The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, March 03, 2016

Access to Justice (司法公正)

”I can’t stay out of this”—Two statements on the Zhang Kai case
China Change, March 3, 3016
http://chinachange.org/2016/03/03/i-cant-stay-out-of-this-two-statements-on-the-zhang-kai-case/

Chinese activist “worse off” following transfer to prison: sister
Radio Free Asia, March 2, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/chinese-activist-worse-off-following-transfer-to-prison-sister-03022016111244.html

Chinese activists tell parliament: “release our lawyers now”
Radio Free Asia, March 2, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-lawyers-03022016120936.html

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

Access to Information (信息公开)

中纪委机关报:官员工资、财产信息不透明,让贪官哭穷有底气 (Central Inspection Organs: Lack of transparency of officials' salary and property lends credence to their claims of poverty)
China Discipline and Inspection Newspaper, February 26, 2016
http://www.thepaper.cn/baidu.jsp?contid=1436113

The Communist Party’s strangulation of Chinese expression is now almost total
Time, March 3, 2016
http://time.com/4244317/china-media-communist-censorship/

Related:
February 20, 2016, Southern Metropolis Daily (Shenzhen) front page
China Media Project, March 2, 2016
http://cmp.hku.hk/2016/03/02/39665/

中国智库调查称 98.1%网民拥护习近平的治网主张 (Chinese think tank survey says 98.1% netizens support Xi Jinping’s position on Internet governance)
Radio Free Asia, March 2, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/nu-03022016104505.html

內地電視劇內容通則出台 同性戀鬼上身婚外情全被禁 (Mainland China launches general regulations for TV drama contents: homosexual love, spirit possession, extramarital affairs prohibited)
Ming Pao, March 3, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160303/s00004/1456992018886

Citizen Participation (公民参与)

China saw a dramatic increase in wage arrears protests in run up to New Year
China Labor Bulletin, March 2, 2016
http://www.clb.org.hk/content/china-saw-dramatic-increase-wage-arrears-protests-run-new-year

Two Tibetans set themselves on fire: reports
Agence France-Presse, March 2, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/03/02/two-tibetans-set-themselves-on-fire-reports/

Cyber warriors spar over Taiwan's relations with China
Reuters, March 3, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-taiwan-internet-idUSKCN0W50JT

Government Accountability (政府问责)

Chinese court upholds life sentence for top aide to Bo Xilai
薄熙来旧部吴文康二审维持无期判决
The New York Times, March 2, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/03/02/world/asia/china-bo-xilai-aide-wu-wenkang.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160302/c02china/

北京学者胡星斗: 中国应当也有能力取消城乡隔离的户籍制度 (Beijing academic Hu Xingdou: China should have the ability to abolish Hukou system that divides urban and rural areas)
Radio Free Asia, March 2, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/jingmao/sd-03022016104338.html

Hong Kong (香港)

Booksellers’ release in “few days” after televised confessions, but return to Hong Kong uncertain
South China Morning Post, March 3, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1919989/booksellers-release-few-days-after-televised-confessions-return-hong

Police made over 1,000 Occupy-related arrests, new figures show, as lawmaker suggests harsher punishments
Hong Kong Free Press, March 2, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/03/02/police-made-over-1000-occupy-related-arrests-new-figures-show-as-lawmaker-urges-harsher-punishments/

Facebook's new “angry” emoji a weapon for Hong Kong activists
USA Today, March 2, 2016
http://www.usatoday.com/story/news/world/2016/03/02/facebooks-new-angry-emoji-weapon-hong-kong-activists/81199680/

港大指215非牟利國際組織在港營運 部分對政治前景有隱憂 (HKU data: 215 international NGOs operate in Hong Kong, some worry about the political outlook)
Ming Pao, March 3, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160303/s00001/1456987913442

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

公安部:不当报道或致恐怖分子获取信息 (Ministry of Public Security: Inappropriate reporting may cause terrorists to obtain information)
China Youth Online, February 26, 2016
http://news.sohu.com/20160227/n438669401.shtml

Opinion and Editorial (观点和社论)

The politics of language could spill on to the streets
Hong Kong Free Press, March 2, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/03/02/the-politics-of-language-could-spill-on-to-the-streets/

Heard in the hutong: What’s fueling violence against Chinese judges and doctors?
The Wall Street Journal, March 3, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/03/03/heard-in-the-hutong-whats-fueling-violence-against-chinese-judges-and-doctors/

Wednesday, March 02, 2016

Access to Justice (司法公正)

One year on, China's five feminists remain under tight surveillance
律师再联署敦促当局撤销女权五姐妹案
Radio Free Asia, March 1, 2016
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/surveillance-03012016110929.html

CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf3-03012016105515.html

Related:
Supporting Women's Rights in China
声援中国女权人士
Human Rights in China, April 28, 2015
EN: http://www.hrichina.org/en/supporting-womens-rights-china
CH: http://www.hrichina.org/chs/sheng-yuan-zhong-guo-nu-quan-ren-shi

China “arrests” church pastor after cross protest
Agence France-Presse, March 2, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/03/02/china-arrests-church-pastor-after-cross-protest/

“Fair judicial system critical to stop attacks on judges”: China to boost security for court officers
South China Morning Post, March 1, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1919558/fair-judicial-system-critical-stop-attacks-judges-china

“Pull plug on China’s televised confessions” urges top political adviser ahead of meeting of country’s legislature
South China Morning Post, March 1, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1919555/pull-plug-chinas-televised-confessions-urges-top

China makes domestic abuse a crime
Al Jazeera, March 1, 2016
http://www.aljazeera.com/news/2016/03/china-outlaws-domestic-abuse-160301053424903.html

Access to Information (信息公开)

Headline news: editor at liberal Chinese newspaper fired over front page double meaning
South China Morning Post, March 2, 2016
http://www.scmp.com/news/china/article/1919661/headline-news-editor-liberal-chinese-newspaper-fired-over-front-page

Social media purge goes far beyond Ren Zhiqiang
China Digital Times, March 1, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/03/social-media-purge-goes-far-beyond-ren-zhiqiang/

It’s actually really hard to figure out what counts as a “banned book” in China
Buzzfeed, March 1, 2016
http://www.buzzfeed.com/beimengfu/banned-books-in-china#.ji7vj9mdY

政协委员呼吁停止安排疑犯上电视“认罪” (CPPCC committee member calls for a halt of televised “confessions” by suspects)
Radio France Internationale, March 2, 2016
http://cn.rfi.fr/中国/20160302-政协委员呼吁停止安排疑犯上电视“认罪”

Citizen Participation (公民参与)

As China slashes coal jobs, miners protest in Party’s revolutionary base
Washington Post, March 1, 2016
https://www.washingtonpost.com/world/as-china-slashes-coal-jobs-miners-protest-in-partys-revolutionary-base/2016/03/01/e59535e1-8f7c-46ca-9d85-602eccc42fb7_story.html

Government Accountability (政府问责)

China’s coming ideological wars
Foreign Policy, March 1, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/03/01/chinas-coming-ideological-wars-new-left-confucius-mao-xi/

Hong Kong (香港)

Circumstances decisive in whether Lee Bo broke the law in leaving Hong Kong—lawmakers, officials
Hong Kong Free Press, March 1, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/03/01/circumstances-decisive-in-whether-lee-bo-broke-the-law-in-leaving-hong-kong-lawmakers-officials/

Related:
Hong Kong bookseller Lee Po is not telling the full story, police chief says
South China Morning Post, March 2, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1919564/hong-kong-bookseller-lee-po-not-telling-full-story-police

Three Occupy Central student leaders stand trial in Hong Kong
Radio Free Asia, March 1, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/three-occupy-central-student-leaders-stand-trial-in-hong-kong-03012016113904.html

Related:
Hong Kong government sought to secure its headquarters before Joshua Wong and Occupy leaders unleashed protests, court hears
South China Morning Post, March 1, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1919107/hong-kong-government-sought-secure-its-headquarters-joshua

Hong Kong’s “orphans” find their battle cry in an independent film turned box-office hit
Quartz, March 2, 2016
http://qz.com/627147/hong-kongs-orphans-find-their-battle-cry-in-an-independent-film-turned-box-office-hit/

譚惠珠:香港無可能自決2047年後前途 23條「愈早立愈好」 (Deputy of HK to NPC Maria Tam: Hong Kong can have no way of self-determination for post-2047, legislation of Article 23 “the earlier the better”)
Ming Pao, March 2, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160302/s00001/1456902729227

戴耀廷指「本土」已成政治力量 泛民須協調 提改良版「雷動計劃」 (Benny Tai says “localism” has taken form as political power, pan-dems should coordinate accordingly, suggests improved “thunder strategy”)
Ming Pao, March 2, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160302/s00001/1456888107712

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

India, China discuss terrorism, connectivity
The Hindu, February 28, 2016
http://www.thehindu.com/news/international/india-china-discuss-terrorism-connectivity/article8292352.ece

Opinion and Editorial (观点和社论)

China reality check: China's "Internet sovereignty" initiative: origins and consequences
Center for Strategic and International Studies, February 29, 2016
http://csis.org/event/china-reality-check-chinas-internet-sovereignty-initiative-origins-and-consequences

Tuesday, March 01, 2016

Access to Justice (司法公正)

Where are China's human rights lawyers?
Al Jazeera, February 29, 2016
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/02/china-human-rights-lawyers-160224072207598.html

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

Slaying of Beijing judge prompts horror in China’s embattled legal community
Wall Street Journal, February 29, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/02/29/slaying-of-beijing-judge-prompts-horror-in-chinas-embattled-legal-community/

The case of Zhang Kai: Refuting lies, clarifying the facts, and setting the record straight
China Change, February 29, 2016
http://chinachange.org/2016/02/29/the-case-of-zhang-kai-refuting-lies-clarifying-the-facts-and-setting-the-record-right/

中国首部反家暴法今起实施 “同居暴力”纳入其中 (China’s first Anti-domestic Violence Law takes effect, “violence in cohabitation” taken into account)
China News, March 1, 2016
http://www.chinanews.com/gn/2016/03-01/7778031.shtml

Access to Information (信息公开)

China party to punish former tycoon for microblog posts
Reuters, March 1, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-cyber-idUSKCN0W33I3

Related:
批習「媒體姓黨」遭清算 任志強微博被封 學者:已到二次文革邊緣 (Ren Zhiqiang’s weibo blocked for criticizing Xi’s comment of “media for serving the party”, an academic describes this as the verge of a second Cultural Revolution)
Apple Daily, February 29, 2016
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160229/19509790

Citizen Participation (公民参与)

China’s state media is lying about a detained labor activist, some workers say
Quartz, March 1, 2016
http://qz.com/621390/chinas-state-media-is-lying-about-a-detained-labor-activist-some-workers-say/

北京再有拆迁户被烧死 警方阻止围观拍照 (Another death in fire at household to be forcibly demolished in Beijing, police forbids on-looking and photo taking)
Radio Free Asia, February 29, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-02292016115311.html

Government Accountability (政府问责)

Exclusive: Major powers team up to tell China of concerns over new laws
Reuters, February 29, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-lawmaking-idUSKCN0W225P

Legislature lost 25 members to graft since last year's meeting
Caixin, February 29, 2016
http://english.caixin.com/2016-02-29/100914088.html

Don’t expect China’s corruption inspectors to work miracles
The Wall Street Journal, February 29, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/02/29/dont-expect-chinas-corruption-inspectors-to-work-miracles/

Q. and A.: Minxin Pei on the future of Communist rule in China
The New York Times, March 1, 2016
http://www.nytimes.com/2016/03/01/world/asia/china-pei-minxin-communist-party.html

Hong Kong (香港)

Missing Hong Kong booksellers paraded on Chinese TV
British Broadcasting Corporation, February 29, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-35685999

Related:
I sneaked into mainland China illegally to help an investigation...and gave up my British citizenship too, says missing Hong Kong bookseller Lee Po
李波:自愿偷渡做证人 已决放弃居英权 外界炒作难回港
South China Morning Post, March 1, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1918997/i-sneaked-mainland-china-illegally-help-investigation-and
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/153303996f4f00c/li-bo-zi-yuan-tou-du-zuo-zheng-ren-yi-jue-fang-qi-ju-ying-quan-wai-jie-chao-zuo-nan-hui-gang

Detained bookseller’s claims difficult to believe, say Hong Kong lawmakers
Hong Kong Free Press, March 1, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/03/01/detained-booksellers-claims-difficult-to-believe-say-hong-kong-lawmakers/

【書店5人失蹤】黎棟國指李波無透露如何離港 跨境執法破壞「一國兩制」? 黎:看不到資料證實 ([Disappearance of 5 booksellers] Secretary for Security Lai Tung-kwok: Lee Bo did not disclose how he left Hong Kong; when asked if enforcement of law across border damages One Country Two Systems, “there is no evidence purporting to that”)
Ming Pao, March 1, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160301/s00001/1456796648729

HK anti-China activist runs in key by-election
Agence France-Presse, February 29, 2016
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2016/02/29/2003640500

Opinion and Editorial (观点和社论)

The fight against inequality: Martin Luther King and China's labor activists
NGOs in China, February 29, 2016
http://ngochina.blogspot.hk/2016/02/the-fight-against-inequality-martin.html