The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, June 20, 2016

Access to Justice (司法公正)

Mother's fight to exonerate executed son highlights gaping holes in justice system
Caixin, June 17, 2016
http://english.caixin.com/2016-06-17/100956066.html

Rights lawyers on trial: China's sharp crackdown shows no sign of letting up
The Christian Science Monitor, June 17, 2016
http://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2016/0617/Rights-lawyers-on-trial-China-s-sharp-crackdown-shows-no-sign-of-letting-up

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

2 Chinese activists sentenced to over 10 years on subversion charges
The New York Times, June 18, 2016
http://www.nytimes.com/2016/06/18/world/asia/china-lu-gengsong-chen-shuqing.html

Tibetan monk detained a second time, vanishes into police custody
Radio Free Asia, June 17, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/vanishes-06172016151332.html

Access to Information (信息公开)

Minitrue: Delete Global Times editorial on bookseller
China Digital Times, June 17, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/06/minitrue-delete-global-times-report-booksellers-retracted-confession/

Supervising supervision
China Media Project, June 17, 2016
https://medium.com/china-media-project/supervising-supervision-6812858d5828#.cse0g8wge

Find-a-journalist app highlights murky media practices in China
The Wall Street Journal, June 17, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/06/17/find-a-journalist-app-highlights-murky-media-practices-in-china/

Chinese media: Attack to defend
Deutsche Welle, June 17, 2016
http://www.dw.com/en/chinese-media-attack-to-defend/a-19337992

Western forces are conspiring to divide China, a top media official says
Quartz, June 20, 2016
http://qz.com/711190/western-forces-are-conspiring-to-divide-china-a-top-media-official-says/

Citizen Participation (公民参与)

Villagers in southern China defy warnings and press ahead with demonstration to demand chief’s release
South China Morning Post, June 19, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1977349/villagers-southern-china-defy-warnings-and-press-ahead

Related:
China: Wukan leader arrested ahead of planned protests
Al Jazeera, June 19, 2016
http://www.aljazeera.com/news/2016/06/china-wukan-leader-arrested-160619034526131.html

Chinese animal activists are fighting against the centuries-old tradition of eating dogs
Quartz, June 17, 2016
http://qz.com/708170/chinese-animal-activists-are-fighting-against-the-centuries-old-tradition-of-eating-dogs/

Government Accountability (政府问责)

Nephew of China's former domestic security tsar jailed for graft
The New York Times, June 17, 2016
http://www.nytimes.com/reuters/2016/06/17/world/asia/17reuters-china-corruption.html

CPC names officials punished for condoning misconduct
Xinhua, June 18, 2016
http://news.xinhuanet.com/english/2016-06/18/c_135445996.htm

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

China-U.S. relations in cyberspace: A half-year assessment
The Diplomat, June 16, 2016
http://thediplomat.com/2016/06/china-us-relations-in-cyberspace-a-half-year-assessment/

Hong Kong (香港)

Hong Kong bookseller defies China by leading protest
Al Jazeera, June 19, 2016
http://www.aljazeera.com/news/2016/06/hong-kong-bookseller-defies-china-leading-protest-160618145552341.html

Related:
Video: Hong Kong’s “bottom line”: Supporters rally around returned bookseller Lam Wing-kee
Hong Kong Free Press, June 19, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/19/video-hong-kongs-bottom-line-supporters-rally-around-returned-bookseller-lam/

Hong Kong bookseller finds associates challenging his account of detention
其他被拘书商及女友反驳林荣基说辞
The New York Times, June 20, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/06/20/world/asia/hong-kong-bookseller-lam-wing-kee-girlfriend-sing-tao-protest.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160620/hong-kong-bookseller-lam-wing-kee-girlfriend-sing-tao-protest/

专访:铜锣湾书店林荣基“早已被跟踪” (Interview: Causeway Bay Books Lam Wing-kee “has been followed early on”)
British Broadcasting Corporation, June 19, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/06/160619_hongkong_bookstore_row_lam

【林榮基現身說法】兩日兩刪文 環時再有報道消失 ([Lam Wing-kee explains] Two Global Times articles deleted during two days)
Ming Pao, June 18, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160618/s00001/1466226134825

【銅鑼灣書店事件】環時再發社評 斥林榮基為私利犧牲港穩定 稱反對派應有底線 ([Causeway Bay Books event] Global Times publishes commentary again, to denounce Lam Wing-kee’s sacrificing Hong Kong’s stability for own benefits, says opposition party should have bottom line)
Ming Pao, June 20, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160620/s00001/1466380118967

Bookseller Speaks Out for Freedom of Hong Kong People
Human Rights in China, June 17, 2016
http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/bookseller-speaks-out-freedom-hong-kong-people

林榮基兒子:今日赴中 測試會否再遭無理拘留 (Lam Wing-kee’s son: Will go to China today to test if I’d be unjustly detained)
Apple Daily, June 20, 2016
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160620/889940/

【音樂會如期舉行】何韻詩:這行動是告訴大家不需要害怕 ([Concert held on the same day] Denise Ho: This action is to tell everyone not to be afraid)
Ming Pao, June 19, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160619/s00007/1466326171982

Related:
Other brands dumped me after Lancome snub, says Hong Kong singer Denise Ho
何韵诗音乐会数千人到场 继Lancôme后其他品牌也取消合作关系
South China Morning Post, Date
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1977382/thousands-turn-out-denise-ho-concert-other-brands-dumped-me
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk-macau-tw/1556c3d2792caef/he-yun-shi-yin-le-hui-shu-qian-ren-dao-chang-ji-lanc-me-hou-qi-ta-pin-pai-ye-qu-xiao-he-zuo-guan-xi

Opinion and Editorial (观点和社论)

“China is the biggest mad house in the world and CPC the worst lunatic”
China Change, June 18, 2016
https://chinachange.org/2016/06/18/china-is-the-biggest-mad-house-in-the-world-and-ccp-the-worst-lunatic/

“My father never spoke about the persecution he suffered”
Radio Free Asia, June 17, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/persecution-06172016133549.html

Friday, June 17, 2016

Access to Justice (司法公正)

They’re not police, military or even official...inside the mysterious “central investigation team” that answers only to the Communist Party
South China Morning Post, June 17, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1976764/theyre-not-police-military-or-even-official-inside

Citizen Participation (公民参与)

Shanghai authorities detain 100 ahead of Disney resort opening
Radio Free Asia, June 16, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/shanghai-authorities-detain-100-ahead-of-disney-resort-opening-06162016125322.html

中国多地多名学童出现流鼻血、咳嗽等异常症状,家长怀疑祸首是塑胶跑道 (Many school children from different Chinese towns have symptoms of nose bleeding and coughing, parents suspect the reason being poisonous rubber running tracks)
Radio Free Asia, June 16, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/sd-06162016100250.html

Government Accountability (政府问责)

Anti-corruption drive, frugality campaign sap banks of VPs
Caixin, June 16, 2016
http://english.caixin.com/2016-06-16/100955390.html

You’re stir-fried squid. That is, “you’re fired” in Chinese: officials meet “The Apprentice”
The Economist, June 18, 2016
http://www.economist.com/news/china/21700687-youre-fired-chinese-officials-meet-apprentice-youre-stir-fried-squid

China’s Communist Party asks cadres to cough up fees—on time and in full
South China Morning Post, June 17, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1976529/chinas-communist-party-asks-cadres-cough-fees-time-and

“六四申遗”进展顺利,首批文件已提交联合国教科文组织 (Application for registering June Fourth as “Memory of the World” progresses smoothly, first batch of documents presented to UNESCO)
Radio Free Asia, June 16, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-06162016101928.html

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

China’s response to terrorism
U.S.-China Economic and Security Review Commission, June 16, 2016
http://www.uscc.gov/Research/china%E2%80%99s-response-terrorism

Hong Kong (香港)

Returned bookseller says he was detained by “special unit” in China, TV “confession” was scripted
Hong Kong Free Press, June 16, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/16/breaking-returned-bookseller-says-he-was-detained-by-a-special-unit-in-china-confession-was-scripted/

Related:
Full transcript of Lam Wing-kee’s opening statement at his Hong Kong press conference
South China Morning Post, June 17, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/1976598/full-transcript-lam-wing-kees-opening-statement-his-hong

“I want to tell the whole world—Hongkongers will not bow down before brute force"
我想告诉全世界,香港人不会向强权低头
South China Morning Post, June 17, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1976569/i-want-tell-whole-world-hongkongers-will-not-bow-down-brute
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk-macau-tw/1555d6ee4928892/wo-xiang-gao-su-quan-shi-jie-xiang-gang-ren-bu-hui-xiang-qiang-quan-di-tou-

I wasn’t abducted by mainland agents…Lam Wing-kee has it wrong, Lee Po insists
李波否认非自愿返内地 外交部:林荣基在内地违法有权处理
South China Morning Post, June 17, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1976820/i-wasnt-abducted-mainland-agents-lam-wing-kee-has-it-wrong
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk-macau-tw/1555d7f1e5d2178/li-bo-hui-ying-lin-rong-ji-zi-yuan-hui-nei-di-wei-jiao-ke-ming-dan-mei-ting-guo-zhong-yang-zhuan-an-zu

Causeway Bay Bookstore book seller Lam Wing-kee spoke out, discussion with Albert Ho & William Nee, Belt Road Scholarship with Michael Tien & Chan Ka-lok
Radio Television Hong Kong, June 18, 2016
http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/thepulse&d=2016-06-18&p=2862&e=361304&m=episode

“Defend the freedoms of Hong Kongers”: Angry protests at China office over “kidnapped” bookseller
Agence France-Presse, June 17, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/17/defend-the-freedoms-of-hong-kongers-angry-protests-at-china-office-over-kidnapped-bookseller/

香港民主派批梁振英「一带一路」奖学金拍马屁 (Hong Kong pan-dems slam CY Leung’s setting up of “Belt and Road” scholarship as toadyism)
Radio Free Asia, June 16, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp2-06162016143456.html

Thursday, June 16, 2016

Access to Justice (司法公正)

Worries flare over Yang Maodong, jailed Chinese dissident on hunger strike
The New York Times, June 16, 2016
http://www.nytimes.com/2016/06/16/world/asia/china-guo-feixiong-hunger-strike.html

Related:
Sister says Guo Feixiong will not stop hunger strike
杨茂平: 郭飞雄会活着走出监狱吗?
Human Rights in China, June 15, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/sister-says-guo-feixiong-will-not-stop-hunger-strike
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/yang-mao-ping-guo-fei-xiong-hui-huo-zhao-zou-chu-jian-yu-ma

2 Chinese activists sentenced to over 10 years on subversion charges
The New York Times, June 17, 2016
http://www.nytimes.com/2016/06/18/world/asia/china-lu-gengsong-chen-shuqing.html

Court accepts lesbian student’s lawsuit over textbook homophobia
Sixth Tone, June 15, 2016
http://www.sixthtone.com/news/court-accepts-lesbian-student%E2%80%99s-lawsuit-over-textbook-homophobia

China seeks to open judiciary to lawyers and scholars
South China Morning Post, June 16, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1975937/china-seeks-open-judiciary-lawyers-and-scholars

Lawyer for Hebei man executed in 1995 says rehabilitation could restore confidence in justice system
Hong Kong Free Press, June 16, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/16/lawyer-for-hebei-man-executed-in-1995-says-rehabilitation-could-restore-confidence-in-justice-system/

Access to Information (信息公开)

Reuters to scale down Chinese language news site, editorial staff to be redeployed
Hong Kong Free Press, June 15, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/15/reuters-to-scale-down-chinese-language-news-site-editorial-staff-to-be-redeployed/

古巴也解禁!全球只剩兩國禁 Google 及 Facebook! (Cuba lifts the ban! Only two countries in the world still ban Google and Facebook!)
Yes News, June 15, 2016
http://yes-news.com/53739/古巴也解禁全球只剩兩國禁-Google-及-Facebook

Citizen Participation (公民参与)

Navigating China’s new era of civil society regulation
China Digital Times, June 15, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/06/navigating-chinas-new-era-civil-society-regulation/

In China, feminism is growing—and so is the backlash
Los Angeles Times, June 15, 2016
http://www.latimes.com/world/asia/la-fg-china-feminist-activists-20160614-snap-story.html

How the Cultural Revolution sowed the seeds of dissent in China
The New York Times, June 16, 2016
http://www.nytimes.com/2016/06/16/world/asia/china-cultural-revolution-guobin-yang.html

Government Accountability (政府问责)

Son and wife of China’s jailed ex-security tsar found guilty of taking bribes
South China Morning Post, June 15, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1975551/son-and-wife-chinas-jailed-ex-security-tsar-found

Obama meets Dalai Lama in spite of China protest
Reuters, June 15, 2016
http://www.reuters.com/article/us-usa-obama-daililama-idUSKCN0Z1221

Related:
白宮發布奧巴馬晤達賴照片 強調私人性質 (White House releases photo of Obama’s meeting with Dalai Lama, emphasizing the “personal nature” of the meeting)
Ming Pao, June 16, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160616/s00004/1466040346938

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

The best and worst Internet experience in the world
MIT Technology Review, June 8, 2016
https://www.technologyreview.com/s/601498/the-best-and-worst-internet-experience-in-the-world/

China-U.S. talks on cybercrime: What are the outcomes?
The Diplomat, June 16, 2016
http://thediplomat.com/2016/06/china-us-talks-on-cybercrime-what-are-the-outcomes/

Related:
Inside the slow workings of the U.S.-China Cybersecurity Agreement
The Wall Street Journal, June 15, 2016
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2016/06/15/inside-the-slow-workings-of-the-u-s-china-cybersecurity-agreement/

Hong Kong (香港)

Bookseller Lam Wing-kee reveals explosive details of his mainland China detention, claims Lee Po told him he was "taken away from Hong Kong"
South China Morning Post, June 16, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1976489/bookseller-lam-wing-kee-reveals-explosive-details-his

Related:
I wasn’t abducted by mainland agents … Lam Wing-kee has it wrong, Lee Po insists
South China Morning Post, June 17, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/1976820/i-wasnt-abducted-mainland-agents-lam-wing-kee-has-it-wrong

Pro-democracy singer Denise Ho to hold concert on same day as cancelled Lancôme gig
Hong Kong Free Press, June 15, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/06/15/pro-democracy-singer-denise-ho-to-hold-concert-on-same-day-as-cancelled-lancome-gig/

香港人民力量、社民连联盟参选立法会 (People Power and League of Social Democrats join hands in their bid for the upcoming LegCo elections)
Radio Free Asia, June 15, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-06152016103005.html

Causeway Bay Bookstore book seller Lam Wing-kee spoke out, discussion with Albert Ho & William Nee, Belt Road Scholarship with Michael Tien & Chan Ka-lok
The Pulse, June 18, 2016
http://programme.rthk.hk/rthk/tv/programme.php?name=tv/thepulse&d=2016-06-18&p=2862&e=361304&m=episode

Wednesday, June 15, 2016

Access to Justice (司法公正)

Misery endures for Chinese rights lawyer Gao Zhisheng, “freed” after three years in solitary confinement
South China Morning Post, June 15, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1975367/misery-endures-chinese-rights-lawyer-gao-zhisheng-freed

Related:
Incendiary memoir by Chinese rights lawyer reaches bookshelves abroad
中国维权律师出书,大胆预言中共倒台
The New York Times, June 15, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/06/15/world/asia/china-gao-zhisheng-book.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160615/china-gao-zhisheng-book/

Access to Information (信息公开)

The cat and mouse game between China’s censors and Internet activists
The Washington Post, June 14, 2016
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/the-cat-and-mouse-game-between-chinas-censors-and-internet-activists/2016/06/14/77f2b3a8-1dd9-11e6-b6e0-c53b7ef63b45_story.html

透視中國: 老百姓成「老不信」 官媒怎麼辦? (China Perspectives: What to do, the people would never believe the state media?)
British Broadcasting Corporation, June 15, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china_watch/2016/06/160615_china_watch_xinhua_toxic_playground