The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Tuesday, October 04, 2016

Access to Justice (司法公正)

[CHRB] Revised measures on law firms further curb independence of Chinese lawyers (9/21-10/3, 2016)
Chinese Human Rights Defenders, October 3, 2016
https://www.nchrd.org/2016/10/chrb-revised-measures-on-law-firms-further-curb-independence-of-chinese-lawyers-921-103-2016/

Chinese lawyers who highlight abuse of clients to lose jobs under new rules
Radio Free Asia, October 3, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyers-rules-10032016124921.html

Citizen Participation (公民参与)

China’s Feminist Five
China Digital Times, October 3, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/10/chinas-feminist-five/

Government Accountability (政府问责)

China’s human rights plan repeats past promises
China Digital Times, September 30, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/09/chinas-human-rights-plan-repeats-past-promises/

Related:
Full text: National Human Rights Action Plan of China (2016-2020)
China Central Television, September 29, 2016
http://english.cctv.com/2016/09/29/ARTIQDKA008y65W8lvkMeFtZ160929.shtml

Chinese authorities crack down on ancient Jewish community in Kaifeng
Shanghaiist, October 3, 2016
http://shanghaiist.com/2016/10/03/kaifeng_jews_crackdown.php

一汽集团原党委书记、董事长徐建一受贿案开庭 (Bribery trial begins for former Party Secretary and CEO of FAW Automotive)
People’s Procuratorate Daily, September 30, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160930/20160930_004/20160930_004_6.htm

病情诊断结果被调包 (Prisoner’s medical condition made to look more serious so he could get outside treatment)
People’s Procuratorate Daily, September 30, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160930/20160930_004/20160930_004_7.htm

法国总工会 (CGT) 谴责对中国劳工维权人士的重判 (French General Confederation of Labour (CGT) condemns China’s heavy sentencing of labor rights defenders)
China Labour Bulletin, September 29, 2016
http://www.clb.org.hk/content/法国总工会-cgt-谴责对中国劳工维权人士的重判

Second-class citizens: Beijing offers residency certificate to migrants, but equality is still far away
South China Morning Post, October 3, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2024482/second-class-citizens-beijing-offers-residency

Behind the NPC vote-buying scandal: how Beijing went on the warpath after its preferred candidates lost
South China Morning Post, October 4, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2024604/behind-npc-vote-buying-scandal-how-beijing-went-warpath

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

China's new security robot goes on patrol at Shenzhen airport, terrorists flee in terror
Shanghaiist, September 23, 2016
http://shanghaiist.com/2016/09/23/dalek_on_patrol.php

Hong Kong (香港)

Independence banners hung at HK universities in defiance of China: media
Reuters, October 1, 2016
http://www.reuters.com/article/us-hk-protests-idUSKCN1212YH

【中史課改】不出席城市論壇 教局網上發文逐點解畫 籲討論回歸專業 ([Chinese history curriculum revision] Edu Bureau refuses to appear at City Forum, issues article online to explain revision plan, calling for the discussion’s “return to the education profession”)
Ming Pao, October 2, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161002/s00001/1475396988408

香港候任议员称解决房屋问题必须破除「官商乡黑」勾结 (Hong Kong lawmaker-elect: In order to solve housing problem, “government, business, rural authorities, and gangs collusion” must be eradicated)
Radio Free Asia, October 3, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-10032016112317.html

香港亲中报纸批张德江引贪腐入港 (Pro-Beijing Hong Kong newspaper denounces Zhang Dejiang for bringing corruption into Hong Kong)
Voice of America, October 3, 2016
http://www.voachinese.com/a/news-hk-sing-pao-continues-to-attack-zhang-dejiang-20161003/3534531.html

How Hong Kong’s Legislative Council chooses its leader
South China Morning Post, October 3, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2024572/how-hong-kongs-legislative-council-chooses-its-leader

Hong Kong’s onion interviews Chinese tourists
China Digital Times, September 30, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/09/hong-kongs-onion-interviews-chinese-tourists/

Related:
內地遊客須入鄉隨俗(文:歐陽五) (Mainland tourists should follow the local customs where they travel to)
Ming Pao, October 4, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20161004/s00022/1475544235637

CY Leung denies his legal threats against Apple Daily affect Hong Kong’s press freedom
Hong Kong Free Press, October 4, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/10/04/cy-leung-denies-his-legal-threats-against-apple-daily-affect-hong-kongs-press-freedom/

”Mao Zedong had a human side”
British Broadcasting Corporation, October 4, 2016
http://www.bbc.com/news/world-asia-37541046

Opinion and Editorial (观点和社论)

Hong Kong must wake up to the danger of Beijing’s meddling
South China Morning Post, October 3, 2016
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2024563/hong-kong-must-wake-danger-beijings-meddling

Friday, September 30, 2016

Access to Justice (司法公正)

Lawyers' wives petition Beijing over persecution ahead of National Day
Radio Free Asia, September 29, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyers-petition-09292016120705.html

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, September 13, 2016
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology

“两高两部”联合“再诊”社区矫正 (Supreme People’s Court, Supreme People’s Procuratorate, Ministry of Public Security, Ministry of Justice “re-examine” community corrections work, jointly issue interpretation on collaborative management)
People’s Procuratorate Daily, September 29, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160929/20160929_002/20160929_002_1.htm

China jails women's rights campaigner after “torture” in detention
Radio Free Asia, September 29, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/women-jailed-09292016133227.html

Government Accountability (政府问责)

Full text: National Human Rights Action Plan of China (2016-2020)
China Central Television, September 29, 2016
http://english.cctv.com/2016/09/29/ARTIQDKA008y65W8lvkMeFtZ160929.shtml

Former Guangzhou party chief Wan Qingliang jailed for life for corruption
South China Morning Post, September 30, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2023942/former-guangzhou-party-chief-wan-qingliang-jailed-life

Chengguan, widely despised officers in China, find refuge and a kind ear
为城管解压,中国设立心理危机干预中心
The New York Times, September 30, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/09/30/world/asia/china-nanjing-chengguan.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160930/china-nanjing-chengguan/zh-hant/

Hong Kong (香港)

梁振英律師信警告蘋果日報不得阻礙他連任 (CY Leung issues legal letter threatening to sue Apple Daily, warning to not harm his chances of re-election)
Radio France Internationale, September 30, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/政治/20160930-梁振英律師信警告蘋果日報不得阻礙他連任

Related:
Journalism watchdog “shocked” as CY Leung accuses Apple Daily of defamation
Hong Kong Free Press, September 30, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/30/journalism-watchdog-shocked-as-cy-leung-accuses-apple-daily-of-defamation/

雨伞运动两周年 香港团体办纪念活动 (Hong Kong groups commemorate the 2nd anniversary of Umbrella Movement)
Deutsche Welle, September 28, 2016
http://www.dw.com/zh/雨伞运动两周年香港团体办纪念活动/a-35914399

South China Morning Post confirms closure of HK Magazine after 25 years in print—website to be deleted
Hong Kong Free Press, September 28, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/28/south-china-morning-post-confirms-closure-of-hk-magazine-after-25-years-last-issue-next-friday/

Opinion and Editorial (观点和社论)

The return of Mao: a new threat to China’s politics
The Financial Times, September 30, 2016
https://www.ft.com/content/63a5a9b2-85cd-11e6-8897-2359a58ac7a5

文革:极权制下的群众运动 (The Cultural Revolution: Mass movement under totalitarianism)
The Financial Times, September 30, 2016
http://www.ftchinese.com/story/001069584?full=y

A sad end: HK Magazine was the canary in the coal mine
Hong Kong Free Press, September 30, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/30/a-sad-end-hk-magazine-was-the-canary-in-the-coal-mine/

香港與內地融合進程的反思(文:鄭宏泰、尹寶珊) (Reflections on the course of Hong Kong-mainland integration)
Ming Pao, September 30, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160930/s00022/1475199011378

雨傘運動,是香港人的大勝! (Umbrella Movement is a great victory for Hongkongers)
InMedia HK, September 30, 2016
http://www.inmediahk.net/node/1044904

Thursday, September 29, 2016

Access to Justice (司法公正)

“Catch it all on video”: China’s police urged to record law enforcement process
South China Morning Post, September 28, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2023336/chinese-police-urged-record-professional-activities-bid

Citizen Participation (公民参与)

Chinese police press father in effort to silence exiled Wukan activist son
Radio Free Asia, September 27, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/wukan-zhuang-09272016164719.html

Government Accountability (政府问责)

China promises cooperation with United Nations on human rights
Reuters, September 29, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKCN11Z0DG

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

孟建柱会见首次中印反恐安全对话印方代表团 (Head of CPC Political and Legal Affairs Commission meets with Indian delegation in first Sino-Indian counterterrorism dialogue)
People’s Procuratorate Daily, September 28, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160928/20160928_001/20160928_001_4.htm

Cyber warfare: Who is China hacking now?
Cable News Network, September 29, 2016
http://edition.cnn.com/2016/09/29/asia/china-cyber-spies-hacking/index.html

Hong Kong (香港)

Hong Kong marks protest anniversary as pro-democracy camp feels “hope”
Radio Free Asia, September 28, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-occupy-09282016171327.html

Related:
HKFP Live: Hong Kong marks two year anniversary of the Umbrella Movement Occupy protests
Hong Kong Free Press, September 28, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/28/hkfp-live-hong-kong-marks-two-year-anniversary-umbrella-movement-occupy-protests/

Revised history curriculum has greater focus on Hong Kong’s development and past roles as part of China
South China Morning Post, September 29, 2016
http://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/2023594/breathing-life-chinese-history-hong-kong-begins

Related:
初中中史計畫增添港史但疑迴避六四民運及六七暴動 (Junior secondary school Chinese History curriculum revision: Consultation for including more Hong Kong history but without mentioning June Fourth and 1967 Leftist Riots)
Radio France Internationale, September 29, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20160929-初中中史計畫增添港史但疑迴避六四民運及六七暴動

港媒:張德江政改一役犯錯致雨傘運動無法收拾 (Hong Kong media: Zhang Dejiang’s political reform blunder sets off the unstoppable Umbrella Movement)
Radio France Internationale, September 29, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20160929-港媒:張德江政改一役犯錯致雨傘運動無法收拾

【佔領兩周年】羅冠聰:有很多價值留下 失敗不一定是手法問題 ([Occupy 2nd anniversary] Nathan Law: A lot of values remain; failure isn’t necessarily due to the methods)
Ming Pao, September 29, 2016
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160929/s00001/1475115083184

Opinion and Editorial (观点和社论)

In China, repression buries rule of law
The Washington Post, September 27, 2016
https://www.washingtonpost.com/opinions/in-china-repression-buries-rule-of-law/2016/09/27/1226a594-841c-11e6-92c2-14b64f3d453f_story.html

Wednesday, September 28, 2016

Access to Justice (司法公正)

减掉的刑期怎么又回来了 (Committing another crime while on parole: How a reduced sentence can be reinstated)
People’s Procuratorate Daily, September 26, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160926/20160926_002/20160926_002_2.htm

曾飞洋汤欢兴朱小梅聚众扰乱社会秩序案一审当庭宣判 三被告表示认罪悔罪 (Guangdong labor activists Zeng Feiyang, Tang Huanxing, and Zhu Xiaomei sentenced for “gathering a crowd to disrupt order in a public place,” all 3 pled guilty)
Xinhua, September 26, 2016
http://news.xinhuanet.com/legal/2016-09/26/c_1119627490.htm

Access to Information (信息公开)

克林顿-川普辩论:中国民间初步反应 (Clinton-Trump Debate: Chinese civil society’s initial reactions)
Voice of America, September 28, 2016
http://www.voachinese.com/a/news-us-presidential-debate-chinese-20160927/3526737.html

Related:
Donald Trump talked a lot about China at the debate. Here’s what China thought about that
Time, September 28, 2016
http://time.com/4509121/china-presidential-debate-hillary-clinton-donald-trump/

Licenses required for live streamers as China clamps down on online content
Hong Kong Free Press, September 27, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/09/27/licenses-required-live-streamers-china-clamps-online-content/

China gives police powers to monitor social media friends, chat groups
Radio Free Asia, September 27, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/police-socialmedia-09272016124538.html

Citizen Participation (公民参与)

China’s first state awards for poverty reduction questioned after “abnormalities” in online public vote
South China Morning Post, September 27, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2022930/chinas-first-state-awards-poverty-reduction-questioned

Government Accountability (政府问责)

准确把握超标排放污染犯罪中“重金属”范围 (We must have clear grasp of the scope of heavy metals excessive emissions violations)
People’s Procuratorate Daily, September 26, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160926/20160926_003/20160926_003_4.htm

多年关注基层检察人才流失问题 (NPC member laments dearth of talent in entry level positions in procuratorate)
People’s Procuratorate Daily, September 26, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160926/20160926_006/20160926_006_6.htm

大连市人大常委会原副主任张军被双开 (Former Vice-Chairman of the Dalian City NPC Standing Committee stripped of party membership, political office)
People’s Procuratorate Daily, September 27, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160927/20160927_001/20160927_001_11.htm

虚建村道,乡村四官员私吞36万 (4 village officials sentenced on corruption charges after embezzling RMB 360,000 by pretending to build a road)
People’s Procuratorate Daily, September 27, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160927/20160927_006/20160927_006_4.htm

China ruling party to focus on graft at key October meet
Reuters, September 27, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-politics-idUSKCN11X0OR