20141210/2552986.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong protesters steadfast in final hours before police clearance
Reuters, December 9, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/12/10/us-hongkong-china-idUSKBN0JN02520141210

Hong Kong protesters say “We'll be back” as police swoop looms
Channel News Asia, December 10, 2014
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/hong-kong-protesters-say/1522276.html

Mapping out the protest sites for history
South China Morning Post, December 10, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1659236/mapping-out-protest-sites-history

Human Rights Defenders (人权卫士)

被中国关押异议人士女儿获美国庇护 (Daughters of detained dissident Zhang Lin receive political asylum in U.S.)
Voice of America, December 10, 2014
http://www.voachinese.com/content/rdr-daughter-of-chinese-jailed-20141210/2552956.html

International Human Rights (国际人权)

国际人权日:中国官媒噤声 网友讨论热烈 (On International Human Rights Day, Chinese official media silent, netizens in heated discussion)
British Broadcasting Corporation, December 10, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/12/141210_china_rights_internet

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系(安全,贸易和投资)

The myth of “Chinese Wisdom”
The Diplomat, December 10, 2014
http://thediplomat.com/2014/12/the-myth-of-chinese-wisdom/

Rule of Law (法治)

内媒:最高法拟规定疲劳审讯所得证据非法 (Mainland media: China’s Supreme People’s Court to criminalize evidence obtained by interrogation inducing exhaustion)
South China Morning Post, December 8, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/43958/nei-mei-zui-gao-fa-ni-gui-ding-pi-lao-shen-xun-suo-de-zheng-ju-fei-fa

Tibet (西藏)

藏族村民因强制投票与官员起冲突 (Forced to vote for government-supported candidates, Tibetan villagers clash with officials)
Voice of America, December 10, 2014
http://www.voachinese.com/content/tibet-20141210/2553147.html

Torture (酷刑)

China on U.S. Senate Torture Report: “American needs to clean up its own human rights issues”
International Business Times, December 10, 2014
http://www.ibtimes.com/china-us-senate-torture-report-america-needs-clean-its-own-human-rights-issues-1745339

Tuesday, December 09, 2014

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

报告:中国需求加剧象牙走私
Report: a quarter of ivory sold in Beijing and Shanghai shops illegal
Voice of America, December 9, 2014
CH:http://www.voachinese.com/content/china-illegal-ivory-trade-20141209/2551422.html
EN: http://www.voanews.com/content/reu-report-a-quarter-of-ivory-sold-in-beijing-shanghai-shops-illegal/2551357.html

Children (儿童)

5 Chinese students die after school wall collapses
The Washington Post, December 8, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/5-chinese-students-die-after-school-wall-collapses/2014/12/08/baabeb62-7ed2-11e4-b936-f3afab0155a7_story.html

Corruption (腐败)

中纪委网站开通海外追逃专栏 (Central Commission for Discipline Inspection sets up webpage for leads on corrupt officials on the run overseas)
Voice of America, December 9, 2014
http://www.voachinese.com/content/rdr-china-fox-hunt-20141209/2551439.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong court issues order to clear Admiralty protest site
The Guardian, December 9, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/dec/09/hong-kong-court-issues-order-to-clear-admiralty-protest-site

Hong Kong authorities gear up to clear Admiralty protest site
The Wall Street Journal, December 9, 2014
http://www.wsj.com/articles/hong-kong-authorities-gear-up-to-clear-admiralty-protest-site-1418114865?tesla=y&mod=rss_about_china&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10319881725722884086804580326372732720664.html?mod=rss_about_china

时代风云人物票选 莫迪居首 黄之锋第三 (Narendra Modi lands first, and Joshua Wong third, in TIME Person of the Year reader poll)
South China Morning Post, December 9, 2014
http://www.nanzao.com/sc/international/44082/shi-dai-feng-yun-ren-wu-piao-xuan-mo-di-ju-shou-huang-zhi-feng-di-san

Human Rights Defenders (人权卫士)

中国刑期最长政治犯之一哈达获释(China releases Mongol dissident Hada after longest detention)
Voice of America, December 9, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-releases-political-prisoners-20141209/2551456.html

Related:
China releases one of its longest-serving political prisoners, relative says
Reuters, December 9, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/12/09/us-china-rights-idUSKBN0JN0VG20141209

International Human Rights (国际人权)

中欧人权对话提及刘晓波和香港占中示威(EU-China Human Rights Dialogue covers Liu Xiaobo and Hong Kong’s “Occupy Central” protests)
British Broadcasting Corporation, December 9, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/12/141209_china_eu_human-rights_dialogue

Related:
China does not need human rights lesson, says top envoy
EUobserver, December 9, 2014
http://euobserver.com/foreign/126838

Internet (互联网)

扎克伯格示好鲁炜 北京或恩准脸书入境? (Zuckerberg “kowtows” to Lu Wei, could Beijing allow entry of Facebook?)
Voice of America, December 9, 2014
http://www.voachinese.com/content/facebook-may-20141208/2551216.html

Related:
Warm west coast reception for China’s web czar (chillier in Washington)
The New York Times, December 8, 2014
http://bits.blogs.nytimes.com/2014/12/08/a-trip-to-california-for-chinas-internet-czar/?_r=0

Media (媒体)

China rails against pollution, of the journalistic variety
The New York Times, December 8, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/12/08/china-rails-against-pollution-of-the-journalistic-variety/?partner=rss&emc=rss&_r=0

Protests and Petitions (抗议和请愿)

万人联署致信人大国务院 呼吁取消社会抚养费 (Over 10,000 sign petition to NPC and State Council to urge abolition of “social maintenance fees”—fines for having extra children)
Radio Free Asia, December 8, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/nu-12082014114819.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

China jails students of Uighur scholar Ilham Tohti
British Broadcasting Corporation, December 9, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-30390801