The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, April 17, 2015

Access to Information (信息公开)

China jails journalist over leaked “state secrets”
高瑜涉「為境外非法提供國家秘密罪」被判七年
British Broadcasting Corporation, April 17, 2015
EN: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-32346382
CH: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/04/150417_china_gaoyu_sentence

Related:
HRIC statement: Heavy Sentence for Gao Yu Exposes Hollowness of “Rule by Law” in China
中国人权声明:重判高瑜暴露中国“依法治国”的虚伪
Human Rights in China, April 17, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/heavy-sentence-gao-yu-exposes-hollowness-rule-law-china
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/zhong-pan-gao-yu-bao-lu-zhong-guo-yi-fa-zhi-guo-de-xu-wei

外國記者會認為高瑜案判刑無根據 (The Foreign Correspondents' Club HK finds no basis for Gao Yu’s conviction)
Radio Television Hong Kong, April 17, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/expressnews/20150417/news_20150417_55_1092845.htm

Human Rights Commissioner Strässer on conviction of Chinese journalist Gao Yu
Federal Foreign Office (Germany), April 17, 2015
http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Infoservice/Presse/Meldungen/2015/150417_MRHH-GaoYu.html

江苏盐城千万富翁拍城管打人遭群殴 照片被删除 (Multimillionaire from Yancheng, Jiangsu beaten by a group of urban management officers for having photographed them attacking citizens, posted photos deleted)
Legal Daily, April 17, 2015
http://www.onmoon.com/chs/2015/04/17/830332.html

Government Accountability (政府问责)

Graft, front and center
News China, May, 2015
http://www.newschinamag.com/magazine/graft-front-and-center#id:2217#date:16:29

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Chinese tech center denies U.S. allegations over supercomputer use
Wall Street Journal, April 16, 2015
http://www.wsj.com/articles/chinese-tech-center-denies-u-s-allegations-over-supercomputer-use-1429195553?tesla=y

Hong Kong (香港)

Scholarism warns pan-dems against wavering
Radio Television Hong Kong, April 17, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150417/news_20150417_56_1092680.htm

Scholarism student arrested
Radio Television Hong Kong, April 17, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150417/news_20150417_56_1092685.htm

Hong Kong protester “beaten by police” demands attackers be charged
The Guardian, April 17, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/apr/17/hong-kong-protester-ken-tsang-pro-democracy

Hongkongers rejoice at curbs on mainland visitors
Financial Times, April 17, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/7446b6d6-e4b0-11e4-9039-00144feab7de.html

Thursday, April 16, 2015

Access to Justice (司法公正)

Appeals to be heard in more timely manner
China Daily, April 16, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-04/16/content_20446493.htm

Courts to accept more cases, more quickly
Global Times, April 16, 2015
http://www.globaltimes.cn/content/917092.shtml

Related:
关于人民法院推行立案登记制改革的意见 (Opinion Concerning People’s Court’s Implementation of Case Filing Registration System Reform)
The Supreme People’s Court, April 15, 2015
http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-14152.html

Citizen Participation (公民参与)

Update–Good or bad? Five Chinese female activists released on “bail”
China Law and Policy, April 14, 2015
http://chinalawandpolicy.com/

Pushing back against the authorities in China “according to the law”
支持者称女权五女应获得国家赔偿
The New York Times, April 16, 2015
EN: http://cn.nytimes.com/china/20150416/c16authorities/en-us/
CH: http://cn.nytimes.com/china/20150416/c16authorities/

Related:
Supporting Women's Rights in China
Human Rights in China, April 9, 2015
EN: http://bit.ly/1Hd5v5D
CH: http://bit.ly/1DTr8Wy

Most recent page update:
Since being released from detention, Li Tingting has been closely monitored: police drive-by her home every fifteen minutes, and her mobile phone is not functioning normally. A close friend, Xiao La, attempted to visit Li TIngting and has not been heard from since.
据网友在推特上发布的消息,获释后的女权五姐妹受到警方严密监控,15日,李婷婷的密友小辣前去探望李婷婷,此后失去联系。该报道说,李婷婷的家门口每15分钟就会有一辆自行车巡逻经过,而且其手机无法正常使用。

Related:
HRIC Law Note: Five detained women released on “guarantee pending further investigation”
中国人权法律备忘录:五位被拘女权活动人士取保候审
Human Rights in China, April 13, 2015
EN:http://www.hrichina.org/en/hric-law-note-five-detained-women-released-guarantee-pending-further-investigation
CH:http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-ren-quan-fa-lu-bei-wang-lu-wu-wei-bei-ju-nu-quan-huo-dong-ren-shi-qu-bao-hou-shen

Police detain “at least 10” in clashes with pollution protesters in China's Guangdong
Radio Free Asia, April 15, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/clashes-04152015102825.html

Hong Kong (香港)

Two-thirds of Hong Kong's Chinese history teachers opposed to curriculum revision
South China Morning Post, April 16, 2105
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1767160/two-thirds-chinese-history-teachers-opposed

Related:
「中國歷史科問卷調查」結果 (Chinese history curriculum survey: results)
Hong Kong Professional Teachers’ Union, April 15, 2015
EN: https://www.hkptu.org/11516

Role of Hong Kong judiciary under debate in reform row
South China Morning Post, April 16, 2105
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1767156/role-hong-kong-judiciary-under-debate-reform-row

Wednesday, April 15, 2015

Access to Justice (司法公正)

女律师:在北京通州法院遭法官法警连续殴打 (Female lawyer: Suffered repeated beatings by court officials and court police in Tongzhou, Beijing)
Xinhua, April 14, 2015
http://news.xinhuanet.com/legal/2015-04/14/c_127685952.htm

China details judicial, social reform measures to effectively advance rule of law
Xinhua, April 14, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-04/13/c_134147438.htm

China calls on Dalai Lama to “put aside illusions” about talks
Reuters, April 14, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/04/15/us-china-tibet-idUSKBN0N608720150415

Access to Information (信息公开)

China to strengthen ideological education at grassroots
Xinhua, April 14, 2015
http://www.globaltimes.cn/content/916804.shtml

Citizen Participation (公民参与)

Despite release, feminists’ case shows China’s hostility toward civic action
The New York Times, April 14, 2015
http://www.nytimes.com/2015/04/15/world/asia/out-of-beijing-jail-chinese-women-activists-still-under-eye-of-the-police.html

Related:
HRIC Law Note: Five detained women released on “guarantee pending further investigation”
中国人权法律备忘录:五位被拘女权活动人士取保候审
Human Rights in China, April 13, 2015
EN:http://www.hrichina.org/en/hric-law-note-five-detained-women-released-guarantee-pending-further-investigation
CH:http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-ren-quan-fa-lu-bei-wang-lu-wu-wei-bei-ju-nu-quan-huo-dong-ren-shi-qu-bao-hou-shen

Supporting women's rights in China
Human Rights in China, April 14, 2015
EN: http://bit.ly/1Hd5v5D
CH: http://bit.ly/1DTr8Wy

“Beijing Five” feminist activists still face charges after release from prison
Vice News, April 15, 2015
https://news.vice.com/article/beijing-five-feminist-activists-still-face-charges-after-release-from-prison

China accuses prominent NGO of “breaking the law”
Reuters, April 11, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/04/14/us-china-rights-ngo-idUSKBN0N50MA20150414

Related:
China threatens human rights group linked to detained feminists
The Guardian, April 14, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/apr/14/china-threatens-ngo-which-pushed-for-feminists-release

China targets rights group Yirenping after activists' release
British Broadcasting Corporation, April 15, 2015
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-32313650

Response to China’s Ministry of Foreign Affairs accusation against Yirenping
China Change, April 14, 2015
http://chinachange.org/2015/04/15/response-to-chinas-ministry-of-foreign-affairs-accusation-against-yirenping/

Public to have more environmental input
China Daily, April 15, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-04/15/content_20436720.htm

Government Accountability, (政府问责)

Anti-corruption agency welcomes whistleblowing
Xinhua, April 14, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-04/14/c_134150079.htm

Related:
巡视将“剑指问题不讲情面” (Investigators will be “focused on problems, not sentiments)
Legal Daily, April 14, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150414/Articel04003GN.htm

Police chief took 2.76m yuan in bribes
China Daily, April 14, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-04/14/content_20434350.htm

China imposes greater fines for environmental violations in 2014
Xinhua, April 14, 2015
http://www.shanghaidaily.com/national/China-imposes-greater-fines-for-environmental-violations-in-2014/shdaily.shtml

ICTs and Human Rights, (信息技术与人权)

Chinese hackers “have been spying on Asian governments for a decade”
The Telegraph, April 13, 2015
http://www.telegraph.co.uk/technology/internet-security/11532477/China-accused-of-decade-long-cyber-espionage-campaign-in-Asia.html

Blog post on new public security document by CCCPC and State Council
China Law Translate, April 14, 2015
http://chinalawtranslate.com/blog-post-on-new-public-security-document/

Hong Kong (香港)

Basic Law clear on universal suffrage, says top Beijing official in Hong Kong
South China Morning Post, April 15, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1766844/basic-law-clear-universal-suffrage-says-top-beijing-official

Upbeat CY Leung “confident” Hongkongers and Legco will back political reform proposal
South China Morning Post, April 14, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1766097/cy-leung-confident-hongkongers-will-back-political-reform

Hong Kong police commissioner sued for HK$2m over protest assault claims
South China Morning Post, April 15, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1766539/hong-kong-police-commissioner-sued-hk2m-over-protest-assault-claims

China urges U.S. not to interfere in Hong Kong affairs
Xinhua, April 14, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-04/14/c_134150419.htm

Counterterrorism (反恐)

China ready for SCO cooperation on law enforcement security
Xinhua, April 15, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-04/15/c_134150903.htm

China orders authorities to strengthen security in the wake of attacks blamed on Uygur militants
South China Morning Post, April 14, 2015
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1766100/china-orders-authorities-strengthen-security-wake-attacks-blamed

Tuesday, April 14, 2015

Access to Information (信息公开)

Chinese journalist to receive verdict Friday on charges of revealing state secrets
The New York Times, April 13, 2015
http://www.nytimes.com/2015/04/14/world/asia/chinese-journalist-to-receive-verdict-friday-on-charges-of-revealing-state-secrets.html

Citizen Participation (公民参与)

释放女权五姐妹:维护大国声誉与形象?(Will the release of the 5 feminists help to restore China’s reputation and image?)
Deutsche Welle, April 14, 2015
http://www.dw.de/释放女权五姐妹维护大国声誉与形象/a-18379907

Chinese police release feminist activists
The Guardian, April 13, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/apr/13/chinese-police-free-three-of-five-feminist-activists

Related:
HRIC Law Note: Five detained women released on “guarantee pending further investigation”
Human Rights in China, April 13, 2015
http://www.hrichina.org/en/hric-law-note-five-detained-women-released-guarantee-pending-further-investigation

Supporting women's rights in China
Human Rights in China, April 13, 2015
EN: http://bit.ly/1Hd5v5D
CH: http://bit.ly/1DTr8Wy

Five Chinese feminists released, conditions attached: Lawyer
Radio Free Asia, April 13, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/feminists-04132015120909.html

Released Chinese feminists: Out of jail but not free
CNN, April 14, 2015
http://edition.cnn.com/2015/04/14/asia/china-feminists-release-jiang/

Tibetan monk detained, released pending trial
Radio Free Asia, April 13, 2015
http://www.rfa.org/english/news/tibet/pending-04132015163314.html

Government Accountability, (政府问责)

Polluting regions summoned for talks
China Daily, April 14, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-04/14/content_20427409.htm

Related:
China to surpass U.S. as top cause of modern global warming
Reuters, April 13, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/04/13/us-climatechange-china-idUSKBN0N411H20150413

Hong Kong (香港)

Shenzhen cap of weekly cross-border trips greeted with caution in Hong Kong
South China Morning Post, April 13, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1765843/shenzhen-cap-weekly-cross-border-trips-greeted-caution-hong-kong

Related:
中国限制深圳居民赴香港频次
China Limits neighbors’ visits to Hong Kong after smuggling complaint
The New York Times, April 14, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20150414/c14visas/dual/

What are China's Shenzhen shoppers buying in Hong Kong?
British Broadcasting Corporation, April 13, 2015
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-32283440

Dissident Hong Kong Democrat Nelson Wong quitting central committee “to protect the party”
South China Morning Post, April 14, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1765880/dissident-hong-kong-democrat-nelson-wong-quitting-central

Call for Xi Jinping to abide by Deng Xiaoping's blueprint for “one country, two systems”
South China Morning Post, April 14, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1765730/call-xi-jinping-abide-deng-xiaopings-blueprint-one-country-two

Counterterrorism (反恐)

China to intensify terror fight, enhance video security monitoring
Xinhua, April 13, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-04/13/c_134147748.htm

Related:
China to strengthen surveillance, security in anti-terror push
Reuters, April 13, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/04/14/us-china-security-idUSKBN0N507C20150414

Monday, April 13, 2015

Access to Justice (司法公正)

China unveils roadmap to judicial, social reform
进一步深化司法体制和社会体制改革
Beijing Review, April 10, 2015
EN: http://www.bjreview.com.cn/se/txt/2015-04/10/content_682505.htm
CH: http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150410/Articel01004GN.htm