The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, January 16, 2017

Access to Justice (司法公正)

Chinese lawyer held for more than 500 days in civil rights crackdown has mental disorder
South China Morning Post, January 14, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2062246/chinese-lawyer-held-more-500-days-civil-rights

Related:
中国维权律师李春富被释放后“精神失常” (Rights defense lawyer Li Chunfu suffers “mental disorder” after release)
British Broadcasting Corporation, January 14, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38624049

709 Lawyer Released on Bail in Psychological Distress
“709”被捕律师李春富取保候审,身心状况异常
Human Rights in China, January 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/709-lawyer-released-bail-psychological-distress
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/709bei-bu-lu-shi-li-chun-fu-qu-bao-hou-shen-shen-xin

China's top judge warns courts on judicial independence
Reuters, January 15, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-policy-law-idUSKBN14Z07B

Related:
中国最高法院长周强公开拒绝“宪政民主”“司法独立”引热议 (President of SPC Zhou Qiang sparks heated debate after he publicly rejects “constitutional democracy” and “judicial independence”)
Radio Free Asia, January 15, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-01152017103002.html

扎实做好人民法院各项工作 以优异成绩迎接党的十九大胜利召开 (Solid performance by courts, welcoming the Party’s victorious opening of the 19th National Congress with outstanding achievements)
China Court Daily, January 14, 2017
http://www.chinacourt.org/article/detail/2017/01/id/2512789.shtml

决不落入西方错误思潮“陷阱” (Never fall into the “trap” of western erroneous ideologies)
China Court Daily, January 15, 2017
http://www.chinacourt.org/article/detail/2017/01/id/2512848.shtml

How nine Wukan villagers were illegally tried and sentenced after rising up against corruption
China Change, January 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/14/how-nine-wukan-villagers-were-illegally-tried-and-sentenced-after-rising-up-against-corruption/

Access to Information (信息公开)

Clearing the air
China Media Project, January 13, 2017
http://cmp.hku.hk/2017/01/13/40112/

Citizen Participation (公民参与)

China's Zhou Youguang, father of Pinyin writing system, dies aged 111
The New York Times, January 14, 2017
https://www.nytimes.com/2017/01/14/world/asia/zhou-youguang-who-made-writing-chinese-as-simple-as-abc-dies-at-111.html

China fears sovereignty rows with neighbors may spark “patriotic” protests at home
South China Morning Post, January 13, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2061884/china-fears-sovereignty-rows-neighbours-may-spark

Government Accountability (政府问责)

China's president calls on law enforcement to protect party rule
Radio Free Asia, January 13, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/rule-01132017135358.html

Hong Kong (香港)

Localist duo’s final appeal over oath row rejected
Hong Kong Free Press, January 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/16/breaking-localist-duos-final-appeal-oath-row-rejected/

Related:
上訴庭駁回梁頌恆游蕙禎上訴至終院申請 兩人須付政府訟費 (Court of Appeal rejects Sixtus "Baggio" Leung and Yau Wai Ching’s appeal application to Court of Final Appeal, they must pay gov’t legal costs)
Mingpao, January 16, 2017
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170116/s00001/1484530354145

Activist Joshua Wong returns safely to Hong Kong after Taiwan visit marred by multiple protests
South China Morning Post, January 16, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2062444/activist-joshua-wong-returns-safely-hong-kong-after-taiwan

Controversy follows election for Hong Kong leaders
Voice of America, January 13, 2017
http://www.voanews.com/a/controversy-follows-election-for-hong-kong-leaders/3674785.html

Related:
Hong Kong’s Chief Executive race heats up
The Diplomat, January 13, 2017
http://thediplomat.com/2017/01/hong-kongs-chief-executive-race-heats-up/

Beijing wants to crush youth activists in Taiwan and Hong Kong trying to band together
Quartz, January 16, 2017
https://qz.com/883640/beijing-wants-to-crush-youth-activists-in-taiwan-and-hong-kong-trying-to-band-together/

Commentary (评论)

Xiaolu Guo: “There was no private or personal space in China”
The Guardian, January 15, 2017
https://www.theguardian.com/books/2017/jan/15/xiaolu-guo-meet-the-author-once-upon-a-time-in-the-east

雾霾与中国人觉醒的“公民性” (Smog and the awakening of Chinese “citizenship”)
Financial Times, January 16, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001070990

Friday, January 13, 2017

Access to Justice (司法公正)

Death in custody: a Chinese scandal that will not die
The Economist, January 14, 2017
http://www.economist.com/news/china/21714389-public-resentment-police-brutality-growing-death-custody-chinese-scandal-will

Access to Information (信息公开)

Prominent Chinese university bans staff from criticizing Communist Party in class
South China Morning Post, January 12, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2061491/chinese-university-bans-staff-criticising-communist

空气检测APP发布真实污染数据受中国政府警告 (Air monitoring app puts Chinese gov’t on defensive over pollution data)
Voice of America, January 13, 2017
http://www.voachinese.com/a/china-orders-air-monitoring-app-20170112/3674597.html

Related:
Seeking transparency in Chinese pollution data
China Digital Times, January 11, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/01/seeking-transparency-chinese-pollution-data/

维权律师被警告不得赴香港观看709纪录片 (Rights defense lawyers warned against traveling to Hong Kong to watch documentary on “709”)
Radio Free Asia, January 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-01122017102556.html

Citizen Participation (公民参与)

Ten held, dozens injured after clashes in China's Shenzhen
Radio Free Asia, January 12, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/shenzhen-clash-01122017142758.html

穗大學禁非議中共及憲法 (University in Guangzhou bans criticism of CPC and Constitution)
Ming Pao, January 13, 2017
http://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170113/s00013/1484243743971

Government Accountability (政府问责)

China's top political advisory body pledges continuous anti-graft campaign
Xinhua, January 12, 2017
http://news.xinhuanet.com/english/2017-01/12/c_135974594.htm

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

习近平对政法工作作出重要指示 强调全面提升防范应对各类风险挑战的水平 (Xi Jinping emphasizes that political and legal work must include overall improvement in the ability to prevent and respond to various types of risk and challenges)
China Central Television, January 12, 2016
http://tv.cctv.com/2017/01/12/VIDEVVliAmiesRZYy6i8IUvC170112.shtml

Xinjiang town orders residents to engrave names and ID numbers on to all knives, including kitchen tools
Hong Kong Free Press, January 12, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/12/xinjiang-town-orders-residents-engrave-names-id-numbers-knives-including-kitchen-tools/

Will China now boost Malaysia’s new counterterrorism center?
The Diplomat, January 13, 2017
http://thediplomat.com/2017/01/will-china-now-boost-malaysias-new-counterterrorism-center/

Hong Kong (香港)

The only reason for my resignation is to run for Chief Executive, says Hong Kong Chief Sec. Carrie Lam
Hong Kong Free Press, January 12, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/12/the-only-reason-for-my-resignation-is-to-run-for-chief-executive-says-chief-sec-carrie-lam/

More activists arrested for allegedly participating in November protest at Liaison Office
Hong Kong Free Press, January 12, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/12/activists-arrested-allegedly-participating-november-protest-liaison-office/

Commentary (评论)

打好新形势下维稳主动仗(深入学习贯彻习近平同志系列重要讲话精神) (Fight a good offensive battle of stability maintenance under new circumstances: absorb and practice essence of Xi Jinping’s important speeches)
People’s Daily, January 13, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0113/c1001-29019665.html

不再欽點 是中央對港人最起碼的尊重 (Stop appointing the CE is the minimum respect Central gov’t could pay to Hong Kong people)
Ming Pao, January 13, 2017
http://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170113/s00022/1484269830961

Thursday, January 12, 2017

Access to Justice (司法公正)

Hangzhou pastor who opposed cross removal arrested for embezzlement again
Hong Kong Free Press, January 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/11/hangzhou-pastor-opposed-cross-removal-arrested-embezzlement/

Access to Information (信息公开)

China to merge state media for stronger voice in financial news
Reuters, January 11, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-media-idUSKBN14V17B

Government orders Chinese air quality app to limit readings
Sixth Tone, January 11, 2017
http://www.sixthtone.com/news/government-tells-chinese-air-quality-app-%E2%80%98reform%E2%80%99

履行气候协议,中国还没有作出表率
China wants to be a climate change watchdog, but can it lead by example?
The New York Times, January 11, 2017
CH: http://cn.nytimes.com/china/20170111/china-wants-to-be-a-climate-change-watchdog-but-cant-yet-lead-by-example/
EN: https://www.nytimes.com/2017/01/10/world/asia/china-wants-to-be-a-climate-change-watchdog-but-cant-yet-lead-by-example.html

China is scrubbing outspoken Taiwan and Hong Kong celebrities from its streaming services
Quartz, January 11, 2017
https://qz.com/882724/china-is-scrubbing-outspoken-taiwan-and-hong-kong-celebrities-from-its-streaming-services/

China, fanning patriotism, adds 6 years to war with Japan in history books
The New York Times, January 11, 2017
https://www.nytimes.com/2017/01/11/world/asia/china-japan-textbooks-war.html

Related:
中国教育部要求中小学课本改称“十四年抗战” (Ministry of Education demands schools rewrite text books to read “14-Year War”)
British Broadcasting Corporation, January 10, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38566194

刘飞跃逮捕通知书曝光 国际人权组织吁中国保证其羁押中权利 (Liu Feiyue’s arrest notice surfaces, international human rights organizations urge China to guarantee his rights during detention)
Radio Free Asia, January 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-01112017102616.html

Related:
中国人权:中国维权大事记(2016年11月21日—12月4日)(HRIC: Major developments on China rights defense (November 21 –December 4, 2016))
Human Rights in China, December 7, 2016
http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-ren-quan-shuang-zhou-kan/zhong-guo-ren-quan-zhong-guo-wei-quan-da-shi-ji-2016nian-11yue-0

Government Accountability (政府问责)

去年26名中管干部被开除党籍 超七成涉对抗组织审查 (26 cadres managed by central government expelled last year, over 70% of cases involved resisting Party investigation)
People’s Daily, January 11, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0111/c1001-29013953.html

吳玉良:黨國監督均在黨領導下進行 不存在獨立監督 (Wu Yuliang: The Party carries out and leads supervision of both the Party and the state, independent supervision does not exist)
Radio Television Hong Kong, January 9, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1306584-20170109.htm

Over 6,200 CPC members held accountable for undesirable work styles
Xinhua, January 11, 2017
http://news.xinhuanet.com/english/2017-01/11/c_135974340.htm

Corruption runs through flood-ravaged Yangtze village
Sixth Tone, January 11, 2017
http://www.sixthtone.com/news/flood-petty-corruption-pushes-paizhou-farmers-protest

China detains 720, imposes $21.8 million of fines in pollution crackdown: media
Reuters, January 11, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-pollution-idUSKBN14W07H

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

中国二维码应用被国外标准垄断 信息安全问题频发 (Application of QR codes in China monopolized by foreign standards, information security issues abound)
Economic Information Daily, January 12, 2017
http://www.chinanews.com/it/2017/01-12/8121342.shtml#zw_cyhd

National Security & Counterterrorism (国家安全和反恐)

Beijing’s ban puts stop to Pokemon Go in China
South China Morning Post, January 11, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2061283/beijings-ban-puts-stop-pokemon-go-china

Hong Kong (香港)

Report: Hong Kong human rights situation worst since 1997
The Diplomat, January 11, 2017
http://thediplomat.com/2017/01/report-hong-kong-human-rights-situation-worst-since-1997/

Related:
China a month late in submitting Hong Kong human rights update to UN—report
Hong Kong Free Press, January 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/11/china-a-month-late-in-submitting-hong-kong-human-rights-update-to-un-report/

中国仍未向联合国提交香港人权报告 (China has yet to submit to the U.N. a progress report on implementation of Convention Against Torture in Hong Kong)
Radio Free Asia, January 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ml1-01112017102757.html

Protesters rally at police HQ, urge investigation of airport assault on lawmaker Nathan Law
Hong Kong Free Press, January 12, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/01/12/protesters-rally-at-police-hq-urge-investigation-of-airport-assault-on-lawmaker-nathan-law/

Hong Kong no. 2 official resigns with eye on becoming next city leader: media
Reuters, January 12, 2017
http://www.reuters.com/article/us-hongkong-politics-idUSKBN14W0EG

Wednesday, January 11, 2017

Access to Justice (司法公正)

江天勇“被失踪” 50天 陈进学律师申请政府信息公开 (50 days after Jiang Tianyong “disappeared” lawyer Chen Jinxue applies for disclosure of government information)
Radio Free Asia, January 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-01102017102905.html

Related:
江天勇失联逾24小时 (Jiang Tianyong incommunicado for over 24 hours)
Human Rights in China, November 23, 2016
http://www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/jiang-tian-yong-shi-lian-yu-24xiao-shi

称教材“污名”同性恋 秋白状告教育部案二审开庭 (Qiu Bai’s appeal trial against Ministry of Education opens, states teaching materials “defame” homosexuality)
The Beijing News, January 10, 2017
http://www.bjnews.com.cn/news/2017/01/10/430137.html