The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, February 23, 2015

Animal Welfare and Rights (动物福利和权利)

Siberian tiger video suggests species is returning to China, conservationists say
The Guardian, February 18, 2015
http://www.theguardian.com/environment/2015/feb/19/rare-siberian-tiger-caught-on-camera-china-first-time-60-years

David Attenborough calls on Chinese president to end ivory trade
The Guardian, February 20, 2015
http://www.theguardian.com/environment/2015/feb/20/david-attenborough-calls-on-chinese-president-end-ivory-trade

Censorship and Surveillance (审查和监控)

Zuckerberg’s friend request to China
British Broadcasting Corporation, February 23, 2015
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-31592068

Hong Kong (香港)

香港特首梁振英新年贺词吁港人学做顺服“绵羊”(Hong Kong Chief Executive C.Y. Leung urges Hongkongers to “be like sheep” in Lunar New Year message)
Radio Free Asia, February 19, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/xql-02192015165406.html

黄之锋赴欧美 女友被扣昆明 (Joshua Wong’s girlfriend detained at Kunming airport)
Deutsche Welle, February 19, 2015
http://dw.de/p/1EeTc

Hong Kong “radicals” up ante in democracy push against China
Reuters, February 23, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/02/23/us-hongkong-radicals-insight-idUSKBN0LQ0UO20150223

Human Rights Defenders (人权卫士)

国际社会呼吁中国释放伊力哈木 (International Community calls for release of Ilham Tohti)
Deutsche Welle, February 19, 2015
http://dw.de/p/1Eefi

International Relations (国际关系)

China protests India leader’s visit to disputed border area
The New York Times, February 20, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20150220/c20myanmar/dual/

Conflict in Myanmar reverberates across the border in China
中国审查网上支持缅甸华裔叛军言论
The New York Times, February 20, 2015
http://www.nytimes.com/2015/02/23/world/asia/china-protests-india-leaders-visit-to-disputed-border-area.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

五百访民试图往天安门被羁押 四百人给习近平李克强拜年
Beijing police detain hundreds for trying to visit Chinese leaders over New Year
Radio Free Asia, February 20, 2015
CH:http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-02202015103824.html
EN:http://www.rfa.org/english/news/china/hundreds-02202015111702.html

Taiwan (台湾)

台民调:趋独反统立场加强 (Taiwan public opinion poll shows increased preference for independence)
Voice of America, February 23, 2015
http://www.voachinese.com/content/taiwan-20150221/2653039.html

Women (妇女)

In China’s modern economy, a retro push against women
The New York Times, February 20, 2015
http://www.nytimes.com/2015/02/21/world/asia/china-women-lag-in-work-force-especially-in-top-jobs.html

XUAR (新疆维吾尔自治区)

新疆再出血案 造成多人死亡 (Clash in Xinjiang leaves 17 dead)
Deutsche Welle, February 21, 2015
http://dw.de/p/1EfMm

Related:
Hacking, shooting Incident leave 17 dead in Xinjiang’s Aksu prefecture
Radio Free Asia, February 20, 2015
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/aksu-02202015214715.html

Wednesday, February 18, 2015

Children (儿童)

Seven companies fined for using child workers
China Daily, February 17, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-02/17/content_19611702.htm

Corruption (腐败)

中纪委最高检协同反腐 5天内7“老虎”被“双开”(Anti-corruption campaign: 7 “tigers” expelled from Party and offices in 5 days)
People.cn, February 18, 2015
http://politics.people.com.cn/n/2015/0218/c1001-26581215.html

China to punish senior official for breaking family planning law
Reuters, February 16, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/02/17/us-china-corruption-idUSKBN0LL06X20150217

Related:
朱明国系首个被通报严重违反计生政策的省部官员 (First provincial-level official is “doubly expelled” for serious violation of family planning policy)
People.cn, February 18, 2015
http://politics.people.com.cn/n/2015/0218/c1001-26581208.html

Environment (环境)

China’s rosewood craving cuts deep into Madagascar rainforests
The Guardian, February 16, 2015
http://www.theguardian.com/environment/2015/feb/16/rosewood-madagascar-china-illegal-rainforest

As China gets richer, the world gets dirtier-and will have to choose more growth and being green
The Independent, February 17, 2015
http://www.independent.co.uk/news/science/as-china-gets-richer-the-world-gets-dirtier--it-will-have-to-choose-more-growth-and-being-green-10050999.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong ordered to tighten official language on relations with mainland China
港府內部通告:禁用“中港關係” 高度自治不加引號
SCMP, February 18, 2015
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1717253/hong-kong-tightens-official-language-relations-mainland
CH: http://www.nanzao.com/tc/hk/48312/gang-fu-nei-bu-tong-gao-jin-yong-zhong-gang-guan-xi-gao-du-zi-zhi-bu-jia-yin-hao

Human Rights Defenders (人权卫士)

Human rights abuses in China "at worst since 1989": Report
Radio Free Asia, February 16, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/hotan-02162015160611.html/humanrights-02162015165824.html

浦志强关押条件改善 苏昌兰夫、兄被羁押 (Pu Zhiqiang's detention conditions improve, Su Changlan's husband and brother detained)
Radio Free Asia, February 17, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-02172015094724.html

Internet (互联网)

Google Looks to Break Into China With a New YouTube Channel
Wired, February 17, 2015
http://www.wired.com/2015/02/google-china/

State Compensation (国家赔偿)

China orders compensation to acquitted death row prisoner
Reuters, February 17, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/02/17/us-china-rights-idUSKBN0LL0RC20150217

Opinion and Editorial (观点和社论)

“建制派”批陈文敏自来有因 (Reasons behind pro-establishment's criticism of Johannes Chan)
British Broadcasting Corporation, February 17, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/hong_kong_review/2015/02/150217_hkreview_hkuni

Tuesday, February 17, 2015

Corruption (腐败)

中國海關將引入「嗅錢犬」
China to employ customs workers with a nose for hard cash
The New York Times, February 16, 2015
  http://cn.nytimes.com/china/20150216/c16customs/zh-hant/

浙江首个省部级官员落马疑与插手土地工程地产有关 (First Zhejiang provincial level official sacked, suspected of meddling with land and real estate projects)
  Radio France Internationale, February 17, 2015
  http://cn.rfi.fr/中国/20150217-浙江首个省部级官员落马疑与插手土地工程地产有关/

Domestic security (国内安全)

China approves police reform plan aimed at improving force's efficiency and public image
  South China Morning Post, February 16, 2015
  http://www.scmp.com/news/china/article/1714252/china-approves-police-reform-plan-aimed-improving-forces-efficiency-and

Related
凝神聚力全面深化公安改革 (Focus on comprehensively deepening public security reform)
Xinhua Net, February 17, 2015
http://news.xinhuanet.com/comments/2015-02/17/c_1114395420.htm

Environment (环境)

Inside China's toxic Village of Widows
  The Telegraph, February 16, 2015
  http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11416830/Inside-Chinas-toxic-Village-of-Widows.html

China is bragging that air pollution fell by 11% last year
  Quartz, February 16, 2015
  http://qz.com/345115/