The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, May 17, 2016

Citizen Participation (公民参与)

Beijing restricting Hui Islam while courting tourists
China Digital Times, May 16, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/05/beijing-restricting-hui-islam-courting-muslim-tourists/

Chinese police step in as protesters take officials captive, pelt them with eggs
South China Morning Post, May 16, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1945531/chinese-police-step-protesters-take-officials-captive

Protests over university admission quotas highlight challenge in reforming China’s education system
South China Morning Post, May 16, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1945538/protests-over-university-admission-quotas-highlight

Government Accountability (政府问责)

Beijing police really want you to know a man who died in custody was accused of soliciting a prostitute
Global Voices, May 17, 2016
https://globalvoices.org/2016/05/17/beijing-police-really-want-you-to-know-a-man-who-died-in-custody-was-accused-of-soliciting-a-prostitute/

Cultural Revolution reduced to footnote as Communist party says China has moved on
The Guardian, May 17, 2016
http://www.theguardian.com/world/2016/may/17/cultural-revolution-reduced-to-footnote-as-communist-party-says-china-has-moved-on

Related:
80毛左港遊行撐文革 (80 Mao supporters march to celebrate the Cultural Revolution)
Apple Daily, May 16, 2016
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160516/19613907

【文革50年】十年浩劫當娛樂 文革餐廳紀念甚麼? ([50th anniversary of Cultural Revolution] Taking 10 years of calamity as entertainment—What does the Cultural Revolution restaurant commemorate?)
Apple Daily, May 14, 2016
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160514/19611727

文化大革命・五十年後的記憶戰場 (The Cultural Revolution—Battlefield in memory 50 years after)
The Initium, May 16, 2016
https://theinitium.com/project/20160516-mainland-cultural-revolution-web/#intro

文革浩劫50年專題 時間軸看懂文化大革命 (50th anniversary of Cultural Revolution: Timeline for understanding the Cultural Revolution)
Apple Daily, May 6, 2016
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160516/862219/

Hong Kong (香港)

Hong Kong security tightened as top Chinese official visits
British Broadcasting Corporation, May 17, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-36309063

Related:
Journalist groups and lawmaker slam reporting curbs for top Chinese official visit
Hong Kong Free Press, May 16, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/05/16/journalist-groups-and-lawmaker-slam-reporting-curbs-for-top-chinese-official-visit/

张德江抵达香港 "我要真普选"标语相迎 (Zhang Dejiang arrives Hong Kong, meets with big banner of “I Want Genuine Universal Suffrage”)
Deutsche Welle, May 17, 2016
http://www.dw.com/zh/张德江抵达香港-我要真普选标语相迎/a-19261832

【張德江訪港】示威區只見建制團體迎賓 女子欲向車隊抗議遭十數警圍 ([ZDJ visiting HK] Only pro-establishment groups are in demonstration area to welcome guest, a woman trying to approach the motorcade to protest surrounded by dozen of policemen)
Ming Pao, May 17, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160517/s00001/1463467228636

【張德江訪港】想借沙士領功 在港人傷口灑鹽 ([ZDJ visiting HK] Attempting to claim achievement from China’s work during SARS, Zhang “sprays salt on Hongkongers’ wound”)
Ming Pao, May 17, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160517/s00022/1463461026861

Photos: Hong Kong protestors are already clashing with police as a top Chinese official visits
Quartz, May 17, 2016
http://qz.com/685947/photos-hong-kong-protestors-are-already-clashing-with-police-as-a-top-chinese-official-visits/

China says some in U.S. trying to “disturb” Hong Kong
Reuters, May 13, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-usa-hongkong-idUSKCN0Y40W8

Opinion and Editorial (观点和社论)

Opinion: China's Cultural Revolution and the injustices of the present
Deutsche Welle, May 16, 2016
http://www.dw.com/en/opinion-chinas-cultural-revolution-and-the-injustices-of-the-present/a-19249726

”China’s future,” by David Shambaugh
The Financial Times, May 16, 2016
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/903d98c0-1833-11e6-b197-a4af20d5575e.html

Why China’s street protests do not a revolution make
Wall Street Journal, May 16, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/05/16/why-chinas-street-protests-do-not-a-revolution-make/

Is China returning to the madness of Mao’s Cultural Revolution?
Foreign Policy, May 16, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/05/16/is-china-returning-to-the-madness-of-maos-cultural-revolution/

Monday, May 16, 2016

Access to Justice (司法公正)

夫妻吵架把妻子打到骨折, 他成了路桥区因家暴被起诉“第一人”(Husband breaks wife’s bones during argument, becomes first person to be prosecuted for domestic violence in Zhejiang’s Luqiao District)
Zhejiang News, May 12, 2016
http://zjnews.zjol.com.cn/system/2016/05/12/021147162.shtml

女子遭家暴杀害醉酒丈夫,庭审引入“专家证人”制度 (In case of woman accused of murdering drunk husband after suffering domestic violence, Chuxiong Intermediate People’s Court in Yunnan introduces “expert witness” system)
Chinanews.com, May 12, 2016
http://www.chinanews.com/sh/2016/05-12/7867625.shtml

遭遇家暴,兰州一女子申请人身保护令 (Suffering domestic violence, Lanzhou woman applies for a personal protection order)
Gansu Daily, May 12, 2016
http://gansu.gansudaily.com.cn/system/2016/05/12/016063576.shtml

把看守所当成“心理康复中心”, 记江西省余江县看守所副教导员黄水标 (Jiangxi detention center instructor urges use of center for psychological recovery)
Legal Daily, May 12, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160512/Articel02001GN.htm

Access to Information (信息公开)

China launches “rumor-busting” website to enforce Party line
Legal Daily, May 12, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-launches-rumor-busting-website-to-enforce-party-line-05132016093057.html

北京通报“涉嫖娼男子死亡”事件细节 (Beijing releases details on man who died in custody after visiting prostitutes [the Lei Yang case])
Legal Daily, May 12, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160512/Articel02010GN.htm

Citizen Participation (公民参与)

Chinese women react to sexual harassment of men
British Broadcasting Corporation, May 16, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-36299659

Understanding China’s Foreign NGO Activities Law
Lawfare, May 16, 2016
https://www.lawfareblog.com/understanding-chinas-foreign-ngo-activities-law

IBAHRI urges review of China’s new law for foreign NGOs
International Bar Association Press Office, May 16, 2016
http://www.ibanet.org/Article/NewDetail.aspx?ArticleUid=ead72851-cc65-4fd9-8d2a-79e1037c4ac5

Government Accountability (政府问责)

[Multimedia series]Cultural Revolution, 50 years on – the pain, passion and power struggle that shaped today’s China
South China Morning Post, May 16, 2016
http://multimedia.scmp.com/cultural-revolution/

China marks 50 years since Cultural Revolution with silence
The Guardian, May 16, 2016
http://www.theguardian.com/world/2016/may/16/china-marks-50-years-since-cultural-revolution-with-silence

国际反贪局联合会第九次年会暨会员代表大会在天津开幕, 孟建柱出席开幕式并致辞 (China’s top law enforcer Meng Jianzhu addresses opening of 9th annual conference of the International Association of Anti-Corruption Authorities in Tianjin)
Legal Daily, May 12, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160512/Articel01002GN.htm

反贪总局局长:已抓获潜逃境外职务犯罪嫌疑人128名 ((SPP) Anti-Corruption Chief: 128 fugitives suspected of “abuse of public office” crimes have been captured)
People's Daily, May 12, 2016
http://politics.people.com.cn/n1/2016/0512/c1001-28343943.html

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

预防暴力犯罪活动, 河北上演“公交反恐演练”(Hebei conducts “counter-terrorist exercise in public transportation” to prevent violent crimes)
Chinanews.com, May 10, 2016
http://news.21cn.com/photo/a/2016/0510/15/31014607.shtml

Opinion and Editorial (观点和社论)

China must set ethical standards for its Belt and Road investments
South China Morning Post, May 16, 2016
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1945649/china-must-set-ethical-standards-its-belt-and-road

Friday, May 13, 2016

Access to Justice (司法公正)

Cover-up of the week: Death by drinking boiled water
China Digital Times, May 12, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/05/cover-week-death-drinking-boiled-water/

宁夏监狱刑罚执行案全网办 (Ningxia handles all changes in sentencing online)
Legal Daily, May 10, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160510/Articel02006GN.htm

Access to Information (信息公开)

【时评】毒地信息公开别再靠倒逼了 ([Editorial] Information on toxic land should be publicly available, disclosure should not require compulsion)
Beijing News, May 9, 2016
http://huanbao.bjx.com.cn/news/20160509/731407.shtml

Chinese tycoons’ and Communist Party officials’ personal data leaked on Twitter
South China Morning Post, May 12, 2016
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1944456/chinese-tycoons-and-communist-party-officials-personal-data

Free speech is under attack, from Beijing to Istanbul
The Guardian, May 12, 2016
http://www.theguardian.com/commentisfree/2016/may/12/free-speech-under-attack-beijing-istanbul

“What mistake did we make?” Victims of Cultural Revolution seek answers, 50 years on
The Guardian, May 13, 2016
http://www.theguardian.com/world/2016/may/13/victims-cultural-revolution-50-years-china-mao

The foreigner advising Beijing on propaganda
The Wall Street Journal, May 13, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/05/13/the-foreigner-advising-beijing-on-propaganda/

大陆禁播人权议题纪录片“流氓燕” 首度在台湾公演 (Human rights documentary banned in China “Hooligan Sparrow” premieres in Taiwan)
Radio Free Asia, May 12, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/km1-05122016102457.html

傳《環時》被指違反報道紀律 遭勒令一個月內整改 (“Global Times” allegedly accused of breaching reporting discipline, ordered to rectify within one month)
Ming Pao, May 13, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160513/s00004/1463106978841

Citizen Participation (公民参与)

民政部公布第六批“离岸社团” “山寨社团”名单 (Ministry of Civil Affairs releases 6th list of “offshore social organizations” and “fake social organizations”)
Ministry of Civil Affairs, May 10, 2016
http://www.mca.gov.cn/article/zwgk/mzyw/201605/20160500000264.shtml

Government Accountability (政府问责)

中意警方首次联合巡逻开启中国警察赴欧执法合作先河, 越来越多中国警察异国合作执法 (Chinese police increasingly engaging in law enforcement cooperation with foreign countries: Sino-Italian joint patrol kicks off Chinese police's first law enforcement cooperation in Europe)
Legal Daily, May 10, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160510/Articel03001GN.htm

Beijing man suspected of soliciting prostitution dies in police custody
People’s Daily, May 10, 2016
http://en.people.cn/n3/2016/0510/c98649-9055732.html

The eclipse of the Communist Youth League and the rise of the Zhejiang clique
The Jamestown Foundation, May 11, 2016
http://www.jamestown.org/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=45422&no_cache=1#.VzV3GfZ-MdV

Parents try to sue government on eighth anniversary of Sichuan quake
Radio Free Asia, May 12, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/sue-05122016161455.html

河南农民遭错判被羁7年, 申请赔偿272万获赔73万 (Henan farmer who was wrongly imprisoned for 7 years applied for RMB 2.72 million in state compensation but received RMB 730,000)
The Paper, May 10, 2016
http://news.163.com/16/0510/08/BMMM58FR00014AED.html

习近平老家举办“纪念文革50周年座谈会” 引发舆论警惕 (Xi Jinping’s hometown hosts conference commemorating 50th anniversary of Cultural Revolution, provokes discussions and warnings)
Radio Free Asia, May 10, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/xl1-05122016103034.html

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

治山寨社团, 黑名单仅是第一步 (In controlling “fake social groups,” a black list is just the first step)
Beijing Business Times, May 9, 2016
http://finance.sina.com.cn/stock/t/2016-05-09/doc-ifxryahs0513503.shtml

U.S. focusing intently on China's cyber commitments
Voice of America, May 12, 2016
http://www.voanews.com/content/us-china-meeting-cyber-commitments/3328521.html

Hong Kong (香港)

New U.S. gov’t report says bookseller saga may be “most significant breach” of One Country, Two Systems
Hong Kong Free Press, May 12, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/05/12/new-us-govt-report-says-bookseller-incident-may-be-most-significant-breach-of-one-country-two-systems/

Hong Kong glues bricks to pavements as top Beijing official makes visit
The Guardian, May 13, 2016
http://www.theguardian.com/world/2016/may/13/hong-kong-glue-bricks-pavement-beijing-visit

Pro-Beijing group hits back at “Ten Years” mania with anti-Occupy “Blood Umbrella” film
Hong Kong Free Press, May 13, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/05/13/pro-beijing-group-hits-back-at-ten-years-mania-with-anti-occupy-blood-umbrella-film/

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

北京警方缉枪治爆破案30起 (Beijing police solve 30 cases involving guns and explosives)
Legal Daily, May 10, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160510/Articel02004GN.htm

Opinion and Editorial (观点和社论)

China's middle-class anxieties
中国中产阶级的焦虑
The New York Times, May 11, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/05/11/opinion/chinas-middle-class-anxieties.html
CH: http://cn.nytimes.com/opinion/20160512/c12iht-edmurong/

Refusing to honor labor rights backfires on China
The New York Times, May 13, 2016
http://www.nytimes.com/2016/05/13/opinion/refusing-to-honor-labor-rights-backfires-on-china.html

书评:文革的问题和答案 (Book review: The questions and answers of the Cultural Revolution)
Financial Times, May 13, 2016
http://www.ftchinese.com/story/001067528

Thursday, May 12, 2016

Access to Justice (司法公正)

China cracks down on human rights lawyers challenging the system
Australian Broadcasting Corporation, May 11, 2016
http://www.abc.net.au/news/2016-05-11/human-rights-lawyers-taking-extraordinary-risks-in-china/7406494

Related:
李和平案“连坐”涉及妻女 王俏岭办暂住证受阻 (Li Heping’s wife and daughter suffer collective punishment—Wang Qiaoling fails to get temporary residence permit)
Radio Free Asia, May 11, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-05112016103545.html

Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

新疆一维族男子因看“敏感”电影被判七年 (Xinjiang Uyghur sentenced to 7 years for watching “sensitive” film)
Voice of America, May 11, 2016
http://www.voachinese.com/content/voa-news-china-sentences-man-to-7-years-in-jail-for-watching-a-film-20160511/3325792.html

【川震8周年】樂見一線希望 譚作人透露民事訴訟首獲法院接受待審批 ([Sichuan earthquake 8th anniversary] Tan Zuoren glad to see a gleam of hope as first civil action accepted by court)
Ming Pao, May 12, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160512/s00004/1463034250952

中国国有企业利用“主权豁免权”免于法律诉讼 (Chinese state owned enterprises use “sovereign immunity” to be exempted from lawsuits)
Voice of America, May 12, 2016
http://www.voachinese.com/content/voa-news-chinese-state-entities-argue-they-have-sovereign-immunity-20160511/3325874.html

Access to Information (信息公开)

Extraordinary moment China censors BBC coverage of the Queen's unguarded comments
The Telegraph, May 11, 2016
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/11/extraordinary-moment-china-censors-bbc-coverage-of-the-queens-co/

Related:
英女王批習訪問團無禮 《環時》反斥西方媒體「蠻夷」 (The British Queen criticizes Xi’s visiting mission as rude, “Global Times” rebuts Western media as “barbaric”)
Ming Pao, May 12, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160512/s00004/1463033433916