China briefly detains rights lawyer Ge Yongxi over Panama Papers post
British Broadcasting Corporation, April 15, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-36055000
Leaked email: ABA cancels book for fear of “upsetting the Chinese government”
Foreign Policy, April 15, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/04/15/leaked-email-aba-cancels-book-for-fear-of-upsetting-the-chinese-government-american-bar-association-teng-biao/
Publishing platform Medium may be blocked in China, reports say
Reuters, April 15, 2016
http://www.theguardian.com/media/2016/apr/15/medium-blocked-china-internet-censorship
China is using Mr. Bean and Batman to help explain the importance of protecting state secrets
Quartz, April 15, 2016
http://qz.com/662802/china-is-using-mr-bean-and-batman-to-help-explain-the-importance-of-protecting-state-secrets/
问题疫苗事件志愿律师团律师遭当局警告 (Voluntary lawyers assisting victims in problematic vaccine case warned by authorities)
Radio Free Asia, April 15, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/xl1-04152016141124.html
Pen-pushers and paper tigers: China’s bureaucrats are still good at getting their way
South China Morning Post, April 17, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1936762/pen-pushers-and-paper-tigers-chinas-bureaucrats-are
China, U.S. accuse each other of human rights violations
The Diplomat, April 15, 2016
http://thediplomat.com/2016/04/china-us-accuse-each-other-of-human-rights-violations/
Hong Kong theatre group dedicated to Tiananmen crackdown concerned by dwindling interest from schools
South China Morning Post, April 17, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1936693/hong-kong-theatre-group-dedicated-tiananmen-crackdown
美国国会举办中国酷刑听证会 受害者哭诉被虐遭遇 (U.S. Congress holds hearing on China’s tortures, victims cry recounting their horrors)
Radio Free Asia, April 15, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/grace-04152016150459.html
Chinese Twitter users unsettled at appointment of new managing director
China Change, April 17, 2016
https://chinachange.org/2016/04/17/chinese-twitter-users-unsettled-at-appointment-of-new-managing-director/
Democratic Party lines up young guns to fight Hong Kong Legco elections
South China Morning Post, April 18, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1936758/democratic-party-lines-young-guns-fight-hong-kong-legco
“First academic casualty after Occupy”: Lingnan Uni refuses to renew contract of radical professor
Hong Kong Free Press, April 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/04/14/first-casualty-after-occupy-lingnan-refuses-contract-extension-of-radical-professor/
Missing booksellers and HKU’s Johannes Chan cases highlighted in U.S. human rights report
Hong Kong Free Press, April 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/04/14/missing-booksellers-and-hkus-johannes-chan-cases-highlighted-in-us-human-rights-report/
【港獨爭拗】如何說服中央接受公投？ 羅冠聰指言之尚早 先累積實力([Dispute over Hong Kong’s independence] How to convince Beijing to accept referendum? Demosisto chairman Nathan Law says it’s too early to say, better gather strength first)
Ming Pao, April 17, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160417/s00001/1460860045726
【港獨爭拗】李彭廣：中共革命是否叛國？ 籲多看歷史 從根源解決問題 ([Dispute over Hong Kong’s independence] Dr. Li Pang-kwong asks if CPC’s revolution was treason, urging the public to take reference from history, and solve problems from the roots)
Ming Pao, April 17, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160417/s00001/1460877441020
认清国家安全形势 树立国家安全观念 (Identify situation of national security properly, construct the concept of national security)
Guangming Wang, April 16, 2016
http://news.gmw.cn/2016-04/16/content_19729528.htm
Transparency key in fighting graft
South China Morning Post, April 18, 2016
http://www.scmp.com/business/article/1936780/transparency-key-fighting-graft
中大被梁粉入侵 學生會責無旁貸 (CUHK invaded by member of “CY Leung’s gang”, student association’s responsibility is unshirkable)
InMeddia HK, April 16, 2016
http://www.inmediahk.net/node/1041818
China formally disbars prominent Chinese rights lawyer Pu Zhiqiang
South China Morning Post, April 14, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1935950/china-formally-disbars-prominent-chinese-rights-lawyer
China human rights: Trailblazing in the LGBT community
British Broadcasting Corporation, April 13, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-36038311
Q&A with TV association director You Xiaogang on censorship
Sixth Tone, April 14, 2016
http://www.sixthtone.com/news/qa-tv-association-director-you-xiaogang-censorship
Claims Hong Kong independence forum censored
South China Morning Post, April 14, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1936029/claims-hong-kong-independence-forum-censored
GreatFire activist urges western firms to help end Chinese censorship
The Guardian, April 14, 2016
http://www.theguardian.com/world/2016/apr/14/greatfire-activist-urges-western-firms-to-help-end-chinese-censorship
Panama Papers: China detains lawyer after he shares details of leaders online
The Guardian, April 15, 2016
http://www.theguardian.com/world/2016/apr/15/panama-papers-china-lawyer-shares-details-leaders-online
ABC rejects criticism its Chinese web portal bows to Beijing censorship
The Guardian, April 15, 2016
http://www.theguardian.com/media/2016/apr/15/abc-rejects-criticism-its-chinese-web-portal-bows-to-beijing-censorship
In China, Australian prime minister urges greater openness
Reuters, April 14, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-australia-idUSKCN0XC0AV
Workers’ struggle continues as China’s economic growth slows to 6.7 percent
China Labor Bulletin, April 15, 2016
http://www.clb.org.hk/content/workers%E2%80%99-struggle-continues-china%E2%80%99s-economic-growth-slows-67-percent
中国五位女权人士取保候审条件部分解除 (5 Chinese feminists’ bail conditions partially removed)
Radio Free Asia, April 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/nu-04142016124907.html
黎海滨：坚持依法治访 努力实现维权和维稳的统一 (Li Haibin: Persist in managing petitions according to the law, endeavor to achieve the unity of rights protection and stability maintenance)
Ming Pao, April 15, 2016
http://politics.people.com.cn/n1/2016/0415/c369091-28279865.html
Taiwan bids to stop Chinese suspects in Malaysia being deported to mainland China
South China Morning Post, April 15, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1936080/taiwan-bids-stop-chinese-suspects-malaysia-being
独家披露：被纪委谈话是什么样的画面？ (Exclusive: What scenario is it to be taken to a talk by the Commission for Discipline Inspection?)
People’s Daily, April 15, 2016
http://politics.people.com.cn/n1/2016/0415/c1001-28278989.html
China now the largest source of internet threats thanks to rise of zombie computers
報告：中國成全球網絡安全威脅頭號來源
South China Morning Post, April 15, 2016
EN: http://www.scmp.com/tech/article/1936049/china-now-largest-source-internet-threats-thanks-rise-zombie-computers
CH: http://www.nanzao.com/tc/business/154184fa9874df5/bao-gao-zhong-guo-cheng-quan-qiu-wang-luo-an-quan-wei-xie-tou-hao-lai-yuan
Chinese state leader to visit Hong Kong for first time since Beijing decision that triggered Occupy protests
梁振英邀张德江下月访港 是否就港独、选举表态引关注
South China Morning Post, April 14, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1936036/chinese-state-leader-visit-hong-kong-first-time-beijing-decision
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/15417f3df6c0e88/liang-zhen-ying-yao-zhang-de-jiang-xia-yue-fang-gang-shi-fou-jiu-gang-du-xuan-ju-biao-tai-yin-guan-zhu
China's vaccine victims call for compensation as officials are fired
Radio Free Asia, April 14, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/chinas-vaccine-victims-call-for-compensation-as-officials-are-fired-04142016112439.html
关于国家安全法你知道多少？ (How much do you know about the National Security Law?)
PLA Daily, April 14, 2016
http://military.people.com.cn/n1/2016/0414/c1011-28275359.html
时事大家谈：香港为何与北京渐行渐远？ (Current Affairs Discussion: Why are Hong Kong and Beijing walking farther away from each other?)
Voice of America, April 15, 2016
http://www.voachinese.com/content/VOAWeishi-IssuesandOpinions-20160414-why-young-hongkongers-mad-with-central-and-sar-governments/3285778.html
多少市民自認屬本土派？ 3月調查研究的結果（文：李立峯） (How many citizens claim to be localists? March survey results)
Ming Pao, April 15, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160415/s00022/1460652775291
以殺戮對付殺戮：當政權藉反恐之名對付異見者…（文：國際特赦組織香港分會） (Amnesty International Hong Kong: Slaughtering to cope with slaughtering—When regimes punish dissidents in the name of counterterrorism…)
Ming Pao, April 15, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160415/s00022/1460700830957
Judge rules against couple in China's first same-sex marriage case
South China Morning Post, April 13, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1935722/judge-rules-against-couple-chinas-first-same-sex
Related:
Couple vows to appeal ruling against same-sex marriage
China Digital Times, April 13, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/04/judge-china-rules-gay-couple-cannot-marry/
維權律師浦志強遭取消執業資格 (Rights defender Pu Zhiqiang’s law license revoked)
Ming Pao, April 14, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160414/s00004/1460618935976
Three cheers for China’s cyber-volunteers
China Media Project, April 13, 2016
http://cmp.hku.hk/2016/04/13/39684/
Should Internet censorship be considered a trade issue?
ChinaFile, April 13, 2016
http://www.chinafile.com/conversation/should-internet-censorship-be-considered-trade-issue
The Southern street movement: China’s lonely warriors
China Change, April 13, 2016
https://chinachange.org/2016/04/13/the-southern-street-movement-chinas-lonely-warriors/
Police remove bail conditions on 5 Chinese feminists detained last year
The New York Times, April 14, 2016
http://www.nytimes.com/2016/04/14/world/asia/china-feminist-five-beijing.html
China punishes hundreds of officials over vaccine scandal
South China Morning Post, April 14, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1935826/china-punishes-hundreds-officials-over-vaccine-scandal
China to prosecute former graft buster for suspected corruption
Reuters, April 13, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-idUSKCN0XB05P?feedType=RSS&feedName=worldNews
World’s first Tiananmen museum to close as organizers complain of political “targeting”
Hong Kong Free Press, April 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/04/14/worlds-first-tiananmen-museum-to-close-as-organisers-complain-of-political-targeting/
China to prosecute Taiwanese in fraud case despite acquittals in Kenya
The New York Times, April 14, 2016
http://www.nytimes.com/2016/04/14/world/asia/china-to-prosecute-taiwanese-in-fraud-case-despite-acquittals-in-kenya.html
2015 saw sharp increase in “repression and coercion” in China—U.S.
Radio Free Asia, April 13, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-rights-04132016175820.html
中国发表报告列举美国不良人权纪录 (China issues report listing out U.S. poor human rights records)
British Broadcasting Corporation, April 14, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/04/160414_china_usa_human_rights