The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, December 19, 2016

Access to Justice (司法公正)

China police confirm detention of human rights lawyer Jiang Tianyong
The Guardian, December 16, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/dec/16/china-police-confirm-detention-of-human-rights-lawyer-jiang-tianyong

Related:
律师江天勇"认罪" 家属指疑点重重 (Lawyer Jiang Tianyong “confesses” but family remains doubtful)
Deutsche Welle, December 17, 2016
http://bit.ly/2h2rsOR

Statement concerning the disappearance of lawyer Jiang Tianyong for over six days
Human Rights in China, November 27, 2016
http://www.hrichina.org/en/citizens-square/statement-concerning-disappearance-lawyer-jiang-tianyong-over-six-days

Activists hold photo campaign to demand release of Chinese human rights activist Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, December 19, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/19/activists-hold-photo-campaign-demand-release-chinese-human-rights-activist-liu-xiaobo/

Access to Information (信息公开)

The fate of press freedom in China’s era of “Reform and Opening up”: An interview with Chang Ping
China Change, December 15, 2016
https://chinachange.org/2016/12/15/the-fate-of-press-freedom-in-chinas-era-of-reform-and-opening-up-an-interview-with-chang-ping/

How China’s highly censored WeChat and Weibo fight fake news ... and other controversial content
South China Morning Post, December 16, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2055179/what-facebook-can-learn-chinas-wechat-and-weibo-how

All the news unfit to print: What Beijing quashed in 2016
Foreign Policy, December 16, 2016
http://foreignpolicy.com/2016/12/16/all-the-news-unfit-to-print-what-beijing-quashed-in-2016/

Facing a transition of power, China’s Xi Jinping is more desperate than ever to control young minds
Quartz, December 19, 2016
http://qz.com/861680/facing-a-transition-of-power-xi-jinping-is-more-desperate-than-ever-to-control-young-minds/

Citizen Participation (公民参与)

Interview: “We called on Trump for justice in Wukan”
Radio Free Asia, December 16, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/wukan-zhuang-12162016161546.html

“女权五姐妹” 郑楚然致函特朗普 倡停止性别歧视 (Zheng Churan, of “Feminist Five,” writes to Trump to advocate to end sex discrimination)
Radio Free Asia, December 16, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml1-12162016102118.html

Government Accountability (政府问责)

China jails brother of former aide to Hu Jintao for graft
South China Morning Post, December 16, 2016
http://www.scmp.com/news/china/article/2055280/china-jails-brother-former-aide-hu-jintao-graft

Another Chinese propaganda video ties mainland rights defense activism, protests in Hong Kong, and the Syrian war into one anti-U.S. narrative
China Change, December 18, 2016
https://chinachange.org/2016/12/18/another-chinese-propaganda-video-ties-mainland-rights-defense-activism-protests-in-hong-kong-and-the-syrian-war-into-one-anti-u-s-narrative/

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

New Xinjiang party boss boosts surveillance, police patrols
Radio Free Asia, December 12, 2016
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/boosts-12162016145709.html

Hong Kong (香港)

香港活动人士蔡耀昌被禁廿载终于获准去广州 (Hong Kong activist Richard Tsoi, forbidden from entering mainland for 20 years, finally allowed to go to Guangzhou)
British Broadcasting Corporation, December 18, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38359712

China’s top man in Hong Kong travels to Beijing as rumors swirl that he may be removed
Hong Kong Free Press, December 16, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/16/chinas-top-man-in-hong-kong-travels-to-beijing-as-rumours-swirl-that-he-may-be-removed/

Friday, December 16, 2016

Access to Information (信息公开)

China takes action on thousands of websites for “harmful,” obscene content
Reuters, December 15, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-internet-idUSKBN1441GK

Related:
中国关闭数千“有害”网站制定视频直播新规 (China shuts down thousands of “harmful” websites and sets new restrictions on live-streaming)
Voice of America, December 16, 2016
http://www.voachinese.com/a/news-china-internet-20161215/3637715.html

凤凰网“严重违法违规” 北京网信办责令整改 (Phoenix website (ifeng) in "serious violation of the law," Beijing Internet Information Office orders rectification)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf2-12142016102407.html

Popular Chinese Muslim website down after posting letter critical of Xi
转发致习近平公开信 穆斯林网站被封
Reuters, December 14, 2016
EN:http://www.reuters.com/article/uk-china-censorship-islam-idUSKBN1431LC
CH:http://bit.ly/2hmuPzn

Related:
中国最大穆斯林网站中穆网被封 (The most popular Chinese Muslim website is down)
Radio France Internationale, December 15, 2016
http://cn.rfi.fr/中国/20161215-中国最大穆斯林网站中穆网被封

VOA连线(王亚秋):报告:中国关押记者人数世界第二多(CPJ Annual Report: Number of journalists detained in China is 2nd largest in world)
Voice of America, December 14, 2016
http://www.voachinese.com/a/VOAWeishi-20161214-VOAConnects/3635890.html

Citizen Participation (公民参与)

Chinese activist Zheng Churan: “Hey Trump, feminists are watching you”
中国女权活动人士:特朗普,我们在盯着你
British Broadcasting Corporation, December 16, 2016
EN: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-38325121
CH: http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38328603

上海千余名知青上访 要求政府落实养老保障 (Over 1000 “educated youth” who returned to Shanghai after being sent to countryside during the Cultural Revolution, petition government to provide them more livable social security benefits)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml2-12142016102535.html

"不上床就下岗" 八成职场性骚扰来自上司 ("Don’t go to bed, get laid-off," supervisors responsible for 80% of workplace sexual harassment)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-12142016115526.html

中国境外NGO管理法生效在即多家机构或撤出 (With the Foreign NGO Management Law’s impending implementation, numerous organizations might withdraw from China)
Voice of America, December 16, 2016
http://www.voachinese.com/a/news-china-foreign-ngo-20161215/3637607.html

Hundreds of Mao's Cultural Revolution “urban youth” protest over low pensions
Radio Free Asia, December 15, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/hundreds-of-maos-cultural-revolution-urban-youth-protest-over-low-pensions-12152016105823.html

Government Accountability (政府问责)

Chinese official’s wife jailed for taking 1.5 million yuan of bribes in new vaccine scandal
South China Morning Post, December 15, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2054876/chinese-officials-wife-jailed-taking-15-million-yuan

Too big, too Leninist—a China crisis is a matter of time
The Financial Times, December 13, 2016
https://www.ft.com/content/6a1b4010-be4c-11e6-8b45-b8b81dd5d080

China says justice ministry official probed for suspected graft
Reuters, December 15, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-idUSKBN14503G

年终报道:2016,信仰仍在风雨中飘摇 (Year-end report: Religions are still under repression)
Voice of America, December 16, 2016
http://www.voachinese.com/a/yearender-china-religion-20161215/3638163.html

Hong Kong (香港)

Court postpones judicial review against four pro-democracy lawmakers
Hong Kong Free Press, December 15, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/15/court-postpones-judicial-review-four-pro-democracy-lawmakers/

Hong Kong is preparing to choose a new leader
The Economist, December 15, 2016
http://www.economist.com/news/china/21711954-only-loyalists-need-apply-hong-kong-preparing-choose-new-leader

Related:
“Winning back Hong Kong”: Regina Ip joins leadership race, pledges to enact controversial security law
Hong Kong Free Press, December 15, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/15/winning-back-hong-kong-regina-ip-joins-leadership-race-pledges-to-enact-controversial-security-law/

Commentary (评论)

Yan Xin: Opposition and the legitimacy of state power
China Digital Times, December 14, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/12/yan-xin-%e7%87%95%e8%96%aa-opposition-legitimacy-state-power/

年终报道:习近平来年面临严峻挑战 (Year-end report: Xi Jinping is facing severe challenges next year)
Voice of America, December 16, 2016
http://www.voachinese.com/a/china-politics-year-ender-20161215/3638128.html

Thursday, December 15, 2016

Access to Justice (司法公正)

Chinese police admit detaining missing activist Jiang Tianyong
Hong Kong Free Press, December 15, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/15/chinese-police-admit-detaining-missing-activist-jian-tianyong/

3 Tibetans arrested for circulating self-immolation video as suicide note surfaces
Hong Kong Free Press, December 14, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/14/3-tibetans-arrested-circulating-self-immolation-video-suicide-note-surfaces/

Access to Information (信息公开)

凤凰网“严重违法违规” 北京网信办责令整改 (Phoenix website (ifeng) in "serious violation of the law," Beijing Internet Information Office orders rectification)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf2-12142016102407.html

Chinese Muslim website blocked after Xi letter
China Digital Times, December 14, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/12/popular-chinese-muslim-website-blocked-xi-letter/

Related:
Popular Chinese Muslim website down after posting letter critical of Xi
转发致习近平公开信 穆斯林网站被封
Reuters, December 14, 2016
EN:http://www.reuters.com/article/uk-china-censorship-islam-idUSKBN1431LC
CH:http://bit.ly/2hmuPzn

北京對藏人管制:靠信息封鎖過日子 (Beijing controls Tibetans basing on information blockade)
Radio France Internationale, December 14, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161215-北京對藏人管制:靠信息封鎖過日子

三名藏人因涉嫌传播自焚视频被捕 (Three Tibetans arrested for spreading the video of a Tibetan’s self-immolation)
Voice of America, December 14, 2016
http://www.voachinese.com/a/tibet-self-immolation-20161213/3635001.html

VOA连线(王亚秋):报告:中国关押记者人数世界第二多(CPJ Annual Report: Number of journalists detained in China is 2nd largest in world)
Voice of America, December 14, 2016
http://www.voachinese.com/a/VOAWeishi-20161214-VOAConnects/3635890.html

Nassim Nicholas Taleb hits out at Chinese printers’ censorship of his book
The Guardian, December 14, 2016
https://www.theguardian.com/books/2016/dec/14/nassim-nicholas-taleb-hits-out-at-chinese-printers-censorship-of-his-book

Miss World contestant who challenged China is allowed to speak once more
The New York Times, December 14, 2016
http://www.nytimes.com/2016/12/14/world/asia/anastasia-lin-miss-world-china-canada.html

China holds 38 journalists behind bars in 2016: Press freedom group
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/china-holds-38-journalists-behind-bars-in-2016-press-freedom-group-12142016104803.html

Citizen Participation (公民参与)

上海千余名知青上访 要求政府落实养老保障 (Over 1000 “educated youth” who returned to Shanghai after being sent to countryside during the Cultural Revolution, petition government to provide them more livable social security benefits)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml2-12142016102535.html

"不上床就下岗" 八成职场性骚扰来自上司 ("Don’t go to bed, get laid-off," supervisors responsible for 80% of workplace sexual harassment)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-12142016115526.html

Choking on smog, China’s urban dwellers emerge in protest
China Change, December 14, 2016
https://chinachange.org/2016/12/14/choking-on-smog-middle-class-protests-emerge/

Larung Gar teachers visit nuns housed in temporary camp
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/visit-12142016151721.html

New Chinese law puts foreign nonprofits in limbo
The Wall Street Journal, December 14, 2016
http://www.wsj.com/articles/foreign-nonprofits-brace-for-new-regulations-in-china-1481735054

人权日及南京大屠杀公祭日被拘 民间演说家韩良怒斥公安无良 (Detained for activities on Human Rights Day and Nanjing Massacre memorial day, civil public speaker Han Liang condemns ruthlessness of the public security)
Radio Free Asia, December 14, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-12142016102149.html

Government Accountability (政府问责)

Communist Party mouthpiece quotes China Daily as “foreign media” to reassure public over slowing economy
South China Morning Post, December 14, 2016
http://www.scmp.com/news/china/economy/article/2054515/communist-party-mouthpiece-quotes-china-daily-foreign-media

China jails former Nanjing city chief for 12 years for graft
Reuters, December 14, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-court-idUSKBN1430TA

國台辦不反對九二共識之外的新共識但核心需同屬一中 (China’s Taiwan Affairs Office does not oppose new consensuses other than the “1992 consensus,” so long as the core principle is “One China”)
Radio France Internationale, December 15, 2016
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20161215-國台辦不反對九二共識之外的新共識但核心需同屬一中

Hong Kong (香港)

独派香港民族党领袖遭台湾统派围攻 台湾政府与民间团体谴责暴力 (Leaders of separatist Hong Kong National Party assaulted by unificationists in Taiwan—Taiwan government and rights groups condemn the violence)
Radio Free Asia, December 13, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx-12132016132336.html

Wednesday, December 14, 2016

Access to Justice (司法公正)

Open to negotiation? A review of China’s abridged Criminal Procedures
China Law Translate, December 13, 2016
http://chinalawtranslate.com/open-to-negotiation/?lang=en#_Toc469406025

Access to Information (信息公开)

新疆通过防治网络“虚假”和“有害”信息的条例 (Standing Committee of 12th People's Congress for XUAR adopts regulations on control and punishment of online transmission of “false” information)
Radio Free Asia, December 12, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-12122016115249.html

Related:
Xinjiang Uygur Autonomous Region Regulations on Control and Punishment of Online Transmission of False Information
China Law Translate, December 7, 2016
http://bit.ly/2hrybOT

Pageant silences beauty queen, a critic of China, at U.S. contest
The New York Times, December 13, 2016
http://www.nytimes.com/2016/12/13/world/asia/anastasia-lin-miss-world-china-censorship.html

China’s Internet censors crack down on news portal over U.S. election coverage
South China Morning Post, December 13, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2054252/chinas-internet-censors-crack-down-news-portal-over-us

Chengdu authorities clamp down on air pollution reporting following protests
Hong Kong Free Press, December 13, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/12/13/chengdu-authorities-clamp-down-on-air-pollution-reporting-following-protests/

Citizen Participation (公民参与)

Don't spread “straight-man cancer,” China feminist warns Trump
The Guardian, December 14, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/dec/14/dont-spread-straight-man-cancer-china-feminist-warns-trump

Government Accountability (政府问责)

China dismisses critics’ Human Rights Day statements
China Digital Times, December 13, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/12/china-dismisses-critics-human-rights-day-statements/

Self-immolator’s wife, daughters “tortured” in detention
Radio Free Asia, December 13, 2016
http://www.rfa.org/english/news/tibet/tortured-12132016135235.html