The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Friday, September 25, 2015

Access to Justice (司法公正)

Judging judges: To help build “the rule of law”, China is demoting judges
The Economist, September 26, 2015
http://www.economist.com/news/china/21667952-help-build-rule-law-china-demoting-judges-judging-judges

Access to Information (信息公开)

《中国司法公开观察报告(2014-2015)》公布, 法院庭审和听证信息公开滞后 ("OGI Watch Report on China's Judicial System (2014-2015)":, publication of court hearings and testimony lagging behind)
China Youth Daily, September 24, 2015
http://news.cyol.com/content/2015-09/24/content_11653221.htm

China's Xi defends censorship amid chorus of support for embattled rights community
Radio Free Asia, September 24, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-xi-09242015154122.html

Chinese propaganda: Coming soon to a conference near you
The Diplomat, September 23, 2015
http://thediplomat.com/2015/09/chinese-propaganda-coming-soon-to-a-conference-near-you/

Citizen Participation (公民参与)

A dozen Tibetans detained in Sichuan after reoccupying grabbed land
Radio Free Asia, September 24, 2015
http://www.rfa.org/english/news/tibet/detentions-09242015174127.html

女权行动影像展联合国妇女峰会前揭幕 (Chinese feminist activism photo exhibition opens in NY in run-up to UN summit on women)
Voice of America, September 25, 2015
http://www.voachinese.com/media/video/feminist-exhibition-20150925/2978220.html

“对华援助协会”:高智晟目前“平安在家” (China Aid: Gao Zhisheng safely at home)
British Broadcasting Corporation, September 25, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/09/150925_china_gaozhisheng_bob-fu

据传维权人士高智晟打破沉默后再度失踪 (Human rights defender Gao Zhisheng allegedly went missing again after speaking out)
British Broadcasting Corporation, September 24, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/09/150924_china_gao_disappeared

Government Accountability (政府问责)

Another “Sky Net” success: U.S. returns woman fugitive to face graft, fraud charges in China
South China Morning Post, September 24, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1861115/another-sky-net-success-us-returns-woman-fugitive-face

Film-maker sues Chinese censors over “ban” on gay-themed movie
The Guardian, September 24, 2015
http://www.theguardian.com/film/2015/sep/24/mama-rainbow-film-maker-sues-chinese-censors-over-ban-on-gay-themed-movie

Corruption, pollution top Chinese public concerns
Wall Street Journal, September 24, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/09/24/corruption-pollution-top-chinese-public-concerns/

”Big Daddy Xi” attempts to charm U.S. but tough crowds still await
The Guardian, September 24, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/24/chinese-president-xi-jinping-us-visit-barack-obama

Related:
Xi's U.S. visit–Anything but human rights?
Deutsche Welle, September 24, 2015
http://www.dw.com/en/xis-us-visit-anything-but-human-rights/a-18737788

Letter to President Obama. Re: Xi Jinping Visit
Human Rights in China, Human Rights Watch, Amnesty International USA et. al., September 9, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/joint-statement/letter-president-obama

英财长访华“示好” 新疆之旅引争议 (U.K. Chancellor Osborne's “friendly” visit to Xinjiang stirs controversies)
Legal Daily, September 23, 2015
http://cn.rfi.fr//中国/20150924-英财长访华“示好”-新疆之旅引争议

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Chinese activists in U.S. blame Beijing for relentless cyberattacks
Christian Science Monitor, September 24, 2015
http://www.csmonitor.com/World/Passcode/2015/0925/Chinese-activists-in-US-blame-Beijing-for-relentless-cyberattacks

网络言论自由立法仍不规范业内人士指出, 规范网络言论部门法不能越界宪法 (Online free speech legislation still not standardized, industry insiders argue that departmental regulations for online speech cannot overstep Constitution)
Legal Daily, September 23, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150923/Articel03002GN.htm

Netizen Report: China Joins Russia in crusade to keep user data at government’s fingertips
Global Voices, September 24, 2015
https://globalvoices.org/2015/09/24/netizen-report-china-joins-russia-in-crusade-to-keep-user-data-at-governments-fingertips/

Future of cyberspace must conform with “national conditions”, Xi Jinping tells top internet execs
South China Morning Post, September 24, 2015
http://www.scmp.com/news/article/1861243/future-cyberspace-must-conform-national-conditions-chinese-president-tells-top

Obama prepared to impose financial sanctions on China for alleged hacking
The Guardian, September 24, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/sep/24/obama-china-financial-sanctions-hacking-xi-jinping

Snowden launches push for global privacy treaty
Reuters, September 24, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/09/24/us-spying-snowden-treaty-idUSKCN0RO2F120150924

Hong Kong (香港)

李國能:法治司法獨立是基石 保持警惕使基石永不動搖 (Former Chief Justice of HK Andrew Li: Rule of law and judicial independence are the cornerstone, must be kept solidly in place with vigilance)
Radio Television Hong Kong, September 25, 2015
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1213614-20150925.htm

Related:
李國能:終審法院海外法官應該成為永久安排 (Former Chief Justice of HK Andrew Li: Presence of foreign judges in Court of Final Appeal should become a permanent arrangement)
Radio Television Hong Kong, September 25, 2015
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1213507-20150925.htm

Delay in HKU appointment of Johannes Chan makes a mockery of Beijing's pledged support for rule of law
South China Morning Post, September 25, 2015
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1861280/delay-hku-appointment-johannes-chan-makes-mockery-beijings

Police to deploy up to 4,000 officers for Umbrella Movement anniversary
Hong Kong Free Press, September 25, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/09/25/police-to-deploy-up-to-4000-officers-for-umbrella-movement-anniversary/

Hong Kong democracy movement adrift as Beijing hardens rhetoric
Financial Times, September 25, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ad22d3a-6343-11e5-9846-de406ccb37f2.html

Counterterrorism (反恐)

白皮书:新疆依法严惩暴力恐怖犯罪 (White paper: Xinjiang severely punishes violent terrorist criminals)
Xinhua, September 24, 2015
http://news.xinhuanet.com/politics/2015-09/24/c_1116666791.htm

Expand aid program for China's Xinjiang region to include anti-terrorism, says leading cadre
South China Morning Post, September 24, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1861199/expand-aid-programme-chinas-xinjiang-region-include

Opinion and Editorial (观点和社论)

The insecurity underpinning Xi Jinping’s repression
The Washington Post, September 23, 2015
https://www.washingtonpost.com/opinions/the-insecure-underpinning-of-chinese-repression/2015/09/23/f8f33720-6092-11e5-9757-e49273f05f65_story.html

Man of the week: Daddy Xi
China Digital Times, September 25, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/09/man-of-the-week-daddy-xi/

Obama’s problem with China: No risk tolerance
Foreign Policy, September 24, 2015
http://foreignpolicy.com/2015/09/24/obamas-problem-with-china-no-risk-tolerance/

Desperate China crushing its own people: Column
USA Today, September 24, 2015
http://www.usatoday.com/story/opinion/2015/09/24/china-xi-jinping-visit-obama-human-rights-lawyers-column/72671716/

调查:腐败、污染和贫富差距让中国人操碎心 (Survey: Corruption, pollution, and wealth gap the main concerns of Chinese people)
Deutsche Welle, September 25, 2015
http://www.dw.com/zh/调查腐败污染和贫富差距让中国人操碎心/a-18740920

Thursday, September 24, 2015

Access to Justice (司法公正)

云南扩大法律援助事项范围, 受家暴申请法律援助免困难证明 (Yunnan expands scope of legal aid, easing application process for domestic violence victims)
Kunming Evening News, September 22, 2015
http://www.yn.xinhuanet.com/newscenter/2015-09/23/c_134650246.htm

全国首例拒执罪自诉案件一审宣判, 宜春一老赖拒不执行生效判决获刑 (Chronic debtor in Yichun who defies court order on making payments is punished in nation’s 1st ever private prosecution for the crime of “refusing to carry out court order”)
Legal Daily, September 23, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150923/Articel08002GN.htm

AP Exclusive: Leading China lawyer says he was tortured
The Washington Post, September 23, 2015
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/leading-china-lawyer-speaks-out-says-he-was-tortured-again/2015/09/23/ee3ea03c-61f8-11e5-8475-781cc9851652_story.html

Related:
Unbowed, unbent, unbroken: Chinese rights lawyer Gao Zhisheng speaks out on his torture with an electric baton
South China Morning Post, September 23, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1860858/unbowed-unbent-unbroken-chinese-rights-lawyer-relives

高瑜健康日差国际记盟要求习近平给予保外就医 (Gao Yu’s health worsens, International Federation of Journalists calls on Xi Jinping to allow medical parole)
Radio France Internationale, September 24, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20150924-高瑜健康日差国际记盟要求习近平给予保外就医

Access to Information (信息公开)

四川公布“民告官”十大典型案, 信息公开类增幅最大 (Sichuan announces 10 typical cases of “citizens suing officials,” OGI-related cases increase the most)
Sichuan Daily, September 23, 2015
http://scnews.newssc.org/system/20150923/000603241.html

170余名网民被查实散布网络虚假信息, 湖北警方披露三类典型网络谣言特征 (Over 170 netizens investigated for disseminating false information online, Hubei police disclose 3 typical characteristics of online rumors)
Legal Daily, September 23, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150923/Articel08001GN.htm

行拘两人, 散布砍人不实信息 (2 detained for disseminating false information on knife attacks)
Legal Daily, September 22, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150922/Articel05008GN.htm

“China is so lucky to have you”: Netizens react to Xi’s US visit as censors keep it positive
Hong Kong Free Press, September 23, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/09/23/china-is-so-lucky-to-have-you-netizens-react-to-xis-us-visit-as-censors-keep-it-positive/

Citizen Participation (公民参与)

Gender discrimination lawsuit in China creates buzz among activists
Channel NewsAsia, September 20, 2015
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/gender-discrimination/2138738.html

”Obey Chinese law”: Xi issues warning to foreign NGOs in China during his U.S. swing as fears of impending crackdown grow
South China Morning Post, September 23, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1860724/foreign-ngos-china-have-obey-chinese-law-president-xi

U.S. to raise China human rights with Xi but dissident's wife boycotts meeting
The Guardian, September 13, 2015
http://www.theguardian.com/us-news/2015/sep/23/us-china-human-rights-wife-dissident-boycotts-meeting

Chinese police step up pressure on Feminist Five
Radio Free Asia, September 24, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/pressure-09232015125003.html

习近平访美,约百人集会抗议 (A hundred people gather to protest Xi Jinping’s visit to the U.S.)
Voice of America, September 24, 2015
http://www.voachinese.com/media/video/2975258.html

Government Accountability (政府问责)

12名诺贝尔和平奖得主呼吁释放刘晓波 (12 Nobel Peace Prize winners urge Obama to press Xi to release fellow laureate Liu Xiaobo)
British Broadcasting Corporation, September 23, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2015/09/150923_letter_liuxiaobo

China prosecutor to intensify financial markets crackdown
Reuters, September 23, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/09/23/us-china-markets-probe-idUSKCN0RN0A820150923

Senior leader calls for discipline within anti-graft agencies
Xinhua, September 23, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-09/23/c_134653179.htm

China to prosecute ex-deputy sports minister and Olympics committee member for graft
South China Morning Post, September 24, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1861003/china-prosecute-ex-deputy-sports-minister-and-olympics

Tianjin warehouse blasts: Evidence of corruption, says Chinese premier as he vows nobody will be exempt from punishment
South China Morning Post, September 23, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1860908/tianjin-warehouse-blasts-evidence-corruption-says

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Hackers took fingerprints of 5.6 million U.S. workers, government says
The New York Times, September 24, 2015
http://www.nytimes.com/2015/09/24/world/asia/hackers-took-fingerprints-of-5-6-million-us-workers-government-says.html

Cyber sleuths track hacker to China’s military
The Wall Street Journal, September 23, 2015
http://www.wsj.com/articles/cyber-sleuths-track-hacker-to-chinas-military-1443042030

Struggles in China push Cisco to strike deal
Wall Street Journal, September 23, 2015
http://www.wsj.com/articles/struggles-in-china-push-cisco-to-strike-deal-1442965527

What did Xi Jinping have to Say on cyber issues in his big Seattle speech?
The Diplomat, September 23, 2015
http://thediplomat.com/2015/09/what-did-xi-jinping-have-to-say-on-cyber-issues-in-his-big-seattle-speech/

Hong Kong (香港)

Smears from both sides have politicized University of Hong Kong’s campus, says Baptist University chief
South China Morning Post, September 24, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1860946/smears-both-sides-have-politicised-university

Protest fatigue? Hong Kong’s pro-democracy activists are awakening ahead of Occupy anniversary
Hong Kong Free Press, September 23, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/09/23/protest-fatigue-hong-kongs-pro-democracy-activists-are-awakening-ahead-of-occupy-anniversary/

Human Rights Watch slams FIFA proceedings against Hong Kong fans’ anthem jeers
Hong Kong Free Press, September 24, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/09/24/human-rights-watch-slams-fifa-proceedings-against-hong-kong-fans-anthem-jeers/

人權監察:87枚催淚彈不必要 警:要製造安全距離 (HK Human Rights Monitor: 87 tear gas grenades unnecessary, police: it was to create safe distance)
Radio Television Hong Kong, September 24, 2015
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1213329-20150924.htm

Opinion and Editorial (观点和社论)

Full text: China President Xi gives policy speech in Seattle, wants to fight cybercrime with the U.S.
Geekwire, September 22, 2015
http://www.geekwire.com/2015/full-text-china-president-xi-gives-policy-speech-in-seattle-pledges-to-fight-cybercrime-with-u-s/

Silicon Valley shouldn’t let China strong-arm it into spying
Quartz, September 23, 2015
http://qz.com/508482/silicon-valley-shouldnt-let-china-strong-arm-it-into-spying/

Dear Xi Jinping: I am writing to you as an American Mom of a 19-year old Chinese daughter …
Medium, September 23, 2015
https://medium.com/@melissaludtke_70103/dear-xi-jinping-b0df07cba899

To Obama–Why China does not have a Nelson Mandela
China Change, September 23, 2015
http://chinachange.org/2015/09/23/to-obama-why-china-does-not-have-a-nelson-mandela/

China’s President Xi is “so cute,” says world’s creepiest propaganda video
The Washington Post, September 23, 2015
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/09/23/chinas-president-xi-is-so-cute-says-worlds-creepiest-propaganda-video/

"内部材料”不是公开“三公”经费的遮羞布 (Government should not use excuse of "internal materials" to conceal “3 public expenditures” –air travel, food and entertainment, and vehicles)
Sichuan News Online, September 23, 2015
http://opinion.newssc.org/system/20150923/000603237.html

Wednesday, September 23, 2015

Access to Justice (司法公正)

有罪证据有问题宁可不追究, 中央司改办和中央政法机关相关负责人就司法体制改革答记者问 (Leaders of Central Group on Judicial System Reforms and Central Politics and Law Organs: it’s not advisable to pursue problematic criminal evidence)
Legal Daily, September 22, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150922/Articel05002GN.htm

中国公安部:所有刑事案件讯问过程将录音录像 (Ministry of Public Security: All interrogation procedures in criminal cases will be recorded on audio and video)
Radio Free Asia, September 22, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-09222015103635.html

Lawyer Gao Zhisheng Told Wife Not to Meet with Deputy Secretary of State
China Change, September 23, 2015
http://hlj.rednet.cn/c/2015/09/21/3797353.htm

Meet the press: China gives a little ground to foreign media –for now
South China Morning Post, September 22, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1860604/meet-press-china-gives-little-ground-foreign-media-now

Citizen Participation (公民参与)

Labour activist Zhu Xiaomei in action
YouTube, September 21, 2015
https://www.youtube.com/watch?v=y1YY2muuqoA&t=121&app=desktop

Public opposition said to delay upgrading of train line in capital
Caixin, September 22, 2015
http://english.caixin.com/2015-09-22/100854909.html

Rights activists greet China's leader on first U.S. visit
Al Jazeera, September 22, 2015
http://www.aljazeera.com/news/2015/09/xi-jinping-seattle-china-150922230118373.html

Government Accountability (政府问责)

最高法发布完善人民法院司法责任制意见, 七种情形法官承担违法审判责任 (SPC issues opinion on perfecting people's courts’ judicial responsibility: there are 7 situations in which judges shall be responsible for unlawful decisions)
Legal Daily, September 22, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150922/Articel01011GN.htm

Related:
最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见 (Opinion by SPC on improving people’s courts’ judicial responsibility)
Legal Daily, September 22, 2015
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20150922/Articel03002GN.htm

Political advisor in Guangdong “detained for graft”
Caixin, September 22, 2015
http://english.caixin.com/2015-09-22/100854897.html

Premier orders thorough investigation of Tianjin blasts
Xinhua, September 22, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-09/22/c_134649516.htm

”There is no “Houses of Cards”: Chinese president rejects for first time claims his anti-graft crackdown is a power struggle
South China Morning Post, September 22, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1860423/chinese-president-xi-jinping-set-land-seattle-first

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Google is returning to China? It never really left
The Guardian, September 21, 2015
http://www.theguardian.com/technology/2015/sep/21/google-is-returning-to-china-it-never-really-left

Apple China apps hacked
Wall Street Journal, September 23, 2015
http://www.businessspectator.com.au/news/2015/9/21/technology/apple-china-apps-hacked

Hacking sanctions threat hangs over Xi’s U.S. visit
China Digital Times, September 22, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/09/hacking-sanctions-threat-hangs-over-xis-u-s-visit/

Xi Jinping in Seattle to meet with CEOs of Apple, Microsoft and other tech giants
The Telegraph, September 22, 2015
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/11883919/Xi-Jinping-in-Seattle-to-meet-with-CEOs-of-Apple-Microsoft-and-other-tech-giants.html

CloudFlare raises $110M from Baidu, Google Capital, Microsoft, and Qualcomm
VentureBeat, September 22, 2015
http://venturebeat.com/2015/09/22/cloudflare-raises-110m-from-baidu-google-capital-microsoft-and-qualcomm/

Related:
Dark Cloud: Why CloudFlare's Deal with Baidu Could Haunt US Tech Companies
VICE, September 15, 2015
http://motherboard.vice.com/read/cloudflare-baidu-partnership-yunjiasu-china