Hong Kong (香港)

China slams ‘senseless’ US move at UN over Hong Kong
Agence France-Presse, May 29, 2020

法新社：聯合國安理會擬閉門討論港區國安法 (RFI: UN Security Council to discuss National Security Law for Hong Kong in closed meeting)
Ming Pao, May 29, 2020

歐盟質疑港區國安法違中英聯合聲明及基本法　明言無意制裁中國 (EU raises concerns over National Security Law’s violation of the Joint Declaration and Basic Law; does not plan sanctions against China)
Ming Pao, May 29, 2020

【國安法壓港】德國外長發聲明　指德國歐盟一致認為　高度自治不可削弱 (German foreign minister on National Security Law for Hong Kong: Germany and EU unanimously agree China should not weaken the high-degree of autonomy status in Hong Kong)
The Stand News, May 29, 2020

【國安法壓港】彭定康發起國際聯署斥違《中英聯合聲明》　36 國 逾 700 名政要簽署 (More than 700 parliamentarians from 36 countries have signed the petition led by Chris Patten condemning China for violating the 1984 Joint Declaration)
The Stand News, May 29, 2020

台湾将启动“香港人道援助行动专案” (Taiwan to launch "Hong Kong Humanitarian Aid Action Project")
Financial Times, May 28, 2020

China threatens 'countermeasures' against UK over Hong Kong crisis
The Guardian, May 29, 2020

中聯辦：堅決反對美國粗暴干預香港事務造謠污蔑 (Liaison Office: Strongly oppose U.S. interference in Hong Kong affairs, rumor mongering and slandering)
Radio Television Hong Kong, May 29, 2020

Hong Kong protests: nearly 100 children among 396 arrested over national anthem and security law demonstrations
South China Morning Post, May 29, 2020

Hong Kong media tycoon vows to stay and 'fight' China, backs U.S. pressure
Reuters, May 29, 2020

中國公安部：全力指導支持港警止暴制亂、恢復秩序 (Ministry of Public Security: Will provide full support and guidance to Hong Kong Police to stop violence and restore order)
The Stand News, May 29, 2020

澳洲学生支持香港民运 被勒令停学 (University of Queensland suspends student for supporting Hong Kong democracy movement)
Deutsche Welle, May 29, 2020

Commentary (评论)

Do My Tweets Really Threaten China’s National Security?
The New York Times, May 29, 2020

Xinjiang (新疆)

U.S. bill to pressure China over Uighur rights goes to Trump for decision
Reuters, May 28, 2020

Hong Kong (香港)

What to expect now US deems Hong Kong no longer autonomous
South China Morning Post, May 28, 2020

【打壓港台】政府再干預！商經局設專責小組「整頓」港台運作 涵蓋行政財政人事 (Government forms special task force to review RTHK's operations)
Apple Daily, May 28, 2020

港版國安法｜詳解人大通過草案後安排　何時在港實施？如何立法？ (Explainer on National Security Law next steps: Passage and implementation)
HK01, May 28, 2020

四國際法律組織憂港版國安法侵人權　促人大撤回草案 (4 international law organizations urge NPC to withdraw National Security Law for Hong Kong over human rights concerns)
CitizenNews, May 28, 2020

中國人大通過港版《國安法》，陸委會提「香港人道救援方案」預計1週內完成 (In response to the National Security Law for Hong Kong, Mainland Affairs Council to finish drafting the Hong Kong Humanitarian Rescue proposal next week)
The News Lens, May 28 ,2020

【國安法壓港】首間大學表態　樹仁：盼港府如實反映港人「不同意見」　制訂過程保障法治自由 (Shue Yan is first university in Hong Kong to urge SAR government to listen to the diverse opinions from Hong Kongers, protect rule of law during legislative process)
The Stand News, May 28, 2020

支聯會就六四晚會晤警方　李卓人：警無誠意協調　拒回應能否舉行 (Hong Kong Alliance meets police on June Fourth vigil; Lee Cheuk-Yan: Police decline to coordinate or say if vigil is allowed)
The Stand News, May 28, 2020

【國安法壓港】民間記者會：近 99% 人反對立法　七成半人指不影響抗爭決心 (Citizens' Press Conference: Nearly 99% oppose National Security Law, 75% say it has no effect on their resolve to continue the struggle)
The Stand News, May 28, 2020

【國安法壓港】英美澳加聯合聲明　促北京履行《中英聯合聲明》義務 (In joint statement on National Security Law for Hong Kong, US, UK, Canada, Australia urge Beijing to fulfill Joint Declaration obligations)
The Stand News, May 28, 2020

立法會二讀通過國歌法草案 (Draft National Anthem Bill passes the second reading at LegCo)
The Stand News, May 28, 2020

Pompeo Says Hong Kong No Longer Has Autonomy Under China
美国务院认定香港不再拥有高度自治
The New York Times, May 28, 2020

Commentary (评论)

China Approves Plan to Rein in Hong Kong, Defying Worldwide Outcry
中国人大通过新国家安全立法，香港或面临更多镇压
The New York Times, May 28, 2020

Access to Information (公众知情权)

英国通讯管理局裁定：中共大外宣CGTN数个节目不公正 考虑制裁 (British communications authority Ofcom considers sanction against Chinese state TV CGTN for biased contents)
Voice of America, May 27, 2020

Government Accountability (政府问责)

冠状病毒：武汉疫情警报是怎样被捂死的 (COVID-19: How the warning of Wuhan epidemic was muzzled)
Radio France Internationale, May 27, 2020

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

China’s Virus Apps May Outlast the Outbreak, Stirring Privacy Fears
中国多地欲将健康码常态化，引发隐私担忧
The New York Times, May 27, 2020

Hong Kong (香港)

Hong Kong crisis: riot police flood city as China protests grow
The Guardian, May 27, 2020

U.S. Officially Declares That Hong Kong Is No Longer Autonomous
The Wall Street Journal, May 27, 2020

Related:
PRC National People’s Congress Proposal on Hong Kong National Security Legislation
U.S. Department of State, May 27, 2020

China expands scope of Hong Kong security legislation: Reports
Channel News Asia, May 27, 2020

國安法擬加字眼 規管行為「和活動」 有人代稱「加辣」 法政匯思：行為屬個人活動屬集體 (Draft National Security Law for Hong Kong broadens definition of punishable acts to include “activities”; Progressive Lawyers Group sees organizations as additional targets”)
Ming Pao, May 27, 2020

China’s Military Vows to Defend the Country’s Interests in Hong Kong
驻港部队司令强势表态，“坚决拥护”新国安法
The New York Times, May 27, 2020

記協：中環今再發生多宗警方刻意阻礙記者採訪拍攝事件 (Hong Kong Journalists Association: Police deliberately obstructed journalists' normal activities in Central today)
Radio Television Hong Kong, May 27, 2020

六四遊行上訴遭駁回 警代表律師：難確保參加者不違反防疫要求 (Appeal for June Fourth march is rejected; police lawyer: it's difficult to enforce disease prevention rules)
inmediahk.net, May 27, 2020

許樹昌：6月4日前沒有本地個案可取消限聚令 (David SC. Hui, disease prevention advisor to government: Gathering ban can be lifted if no new local cases by June 4)
HK01, May 27, 2020

Commentary (评论)

陳文敏：人大決定草案不符合基本法的五個理由 (Johannes Chan: Five reasons why the NPC draft decision does not comply with the Basic Law)
The Initium, May 27, 2020

Xinjiang (新疆)

“模范维族公民”陷15年牢狱 律师姐替失联弟喊冤 (Sister cries out against injustice done to "Model Uyghur citizen" now serving 15-year prison term,)
Deutsche Welle, May 26, 2020

Access to Information (公众知情权)

国家网信办启动2020“清朗”专项行动，为期8个月 (Cyberspace Administration of China launches 8-month-long action campaign to promote a “clean and bright” online environment)
People's Daily, May 22, 2020

Hong Kong (香港)

大律師公會就「港版國安法」聲明 (Hong Kong Bar Association statement on National Security Law for Hong Kong)
inmediahk.net, May 25, 2020

Related:
Statement of the Hong Kong Bar Association on Proposal of National People's Congress to Enact National Security Law in Hong Kong
Hong Kong Bar Association, May 25, 2050

Onslaught of “Rule of Law” with Chinese Characteristics on Hong Kong
Human Rights in China, May 23, 2020

'I won’t allow this to be the end of Hong Kong': campaigner on his long fight for democracy
The Guardian, May 24, 2020

香港藝術文化工作者就「港版國安法」的聯署聲明 (Joint statement from Hong Kong arts and cultural workers on Hong Kong National Security Law)
inmediahk.net, May 25, 2020

「港版國安法」人大表決前夕 香港市民遊行反對 港警催淚彈、水炮車驅趕 (Large protests in Hong Kong before National People's Congress votes on National Security Law for Hong Kong; police fire tears gas, water cannon at protesters)
The Initium, May 24, 2020

Hong Kong protests: mass action planned for Wednesday as city braces for anthem bill debate at Legco
South China Morning Post, May 26, 2020

【不斷更新】網民發動明包圍立法會　多間黃店響應罷市 (Continuous updates: Netizens call for surrounding LegCo on May 27, many Yellow Shops to go on strike in support)
The Stand News, May 26, 2020

China's Hong Kong law set to bar foreign judges from national security cases: sources
Reuters, May 26, 2020

China Plans to Send Teachers to Hong Kong to Give Guidance, Instruction in Schools
Radio Free Asia, May 26, 2020

Covid-19: Hong Kong health dep’t clarifies social distancing ‘group gatherings’ after police fine protesters
Hong Kong Free Press, May 26, 2020

China Deploys Propaganda Machine to Defend Move Against Hong Kong
中国启动宣传机器为新国安法辩护
The New York Times, May 25, 2020

香港特首称国安立法的宪制和法律基础稳固 中央决心坚定势在必行 (Chief Executive: National Security Law is constitutional with a firm legal foundation, the Central Government is determined and the situation requires it)
Reuters, May 25, 2020

【港版國安法說明全文】王晨：修例風波煽動反中反共　23條立法實際很困難　任何外國干預措施將採一切反制 (Full text of Wang Chen's explanation of National Security Law for Hong Kong: Anti-extradition protests are anti-China and anti-CPC; Article 23 legislation is stalled; countermeasures will be taken against any and all foreign interference)
CitizenNews, May 22, 2020

Commentary (评论)

‘I Am Just Hong Kong’: A City’s Fate in China’s Hands
在中国手中，香港未来何去何从？
The New York Times, May 26, 2020

What Happens to Hong Kong Now?
新国安法对香港来说意味着什么？
The New York Times, May 22, 2020

Xinjiang (新疆)

专访探访新疆的台湾人：我看见的美丽与哀愁 (Interview with Taiwan visitor in Xinjiang: I witnessed beauty and sadness)
Radio Free Asia, May 20, 2020

Citizen Participation (公民参与)

法律界人士促两会提案 保障肺炎康复者就业权 (Legal profession urges Two Congresses to introduce protection of right to employment of recovered COVID-19 patients)
Radio Free Asia, May 21, 2020

两会观察：政协开幕，当局加强维稳封口 维权人士坚持维权 (As CPPCC convenes annual congress, rights defenders undaunted as authorities tighten stability maintenance)
Voice of America, May 21, 2020

Hong Kong (香港)

China to impose sweeping national security law in Hong Kong, bypassing city’s legislature
The Washington Post, May 21, 2020

Senators to Propose Bill Sanctioning Chinese Officials Over Hong Kong Security Law
The Wall Street Journal, May 21, 2020

人大將審議「香港國安法制」決定草案　據報授權常委會立法　納入《基本法》附件三直接在港實施 (National People's Congress to draft Hong Kong National Security Law, reportedly to be passed by the Standing Committee and inserted into Annex III of Basic Law)
The Stand News, May 21, 2020

【01獨家】「港版國安法」四要點曝光！嚴防分裂國家、恐怖活動等 (Hong Kong National Security Law to target 4 activities: subversion, secession, terrorism, and external interference)
HK01, May 21, 2020

防疫为由断三十载烛光 港澳同被禁悼六四 (In name of epidemic control, authorities force Hong Kong, Macau to suspend 30-year tradition of candlelight vigil to mark June Fourth)
Deutsche Welle, May 21, 2020

中国政协年会开幕，香港国家安全法成为多方幕后较力的议题 (Hong Kong ’s National Security Law to become a point of behind-the-scenes factional contest at CPPCC annual session)
Voice of America, May 21, 2020

Commentary (评论)

《基本法》 18 條才是大絕！ (Basic Law Article 18 is China's ultimate weapon)
The Stand News, May 21, 2020

Xinjiang (新疆)

从再教育营到强迫劳动 至少29万维族人受牵连 (From re-education camps to forced labor, at least 290,000 Uyghurs have been affected)
Deutsche Welle, May 20, 2020

Access to Justice (司法公正)

中国第一部民法典可能在严格的言论控制中面世 (China ’s first civil code may be introduced in climate of strict speech control)
Voice of America, May 20, 2020

陕西男子“翻墙”罚款五百元 舆论哗然党媒也抨击 (Even state-control media joins public outcry over Shaanxi man being fined RMB 500 for using VPN)
Radio Free Asia, May 20, 2020

采购外国网络产品需符合国家安全 新规进一步限制民众自由 (New regulations requiring compliance of foreign network products with national security further restrict freedom of consumers)
Radio Free Asia, May 20, 2020