Corruption (腐败)

中国山东现“行贿日记”百官受贿曝光 (“Bribery diary” from Shandong exposes more than 100 officials)
Voice of America, January 14, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-corruption-20150114/2597637.html

Environment (环境)

Poor Chinese provinces are being forced to send their water to wealthier regions
Quartz, January 13, 2015
http://qz.com/325661/poor-chinese-provinces-are-being-forced-to-send-their-water-to-wealthier-regions/

Human Rights Defenders (人权卫士)

China's 109-year-old dissenter is still fighting for democracy
Business Insider, January 13, 2015
http://www.businessinsider.com/afp-china-linguists-109th-birthday-wish-democracy-2015-1

Hong Kong (香港)

LIVE: CY Leung's 2015 policy address
South China Morning Post, January 14, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1679533/live-cy-leungs-2015-policy-address

Hong Kong Leader: Don’t challenge Beijing
The Wall Street Journal, January 14, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/14/hong-kong-leader-dont-challenge-beijing/?mod=WSJBlog

Hong Kong leader warns of “anarchy”; opposition disrupts session
Reuters, January 14, 2014
http://www.reuters.com/article/2015/01/14/us-hongkong-politics-idUSKBN0KN0EG20150114

Internet (互联网)

China shutters “illegal” websites, vows to step up real-name Registration
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/shutters-01132015154123.html

Related:
中国双管齐下治网 净化还是压制？(Website shutdowns and real-name registration: purification or oppression?)
Voice of America, January 14, 2015
http://www.voachinese.com/content/china-internet-20150113/2597384.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

Mongolian herders travel to Beijing amid grassland dispute with army
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/herders-01132015162641.html

踩踏事故：家属拟请愿书向当局要“答案”(Family of Shanghai stampede victim drafts petition for government answers)
Deutsche Welle, January 14, 2015
http://www.dw.de/踩踏事故家属拟请愿书向当局要答案/a-18189271?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

中国民主党等民运团体人士参加巴黎反恐大游行 (Members of China Democracy Party and other pro-democracy activists join counterterrorism march in Paris)
Radio Free Asia, January 13, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/gr-01132015102258.html

Tibet (西藏)

达赖喇嘛：我思想上是一名马克思主义者 (Dalai Lama: I am a Marxist)
Deutsche Welle, January 13, 2015
http://www.dw.de/达赖喇嘛我思想上是一名马克思主义者/a-18188184?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

XUAR (新疆维吾尔自治区)

China requires IDs for fireworks in troubled Northwest
The Wall Street Journal, January 14, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/14/china-requires-ids-for-fireworks-in-troubled-northwest/?mod=WSJBlog

9名新疆涉恐人员欲偷渡被抓 (9 Xinjiang terror suspects arrested when attempting to leave China)
Xinhua, January 14, 2015
http://zgws.xinhuanet.com/info.aspx?id=78158&typeid=15

Related:
10 Turks said to be under arrest for aiding terrorist suspects in China
The New York Times, January 14, 2015
http://www.nytimes.com/2015/01/15/world/asia/10-turks-said-to-be-under-arrest-for-aiding-terrorist-suspects-in-china.html?_r=0

图籍：中国为新疆维稳展开宣传画优势 (Gallery: China launches poster propaganda offensive in Xinjiang for stability maintenance)
British Broadcasting Corporation, January 14, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2015/01/150113_pic_china_xinjiang_propaganda

Opinion and Editorial (观点和社论)

Put China's tough new law to protect the environment to the test
The South China Morning Post, January 14, 2014
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1679570/put-chinas-tough-new-law-protect-environment-test

分析：中国需处理地方财政问题 (Analysis: China needs to deal with local governments’ fiscal issues)
British Broadcasting Corporation, January 13, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150113_analysis_china_local_fiscal

Business and Human Rights (商业和人权)

报告：中国形象不佳 外国游客逐年减少 (Report: international tourists to China fall year by year as its image declines)
British Broadcasting Corporation, January 13, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150113_china_inbound_tourists

Censorship and Surveillance (审查和监控)

自由之家：压制政策危及共产党地位 (Freedom House: Repressive policy endangers CPC rule)
Voice of America, January 13, 2015
http://www.voachinese.com/content/freedom-house-says-repression-in-china-growing-20150113/2596113.html

Related:
The Politburo’s predicament: confronting the limitations of Chinese Communist Party repression
Freedom House, January 13, 2015
https://freedomhouse.org/china-2015-politiburo-predicament#.VLVAacb9J58

Children (儿童)

Police rescue 37 babies “fed on noodles and leftovers” in China child trafficking crackdown
内地孕妇工厂：一出生即被卖 藏婴太平间
South China Morning Post, January 13, 2014
EN:http://www.scmp.com/news/china/article/1679020/chinese-police-rescue-37-babies-after-raid-103-child-traffickers
CH:http://www.nanzao.com/sc/china/46116/nei-di-yun-fu-gong-han-yi-chu-sheng-ji-bei-mai-cang-ying-tai-ping-jian

Environment (环境)

China’s water problems are even worse than you think: report
The Wall Street Journal, January 13, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/13/chinas-water-problems-are-even-worse-than-you-think-report/

北京周边拟建国家级人工消霾实验室 (National laboratory to research manual smog removal to be built near Beijing)
South China Morning Post, January 13, 2015
http://www.nanzao.com/sc/lifestyle/46112/bei-jing-zhou-bian-ni-jian-guo-jia-ji-ren-gong-xiao-mai-shi-yan-shi

Health (健康)

Let me die, Chinese mother says as cancer bills pile up
Bloomberg, January 13, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2015-01-12/let-me-die-chinese-mother-says-as-cancer-bills-pile-up.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong’s legal big guns tussle over rule of law
占领示威后首次 港法律界三巨头论法治
South China Morning Post, January 12, 2015
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1678651/no-room-politics-judiciary-says-hong-kongs-top-judge-speech-extolling
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk/46123/zhan-ling-shi-wei-hou-shou-ci-gang-fa-lu-jie-san-ju-tou-lun-fa-zhi

Fresh Occupy-style sit-in “could take place after Hong Kong's February 1 march”
South China Morning Post, January 13, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1678900/organisers-hong-kongs-february-1-democracy-rally-say-theyre-open-new

Related:
香港酝酿新一轮街头行动 (Hong Kong plans another round of street actions)
Voice of America, January 13, 2015
http://www.voachinese.com/content/hongkong-new-occupy-20150113/2596263.html

Internet (互联网)

国家网信办：微博、贴吧今年将实名制 (State Internet Information Office: microblogs and discussion boards to require real-name registration by end of year)
People’s Daily, January 13, 2015
http://politics.people.com.cn/n/2015/0113/c1001-26376687.html

蒋经国逝世周年 大陆网民称赞他开放民主 (Mainland netizens commend Chiang Ching-kuo for democratizing Taiwan on anniversary of his death)
British Broadcasting Corporation, January 13, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/01/150113_chiang_chingkuo_xi_jinping

XUAR (新疆维吾尔自治区)

The colourful propaganda of Xinjiang
British Broadcasting Corporation, January 12, 2015
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-30722268

Opinion and Editorial (观点和社论)

法治社会要开放言论自由 (A rule-of-law society requires freedom of speech)
Financial Times, January 13, 2015
http://www.ftchinese.com/story/001060088

Censorship and Surveillance (审查和监控)

Shanghai blocks access to bund stampede site
The Wall Street Journal, January 10, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/01/10/shanghai-blocks-access-to-bund-stampede-site/

Children (儿童)

Sold in Myanmar and trafficked to China
British Broadcasting Corporation, January 11, 2015
http://www.bbc.com/news/world-asia-30272273