司法部发布《全国司法行政工作“十三五”时期发展规划纲要》(Ministry of Justice issues the National Judicial Administration Development Plan for 13th Five Year Plan)
Legal Daily, September 13, 2016
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2016-09/13/content_6803491.htm?node=5955
精神分裂男子多次放火, 法院驳回强制医疗申请 (Court rejects application for compulsory medical treatment of schizophrenic man who committed multiple arsons)
China Business News, September 14, 2016
https://perma.cc/9LRZ-T9R6
信息公开不完全, 兰州市发改委败诉, 需予以答复处理 (Lanzhou city Development and Reform Commission loses lawsuit, required to respond to Open Government Information application)
Western Business News, September 14, 2016
https://perma.cc/V4EH-6LBN
污染信息公开，切实追责方能不负立法初心 (Disclose pollution information: If you conscientiously pursue responsibility, only then will you not betray the original intent of the legislation)
Southern Metropolis Daily, September 14, 2016
https://perma.cc/39W7-9YVP
SCMP reporter among five Hong Kong journalists detained, questioned by Chinese police in Wukan crackdown
South China Morning Post, September 15, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2019607/scmp-reporter-among-five-hong-kong-journalists-detained
6个月套取国家惠农补贴100余万元 (In 6 months, 2 Henanese insurance company employees stole personal information of 4,000 farmers and fraudulently acquired over RMB 1 M in national agricultural subsidies)
Procuratorate Daily, September 13, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160913/20160913_006/20160913_006_3.htm
Extreme torture: Inside China’s correctional facilities
News.com.au, September 16, 2016
http://www.news.com.au/world/asia/extreme-torture-inside-chinas-correctional-facilities/news-story/7e4a796bc1401d593f5cc58d7fd32ecb
互联网金融反洗钱及反恐怖融资工作难点与对策 (Challenges and solutions to combatting money laundering and terrorist financing in online banking)
China Rural Finance Magazine, September 14, 2016
https://perma.cc/39K5-32RZ
Uyghur dissident jailed by China nominated for human rights award
Radio Free Asia, September 9, 2016
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/award-09162016123137.html
Will China soon control American movies?
Washington Post, September 15, 2016
https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/will-china-soon-control-american-movies/2016/09/15/968539b6-79e2-11e6-bd86-b7bbd53d2b5d_story.html
The rot at the top exposing deep flaws in China’s legislative system
South China Morning Post, September 15, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2019452/rot-top-exposing-deep-flaws-chinas-legislative-system
《中国司法领域人权保障的新进展》白皮书发布 (“New Progress in the Judicial Protection of Human Rights in China” White Paper published)
Procuratorate Daily, September 13, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160913/20160913_001/20160913_001_5.htm
Related:
Full text: New Progress in the Judicial Protection of Human Rights in China
中国司法领域人权保障的新进展
The State Council Information Office, September 12, 2016
EN: http://news.xinhuanet.com/english/china/2016-09/12/c_135681609.htm CH: http://news.xinhuanet.com/politics/2016-09/12/c_1119549617.htm
Chinese censors are blocking all information about a bloody crackdown in a fishing village in Guangdong
Quartz, September 14, 2016
http://qz.com/781276/chinese-censors-have-a-lockdown-on-information-about-a-bloody-crackdown-in-wukan-village/
Related:
Hong Kong journalists among those detained in China's Wukan crackdown
The Straits Times, September 15, 2016
http://www.straitstimes.com/asia/east-asia/hong-kong-journalists-among-those-detained-in-chinas-wukan-crackdown
宁夏：扶贫信息要向检察机关及时报备 (Ningxia: Poverty alleviation information shall be promptly provided to procuratorial organs)
Xinhua, September 13, 2016
https://perma.cc/HE97-58ZR
北京首夺冠，120城市污染源监管信息公开排名发布 (Beijing ranks first among 120 cities in disclosure of information on pollution sources and supervision)
Southern Weekend, September 14, 2016
https://perma.cc/Y2EN-RUBH
Police crackdown on Chinese village shows how swiftly reform can be crushed
Time, September 14, 2016
http://time.com/4492681/china-wukan-village-crackdown-protests/
Related:
The Chinese democratic experiment that never was
Foreign Policy, September 13, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/09/13/the-chinese-democratic-experiment-that-never-was-fear-and-loathing-in-wukan-lin-zulian-sentenced/ 香港支联会抗议乌坎镇压 促释放村民过中秋 (Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China protests Wukan crackdown, urges release of villagers at Mid-Autumn Festival)
Radio Free Asia, September 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-09142016103823.html
民政部：个人在公募平台上发布救助信息不违法 (Ministry of Civil Affairs: Charity Law does not make individual appeals for aid on public donation platforms unlawful)
Beijing Youth Daily, September 8, 2016
http://news.sohu.com/20160908/n467896279.shtml
SPC Judge Zhou Fan–another fallen tiger?
Supreme People’s Court Monitor, September 8, 2016
https://supremepeoplescourtmonitor.com/2016/09/08/spc-judge-zhou-fan-another-fallen-tiger/
男子被多羁押292天, 申请11万元国家赔偿被拒 (Man is denied request for RMB 110,000 in state compensation for 292 days of excessive detention)
Southern Metropolis Daily, September 13, 2016
https://perma.cc/S6XN-3PJX
China's crackdown on “vote-buying” likely the result of factional warfare: Analysts
Radio Free Asia, September 14, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-votebuying-09142016125327.html
女大学生因教材污名同性恋状告教育部 (Female university student sues Ministry of Education for defaming LGBT people)
Radio Free Asia, September 13, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yl-09122016104204.html
Government to boost integration with Internet
China Daily, September 15, 2016
http://www.chinadaily.com.cn/china/2016-09/15/content_26802239.htm
大数据时代：信息公开与公众参与 (“The era of big data: Open Government Information and public participation” discussed at the 2016 Internet and Environment Conference in Xiamen)
Water.hc360.com, September 13, 2016
https://perma.cc/ZC3K-FFC2
TVB to stop airing City Forum political debate program
Hong Kong Free Press, September 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/14/tvb-to-stop-airing-city-forum-political-debate-programme/
Hong Kong student fears UK visa may be denied over protest conviction
The Guardian, September 14, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/sep/14/hong-kong-student-alex-chow-fears-uk-visa-denied-umbrella-protest
China Liaison Office asked me to dissuade Ken Chow from running for election, Liberal Party’s James Tien says
Hong Kong Free Press, September 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/14/liberal-partys-james-tien-says-liaison-office-asked-him-to-dissuade-candidate-ken-chow-from-running/
Interview: Security fears on both sides block solution for Tibet
Radio Free Asia, September 13, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/security-09132016161939.html
【立會選舉評論】各大政黨不同階層得票率剖析（文：蔡子強、陳雋文） ([LegCo election commentaries] Analysis on political parties’ votes from different social classes)
Ming Pao, September 15, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160915/s00022/1473903467134
Supreme court procedure reduces death sentences by 60%
Caixin, September 13, 2016
http://english.caixin.com/2016-09-13/100988191.html
Guangdong labor activists to face trial by end of September
China Labor Bulletin, September 13, 2016
http://www.clb.org.hk/content/guangdong-labour-activists-face-trial-end-september
China's rights lawyers say judicial white paper “full of lies”
Radio Free Asia, September 13, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-judicial-09132016135020.html
Related:
Full text: New Progress in the Judicial Protection of Human Rights in China
中国司法领域人权保障的新进展
The State Council Information Office, September 12, 2016
EN: http://news.xinhuanet.com/english/china/2016-09/12/c_135681609.htm CH: http://news.xinhuanet.com/politics/2016-09/12/c_1119549617.htm
A Chinese Internet entrepreneur was sentenced to three years in prison for running a porn site
Quartz, September 14, 2016
http://qz.com/780254/a-chinese-internet-entrepreneur-was-sentenced-to-3-years-in-prison-for-running-a-porn-site/
Citing eroding standards of taste, China says all live-streaming providers must obtain licenses
South China Morning Post, September 14, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2019089/citing-eroding-standards-taste-china-says-all-live
Video: Clampdown on reporting from Wukan “rebel village” as protesters are detained
Hong Kong Free Press, September 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/14/clampdown-on-reporting-from-wukan-rebel-village-as-protesters-are-detained/
China cracks down on “rebel” fishing village of Wukan
乌坎13名村民涉嫌聚众扰乱公共秩序被逮捕
Deustche Welle, September 13, 2016
EN: http://www.dw.com/en/china-cracks-down-on-rebel-fishing-village-of-wukan/a-19546739
CH: http://www.dw.com/zh/乌坎13名村民涉嫌聚众扰乱公共秩序被逮捕/a-19546600
China’s legal foundation shaken as 45 lawmakers expelled in unprecedented vote-rigging scandal
South China Morning Post, September 13, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2019087/dozens-chinese-lawmakers-expelled-vote-rigging-scandal
Related:
辽宁45名全国人大代表因贿选被褫夺资格 (45 legal representatives from Liaoning province disqualified for electoral fraud)
Radio France Internationale, September 13, 2016
http://rfi.my/2cDU6mv Status, power, connections ... what’s behind the unprecedented voting fraud in electing China’s most powerful organ?
South China Morning Post, September 14, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2019295/status-power-connections-whats-behind-unprecedented
China charges former senior PetroChina, FAW Group officials with graft: Xinhua
Reuters, September 14, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-petrochina-idUSKCN11K0AI
U.S. spies think China wants to read your e-mail
Bloomberg, September 13, 2016
https://www.bloomberg.com/view/articles/2016-09-13/u-s-spies-think-china-wants-to-read-your-e-mail
Microsoft, Huawei join in cybersecurity message
The Wall Street Journal, September 13, 2016
http://www.wsj.com/articles/microsoft-huawei-join-in-cybersecurity-message-1473757469
「六四紀念館」的發展前景 (Development prospects for "June Fourth museum")
InMedia HK, September 13, 2016
http://www.inmediahk.net/node/1044618a
Can China’s best newspaper survive?
ChinaFile, September 13, 2016
http://www.chinafile.com/conversation/can-chinas-best-newspaper-survive
Letters from Inside: Ai Weiwei
British Broadcasting Corporation Radio 4, September 2016
http://www.bbc.co.uk/programmes/b07v0fv8
Statement upon the third anniversary of the Chinese Human Rights Lawyers Group
China Change, September 13, 2016
https://chinachange.org/2016/09/13/statement-upon-the-third-anniversary-of-the-chinese-human-rights-lawyers-group/
Tibetan self-immolator Tabey moved to punishment cell
Radio Free Asia, September 12, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/moved-09122016153037.html