The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, May 07, 2015

Counterterrorism (反恐)

Release of China’s draft security law sparks fears of further erosion of citizens’ freedoms
South China Morning Post, May 7, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1788339/release-chinas-draft-security-law-sparks-fears-further

Access to Justice (司法公正)

丈夫街头殴打妻子 哈尔滨开首份《家庭暴力告诫书》(Harbin man admonished by police after publicly beating wife as city tests out a “Domestic Violence Admonishment System”)
New Evening Newspaper, May 6, 2015
http://hlj.ifeng.com/news/detail_2015_05/07/3871337_0.shtml

Courts in China face balancing act on domestic abuse
家暴受害者杀夫案,法院夹在法理与民意之间
New York Times, May 6, 2015
EN: http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/05/06/courts-in-china-face-balancing-act-on-domestic-abuse/
CH: http://cn.nytimes.com/china/20150507/c07chinacourts/

Chinese rights lawyer marks ten months under house arrest
Radio Free Asia, May 6, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyer-05062015160836.html

人权律师浦志强案进入审查起诉关键期 (Rights lawyer Pu Zhiqiang’s case enters critical investigation and prosecution stage)
Voice of America, May 7, 2015
http://www.voachinese.com/content/latest-development-of-rights-attorney-20150507/2753348.html

Supreme People’s Court interprets the Administrative Litigation Law
Supreme Court Monitor, May 6, 2015
http://supremepeoplescourtmonitor.com/2015/05/

Related:
最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释
SPC Interpretation on The Administrative Litigation Law
Supreme People’s Court of the People’s Republic of China, April 22, 2015
CH: http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-14294.html
EN: http://chinalawtranslate.com/en/allinterpretation/

Access to Information (信息公开)

Controversy erupts as policeman kills attacker in train station
Caixin, May 6, 2015
http://english.caixin.com/2015-05-06/100806988.html

Citizen Participation (公民参与)

Foreign NGO Management Law (Second Reading Draft) Full Text
China Law Translate, May 6, 2015
http://chinalawtranslate.com/en/foreign-ngo-draft-2/

Government Accountability (政府问责)

Chinese artist “warned off” 1989 Tiananmen activist photo project
Radio Free Asia, May 6, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-64photos-05062015153018.html

天安门母亲坚称永不放弃诉求 山东11公民家庭纪念六四 (Tiananmen mothers insist they will never give up their demands as 11 Shandong families commemorate June Fourth)
Radio Free Asia, May 6, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql3-05062015100719.html

Errant officials to be penalized for pollution
China Daily, May 7, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/07/content_20643404.htm

China military says some not taking graft fight seriously
Reuters, May 6, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/05/07/us-china-corruption-defence-idUSKBN0NS05M20150507

Critics say Xi’s anti-graft campaign shouldn’t be just about counting tigers
The Wall Street Journal, May 6, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/05/07/critics-say-xis-anti-graft-campaign-shouldnt-be-just-about-counting-tigers/

Retired Chinese health ministry official “investigated for corruption”
South China Morning Post, May 7, 2015
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1788065/retired-chinese-health-ministry-official-investigated-corruption

Hong Kong (香港)

香港中大學生反對 解放軍訪校活動延遲 (Visit by PLA troops postponed as CUHK students oppose)
British Broadcasting Corporation, May 6, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2015/05/150506_cuhk_pla_protest

Related:
Chinese University postpones visit by Hong Kong PLA troops
South China Morning Post, May 7, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1787914/chinese-university-postpones-visit-hong-kong-pla

Opinion and Editorial (观点和社论)

境外NGO法 攘外為了安內 (Foreign NGO Management Law: Repressing external forces to silence internal ones)
On.cc, May 6, 2015
http://hk.on.cc/cn/bkn/cnt/commentary/20150506/bkncn-20150506000318106-0506_05411_001.html

Wednesday, May 06, 2015

Access to Justice (司法公正)

Lead poisoning lawsuit tests China's resolve over pollution
The Age, May 6, 2015
http://www.theage.com.au/world/lead-poisoning-lawsuit-tests-chinas-resolve-over-pollution-20150506-ggv33r.html

Appeals against judicial process to be speeded up
China Daily, May 5, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/05/content_20629686.htm

广东中山将在公租房设家暴“庇护屋” (Zhongshan city, Guangdong, plans to install shelters in public housing projects for women fleeing domestic violence)
All China Women’s Federation, May 4, 2015
http://www.china-woman.com/2015-05/04/content_60503.htm

亳州成立首家反家暴庇护所 家暴受害妇女可获得法律援助 (Bozhou city, Anhui, establishes anti-domestic violence shelter where women can obtain legal aid)
Bozhou Daily, May 5, 2015
http://news.hefei.cc/2015/0505/025186667.shtml

殴打妻子致骨折 男子被判刑两年 (Man gets two years’ sentence for long-term domestic violence and causing wife’s bone fracture)
Health Channel, May 4, 2015
http://health.gmw.cn/newspaper/2015-05/04/content_106350424.htm

大陸律師抱團取暖 為陳建剛律師維權 (Chinese lawyers form rights defense group in support of lawyer Chen Jiangang)
New Tang Dynasty Television, May 5, 2015
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/05/05/a1195021.html

浦志强收押周年北京检方三令补充侦查 (On 1-year anniversary of Pu Zhiqiang’s detention, Beijing prosecution orders further investigation for 3rd time)
British Broadcasting Corporation, May 5, 2015
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2015/05/150505_china_activist_pu_zhiqiang

China wants more open legal system: Xinhua
Xinhua, May 6, 2015
http://rthk.hk/rthk/news/englishnews/20150506/news_20150506_56_1097399.htm

Access to Information (信息公开)

国家网信办公布可供网站转载新闻的新闻单位名单 (State Internet Information Office publishes list of media outlets permitted to repost news)
China.com, May 5, 2015
http://news.sdchina.com/show/3318824.html

近3成政府信息公开指南得零分 “三需要”成借口 (Study by Guangzhou CSO shows nearly 1/3 of government-issued “Open Government Information guides” are deficient and provide inadequate, incorrect, or misleading information)
Legal Net, May 5, 2015
http://news.sohu.com/20150505/n412393999.shtml

Chinese netizens migrate away from closely censored Weibo platforms
中国网民针对微博审查应对不同
Radio Free Asia, May 5, 2015
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/migrate-05052015135233.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf3-05052015100649.html

Citizen Participation (公民参与)

Xi urges Red Cross China to reform
China Daily, May 5, 2015
http://www.chinadaily.com.cn/china/2015-05/05/content_20629412.htm

Former Chinese propaganda workers protest over unpaid pensions
Radio Free Asia, May 5, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/pensions-05052015105010.html

Feminist five thank domestic and international support that secured their release
China Change, May 6, 2015
http://chinachange.org/2015/05/05/feminist-five-thank-domestic-and-international-support-that-secured-their-release/

Related:
Supporting women's rights in China
声援中国女权人士
Human Rights in China, April 28, 2015
EN: http://bit.ly/1Hd5v5D
CH: http://bit.ly/1DTr8Wy

Government Accountability (政府问责)

Shanghai enacts curbs on business dealings of officials’ relatives
The New York Times, May 5, 2015
http://www.nytimes.com/2015/05/06/world/asia/shanghai-enacts-curbs-on-business-dealings-of-officials-relatives.html

Related:
The trouble with China's anti-corruption campaign
British Broadcasting Corporation, May 6, 2015
http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-32590433

China prosecutors investigate former investment boss for graft
Reuters, May 5, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/05/05/us-china-corruption-idUSKBN0NQ0RA20150505

Changes to food safety law include tougher punishments
Caixin, May 5, 2015
http://english.caixin.com/2015-05-04/100806234.html

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

The Chinese government hops on the WeChat bandwagon
China Policy Institute Blog, May 6, 2015
http://blogs.nottingham.ac.uk/chinapolicyinstitute/2015/05/06/chinese-government-hops-on-the-wechat-bandwagon/

How China will become more cooperative in cyberspace
The Diplomat, May 6, 2015
http://thediplomat.com/2015/05/how-china-will-become-more-cooperative-in-cyberspace

Related:
Cyber security in China: new political leadership focuses on boosting national security
Mercator Institute for China Studies, December 9, 2014
http://www.merics.org/fileadmin/templates/download/china-monitor/China_Monitor_No_20_eng.pdf

Counterterrorism (反恐)

China orders Muslim shopkeepers to sell alcohol, cigarettes, to “weaken” Islam
The Washington Post, May 5, 2015
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/05/05/china-orders-muslim-shopkeepers-to-sell-alcohol-cigarettes-to-weaken-islam/

Related:
新疆和田政府明令维族人店铺售烟酒 (Xinjiang Hotan prefectural government orders Muslim Uyghurs to sell cigarettes and alcohol)
Radio Free Asia, May 5, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-05052015100303.html

Hong Kong (香港)

Pro-Beijing group plans new petition to support Hong Kong electoral reform
South China Morning Post, May 6, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1786594/pro-beijing-group-plans-new-petition-support-hong-kong

董建華:反共者不能出閘 (Ex HK Chief Executive & Vice Chairman of CPPCC Tung Chee-hwa: anti-communists cannot stand for election)
Apple Daily, May 6, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150506/19137616

Tuesday, May 05, 2015

Access to Justice (司法公正)

Woman suing China Post for gender discrimination
Channel News Asia, May 5, 2015
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/woman-suing-china-post/1825796.html

Does money matter when determining which Chinese court will hear your dispute?
Supreme People's Court Monitor, May 5, 2015
http://supremepeoplescourtmonitor.com/2015/05/05/does-money-matter-when-determining-which-chinese-court-will-hear-your-dispute/

China extends detention of rights lawyer ahead of Tiananmen anniversary
浦志强案再度延长审限15天
Radio Free Asia, May 4, 2015
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/lawyer-05042015130336.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-05042015101444.html

全面依法治国,开启中国法治新时代 (Ruling country in complete accordance with the law, Opening new rule-of-law era in China)
People’s Daily, May 5, 2015
http://politics.people.com.cn/n/2015/0505/c1001-26947587.html

Related:
依宪治国的精神基础 (Intellectual basis for ruling the country by constitution)
Financial Times, May 5, 2015
http://www.ftchinese.com/story/001061843

The will of the party: with discussion of legal reform dominating China’s annual Two Sessions, China’s leadership continues to push forward its “rule by law” agenda
News China Magazine, May, 2015
http://www.newschinamag.com/magazine/the-will-of-the-party

Access to Information (信息公开)

China’s scientific progress hinges on access to data
nature, April 28, 2015
http://www.nature.com/news/china-s-scientific-progress-hinges-on-access-to-data-1.17426

Chinese military warned not give away “secrets” on social media
South China Morning Post, May 5, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1786451/chinese-military-warned-not-give-away-secrets-social

Citizen Participation (公民参与)

出台重大决策 公众参与是必经程序 (New laws in Sichuan coming into effect on June 1 will make soliciting public comments compulsory for all new laws and major policies)
Sichuan Legal News, May 5, 2015
http://dzb.scfzbs.com/shtml/scfzb/20150505/26443.shtml

Related:
四川省人民政府拟定地方性法规草案和制定规章程序规定 (Rules of Sichuan Province People’s Government on Procedures for Drafting Local Regulations and Enacting Regulations)
http://www.sc.gov.cn/10462/10883/11066/2015/5/1/10334482.shtml


四川省重大行政决策程序规定 (Sichuan Province Regulations on Procedures for Major Policies )
http://www.sc.gov.cn/10462/10883/11066/2015/5/1/10334481.shtml

境外非政府组织管理法(草案二次审议稿)全文 (Foreign NGO Management Law (2nd draft for review)) [Proposed foreign NGO management law now open for public comment]
The National People's Congress of the People's Republic of China
http://www.npc.gov.cn/npc/xinwen/lfgz/flca/2015-05/05/content_1935666.htm

Thousands of PLA veterans protest in China's Hubei
Radio Free Asia, May 4, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/thousands-of-pla-veterans-protest-in-hubei-05042015113307.html

Government Accountability (政府问责)

上海:从制度上严防领导干部“一家两制” (Shanghai to prohibit senior officials from practicing “one family, two systems”)
People’s Daily, May 5, 2015
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2015-05/05/nw.D110000renmrb_20150505_5-01.htm

Related:
Shanghai bans officials’ relatives from running private businesses
Financial Times, May 5, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/06a7caa2-f301-11e4-a979-00144feab7de.html

China to let 100 think-tanks bloom
中国智库迎来“百花齐放”年代?
Financial Times, May 4, 2015
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/115be32a-f234-11e4-b914-00144feab7de.html#axzz3ZG5438F6
CH: http://www.ftchinese.com/story/001061865

China military says army yet to fully embrace rule of law
Reuters, May 4, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/05/05/us-china-defence-corruption-idUSKBN0NQ05P20150505

China’s Hua Xia bank says senior official under investigation
The Wall Street Journal, May 4, 2015
http://www.wsj.com/articles/chinas-hua-xia-bank-says-senior-official-under-investigation-1430760535

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

How China assesses civil disobedience in cyberspace
The Diplomat, May 4, 2015
http://thediplomat.com/2015/05/how-china-assesses-civil-disobedience-in-cyberspace/

Hong Kong (香港)

記者遇襲案 認人手續准疑犯戴口罩浴帽 (Assault on journalists case: suspects allowed to wear face mask and shower cap in police lineup)
Apple Daily, May 5, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150505/19136278

Related:
New Hong Kong police chief says suspects have rights as he is drawn into row over identity parade
South China Morning Post, May 5, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1786124/new-hong-kong-police-chief-says-suspects-have-rights-he

Tensions simmer in Hong Kong in lead up to vote
Voice of America, May 4, 2015
http://www.voanews.com/content/tensions-simmer-hong-kong-vote/2747827.html