The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, October 19, 2015

Access to Justice (司法公正)

Chinese police slap exit ban on another son of a human rights lawyer
Radio Free Asia, October 16, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/china-lawyer-10162015140153.html

Related:
Authorities widen crackdown on lawyers to include their children
Human Rights in China, October 16, 2015
http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/authorities-widen-crackdown-lawyers-include-their-children

Professor Ilham Tohti calls for family to appeal his case
China Change, October 16, 2015
http://chinachange.org/2015/10/16/professor-ilham-tohti-calls-for-family-to-appeal-his-case/

Jailed and refused bail, Chinese investigative journalist detained after exposing high profile corruption scandal
South China Morning Post, October 18, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1869018/fears-chinese-crackdown-after-journalist-held-suspicion

Detained human rights lawyer, Wang Yu, on Chinese state TV informed of “failed attempt to smuggle son overseas”
South China Morning Post, October 19, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1869017/chinese-state-tv-films-detained-civil-rights-lawyer

Related:
环时指反华势力"裹挟"包卓轩 遭民运人士反驳 (Chinese state media Global Times: human rights lawyer Wang Yu’s son Bao Zhuoxuan “coerced” by anti-China forces, rights defenders refute claim)
Voice of America, October 19, 2015
http://www.voachinese.com/content/voa-news-state-media-accuse-foreign-anti-china-elements-of-coercing-20151016/3010353.html

国家赔偿中赔礼道歉也要规范 (Offers of an apology as part of state compensation should be standardized)
Procuratorate Daily, October 19, 2015
http://news.jcrb.com/jxsw/201510/t20151019_1555013.html

Access to Information (信息公开)

Minitrue: Delete news on 81 illegal video apps
China Digital Times, October 18, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/10/minitrue-delete-news-on-81-illegal-video-apps/

Chinese nationalist “hawks” form online volunteer army against “enemy forces”
Global Voices, October 19, 2015
https://globalvoices.org/2015/10/19/chinese-nationalist-hawks-form-online-volunteer-army-against-enemy-forces/

In a region disturbed by ethnic tensions, China keeps tight lid on a massacre
新疆持刀者血洗汉人煤矿,政府封锁消息
The New York Times, October 19, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20151019/c19xinjiang/dual/

《不动产登记暂行条例实施细则》程序基本完成 (Program for "Provisional Regulations on Real Estate Registration Rules" basically complete)
The Observer (China), October 19, 2015
http://cd.house.ifeng.com/detail/2015_10_19/50590275_0.shtml

Citizen Participation (公民参与)

Culture shock: Chinese Ministry slammed on not-so-social media
Wall Street Journal, October 16, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/10/16/culture-shock-chinese-ministry-slammed-on-not-so-social-media/

Arrests as Guangxi residents clash with police in protest over pier construction
Hong Kong Free Press, October 19, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/19/guangxi-residents-clash-with-police-in-protest-over-pier-construction/

维权律师被拘百日律师团声明促警方放人 (100 days after start of mass crackdown, lawyers’ group issues statement urging release of detainees)
Radio Free Asia, October 17, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-10172015113847.html

Government Accountability (政府问责)

英国环境组织发“中国绿色大跃进”报告 (British environmental NGO issues report on China’s “green great leap forward”)
British Broadcasting Corporation, October 16, 2015
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/business/2015/10/151016_uk_china_climatechange_report

Related:
Exclusive: BP, China's CNPC to unveil oil alliance—sources
Reuters, October 16, 2015
http://uk.reuters.com/article/2015/10/16/uk-bp-china-idUKKCN0SA1J920151016

Inspection of 11 agencies, SOEs uncovers embezzlement
People’s Daily, October 19, 2015
http://en.people.cn/n/2015/1019/c90000-8963464.html

Detention of networker extraordinaire Sam Pa creates shockwaves
The Financial Times, October 18, 2015
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db58e7d8-73dd-11e5-a129-3fcc4f641d98.html

赵紫阳逝世10年后骨灰入土为安仍遥遥无期 (10 years after Zhao Ziyang’s death, burial is still impossible)
Radio France Internationale, October 18, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151018-赵紫阳逝世10年后骨灰入土为安仍遥遥无期

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

IBM allows Chinese government to review source code
The Wall Street Journal, October 16, 2015
http://www.wsj.com/articles/ibm-allows-chinese-government-to-review-source-code-1444989039

”Chinese cyberspies” hack international court's website to fish for enemies in South China Sea dispute
South China Morning Post, October 19, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1868395/chinese-cyberspies-hack-international-courts-website

中国语言生活状况报告发布:网络语言低俗需治理 (Report released on condition of Chinese language: Internet language is vulgar and must be fixed)
Radio Free Asia, October 16, 2015
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/km1-10162015101615.html

Hong Kong (香港)

What the current political storm spells for Hong Kong’s freedoms
Hong Kong Free Press, October 17, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/17/what-the-current-political-storm-spells-for-hong-kongs-freedoms/

Hongkongers protest against CY Leung in London during official visit
Hong Kong Free Press, October 16, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/16/hongkongers-protest-against-cy-leung-in-london-during-official-visit/

Chinese ambassador: we do not shy away from discussing human rights
The Guardian, October 18, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/oct/18/chinese-human-rights-liu-xiaoming-xi-jinping-jeremy-corbyn

Counterterrorism (反恐)

Uygur militants “eliminated” from Pakistan, claims minister
South China Morning Post, October 18, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1869252/pakistan-says-it-has-eliminated-uygur-militants

中印反恐联训进入混编同训 (Sino-Indian counter-terrorism training enters new phase: troops are mixed together and trained at the same time)
Han Feng Online, October 19, 2015
http://www.kaixian.tv/gd/2015/1019/337132.html

Opinion and Editorial (观点和社论)

The Anatomy of a crackdown: China’s assault on its human rights lawyers
China Law and Policy, October 18, 2015
http://chinalawandpolicy.com/2015/10/18/the-anatomy-of-a-crackdown-chinas-assault-on-its-human-rights-lawyers/

Related:
Plights and prospects: The landscape for cause lawyering in China
Leitner Center, October, 2015
http://leitnercenter.org/files/Plight%20and%20Prospects_FULL%20FOR%20WEB.pdf

How China guards the Xi creation myth
British Broadcasting Corporation, October 18, 2015
http://www.bbc.com/news/magazine-34549744

After 16-year-old is forced to flee China, state broadcaster spins a mendacious tale
China Change, October 17, 2015
http://chinachange.org/2015/10/17/after-16-year-old-is-forced-to-flee-china-state-broadcaster-spins-a-mendacious-tale/

Kowtowing to China’s despots is morally wrong and makes no economic sense
The Guardian, October 18, 2015
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/18/kowtowing-to-china-does-nothing-for-british-economic-health

Related:
The howls of China’s prisoners will haunt this royal welcome for Xi Jinping
The Guardian, October 18, 2015
http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/18/china-royal-royal-xi-jinping-chinese-president

Friday, October 16, 2015

Access to Justice (司法公正)

刘晓原律师之子也被限制出境 (Lawyer Liu Xiaoyuan’s son also prevented from leaving the country)
Radio France Internationale, October 15, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151015-刘晓原律师之子也被限制出境

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, October 14, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

Access to Information (信息公开)

Global Times: Teenager used by anti-Chinese forces
China Digital Times, October 15, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/10/global-times-teenager-used-by-anti-chinese-forces/

A Year after Xi’s landmark speech on the Arts, some things get left out
The Wall Street Journal, October 15, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/10/15/a-year-after-xis-landmark-speech-on-the-arts-some-things-get-left-out/

American publishers take a stand against censorship in China
美国12家出版商集体对中国审查说不
The New York Times, October 15, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20151016/c16sino-publishers/dual/

China orders academics to push Communist doctrine online
Channel NewsAsia, October 16, 2015
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-orders-academics-to/2194884.html

Citizen Participation (公民参与)

Chinese police detain Mongolian dissident's son amid ongoing protests over grasslands
Radio Free Asia, October 15, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/chinese-police-detain-mongolian-dissidents-son-amid-ongoing-protests-over-grasslands-10152015112715.html

艾未未将出版首部回忆录 (Ai Weiwei to issue his first memoir)
The New York Times, October 15, 2015
http://cn.nytimes.com/china/20151015/c15aiweiwei/

Government Accountability (政府问责)

U.S. tells China it isn't following its own laws in detentions
Associated Press, October 16, 2015
http://abcnews.go.com/International/wireStory/us-tells-china-laws-detentions-34516661

China charges second former head of regional lender with graft
Reuters, October 15, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/10/15/us-china-corruption-banking-idUSKCN0S915P20151015

China targets corruption in environment impact assessment
Xinhua, October 15, 2015
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/15/c_134717319.htm

华盛顿再吁北京释放捍卫宗教自由律师张凯 (Washington again urges Beijing to release religious freedom defender, lawyer Zhang Kai)
Radio France Internationale, October 15, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151015-华盛顿再呼吁北京释放捍卫宗教自由的律师张凯

“Don’t interfere”: Chinese ambassador warns UK not to raise human rights when Xi Jinping visits
South China Morning Post, October 15, 2015
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1868255/dont-interfere-chinese-ambassador-warns-uk-not-raise

Related:
中国驻英大使:如有人就人权问题发难 主席不会回应 (Chinese ambassador to UK: If anyone makes a fuss about human rights issues, President Xi will not respond)
South China Morning Post, October 16, 2015
http://www.nanzao.com/sc/national/1506e5091bda622/zhong-guo-zhu-ying-da-shi-ru-you-ren-jiu-ren-quan-wen-ti-fa-nan-zhu-xi-bu-hui-hui-ying

China envoy: “No obligation to testify” on human rights
Voice of America, October 15, 2015
http://www.voanews.com/content/china-ambassador-ciu-tankai-human-rights/3009176.html

Hong Kong (香港)

66 pro-BJ and independent candidates to be automatically elected as district councillors
Hong Kong Free Press, October 16, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/16/66-pro-bj-and-independent-candiadtes-to-be-automatically-elected-as-district-councillers/

Lawmaker Ray Chan bidding to be CUHK Council member as CY Leung set to appoint chair
Hong Kong Free Press, October 15, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/15/lawmaker-ray-chan-bidding-to-be-cuhk-council-member-as-member-appointed-by-cy-set-to-be-chair/

Related:
不要坐視中大校董會淪陷 (中大教務會學生成員 張秀賢)(CUHK Senate student member Tommy Cheung: Do not sit idly by as CUHK Council falls into enemy hands)
Apple Daily, October 16, 2015
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20151016/19335444

Opinion and Editorial (观点和社论)

What does the future hold for China-U.S. relations in cyberspace?
The Diplomat, October 16, 2015
http://thediplomat.com/2015/10/what-does-the-future-hold-for-china-us-relations-in-cyberspace/

Death by a thousand cuts: Hong Kong marches towards rule “by” law
Hong Kong Free Press, October 16, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/15/death-by-a-thousand-cuts-hong-kong-marches-towards-rule-by-law/

网络任性转载:是病,得治(深阅读) (Undisciplined reposting on the Internet is a disease that must be cured)
People’s Daily, October 16, 2015
http://society.people.com.cn/n/2015/1016/c1008-27703854.html

Thursday, October 15, 2015

Access to Justice (司法公正)

Bao Zhuoxuan “collateral damage” in crackdown
China Digital Times, October 14, 2015
http://chinadigitaltimes.net/2015/10/16-year-old-bao-zhuoxuan-collateral-damage-in-rights-crackdown/

Related:
Chinese police worked with Myanmar rebels to arrest son of detained rights lawyers: Sources
Radio Free Asia, October 14, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/arrest-10142015112342.html

U.S. urges release of rights lawyer in growing crackdown
Reuters, October 14, 2015
http://www.reuters.com/article/2015/10/14/us-china-rights-idUSKCN0S82TA20151014

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, October 14, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

Tibetan author convicted on security charges released from jail, says rights group
South China Morning Post, October 15, 2015
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1867463/tibetan-author-convicted-security-charges-released-jail

高瑜案二审第三次延期 律师要求取保候审 (Gao Yu’s appeal trial postponed for third time, lawyer again requests her release on bail)
Radio France Internationale, October 14, 2015
http://cn.rfi.fr/中国/20151014-高瑜案二审第三次延期-律师要求取保候审

Access to Information (信息公开)

Great Read: Survivors tell the camera the hidden tale of China's Great Famine
Los Angeles Times, October 15, 2015
http://www.latimes.com/world/great-reads/la-fg-c1-china-great-famine-20151014-story.html

In China’s state news media, what is said may not be what’s printed
The New York Times, September 14, 2015
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/10/14/roderick-macfarquhar-global-times-china/

Citizen Participation (公民参与)

Guangdong riot police crack down on two waste pollution protests
Radio Free Asia, October 14, 2015
http://www.rfa.org/english/news/china/guangdong-riot-police-crack-down-on-two-waste-polution-protests-10142015113708.html

Two Tibetans detained in Sichuan after petition over land grab
Radio Free Asia, October 14, 2015
http://www.rfa.org/english/news/tibet/detentions-10142015171345.html

Government Accountability (政府问责)

习近平访伦敦 英工党领袖拟与中方谈人权
Corbyn presses for human rights meeting with Chinese officials
British Broadcasting Corporation, October 14, 2015
CH: http://www.bbc.com/zhongwen/simp/uk/2015/10/151014_corbyn_human_rights_xi_visit
EN: http://www.bbc.com/news/uk-politics-34531881

Related:
【習近平訪英】撐達賴查理斯將不赴國宴 另闢面對面會晤 (Xi Jinping visit to the UK: Prince Charles supports Tibet and will not attend state banquet but will hold private meeting with Xi)
Mingpao, October 15, 2015
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20151015/s00004/1444870787652

Li Gang accused of “falsifying evidence” in murder, burglary case appeal
Radio Free Asia, October 13, 2015
http://www.rfa.org/english/li-geng-accused-of-falsifying-evidence-in-murder-burglary-case-appeal-10132015124635.html

Zhou Yongkang sweep may signal break in “tiger” crackdown
Wall Street Journal, October 14, 2015
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2015/10/14/zhou-yongkang-sweep-may-signal-break-in-tiger-crackdown/

中美人权人士敦促中国停止强制计生 (Chinese and American human rights defenders urge China to stop forced “family planning”)
Voice of America, October 15, 2015
http://www.voachinese.com/media/video/forced-abortion-20151014/3006228.html

Hong Kong (香港)

Seven police officers charged with beating Occupy activist Ken Tsang face maximum penalty of life in Hong Kong prison
South China Morning Post, October 15, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1867789/seven-police-officers-charged-beating-occupy-activist-ken

Related:
Occupy activist allegedly assaulted by police to be charged with assaulting police
Hong Kong Free Press, October 15, 2015
https://www.hongkongfp.com/2015/10/15/breaking-seven-police-officers-who-allegedly-beat-up-occupy-protester-charged/

One year after the beating of Occupy Hong Kong activist Ken Tsang: protesters gather, opinions divided
South China Morning Post, October 15, 2015
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1867587/opinions-split-one-year-after-beating-hong-kong-activist

Opinion and Editorial (观点和社论)

Britain is bending over backward to prove its friendship to China
Washington Post, October 14, 2015
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2015/10/14/britain-is-bending-over-backward-to-prove-its-friendship-to-china/

On Xi Jinping’s UK visit, Cameron must challenge China on its human rights
The Guardian, October 14, 2015
http://www.theguardian.com/world/2015/oct/14/on-xi-jinpings-uk-visit-cameron-must-challenge-china-on-its-human-rights