The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, August 05, 2020

Access to Justice (司法公正)

秦永敏家属探监遭拒 家书逾半年才收到 (Authority refused Qin Yongmin's visit from family; letter from home took 6 months to reach him)
Radio Free Asia, August 4, 2020

Xinjiang (新疆)

China Uighurs: A model's video gives a rare glimpse inside internment
British Broadcasting Corporation, August 4, 2020

Access to Information (公众知情权)

“非新闻”创办人卢昱宇因翻墙上推再次被警方传唤警告 (“Not the News” creator, Lu Yuyu, summoned by police again for using circumvention tools)
Weiquanwang, August 5, 2020

美倘拒中國記者續簽 北京:必作反應 (China vows action if U.S. refuses to renew visas for Chinese journalists)
Ming Pao, August 5, 2020

Government Accountability (政府问责)

Chinese Woman Sues City, Provincial Government Over Virus Cover-up
Radio Free Asia, August 5, 2020

Special Report: COVID opens new doors for China's gene giant
Reuters, August 4, 2020

印度審查孔子學院 華籲勿政治化 (India to investigate Confucius Institutes; China urges it to “avoid politicizing normal cooperation”)
Ming Pao, August 5, 2020

世卫组织先遣小组结束在华磋商 其独立性受到质疑 (WHO Advanced Team finishes preliminary discussion with China; its independence is questioned)
Voice of America, August 5, 2020

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

特朗普总统:TikTok很成功但美国不能接受安全风险 (President Trump: TikTok is successful, but we can't take the security risks)
Voice of America, August 4, 2020

Hong Kong (香港)

US Sec. of State Pompeo vows to protect exiled Hong Kong activists ‘wanted’ by Beijing
Agence France-Presse, August 5, 2020

Hong Kong protests: opposition activist Agnes Chow convicted of inciting siege of police headquarters
Hong Kong Free Press, August 5, 2020

政圈風聲〡「大DQ」勢延特首選委會 傳北京研設「確認書」落閘 (Beijing reportedly introducing "confirmation letter" requirement for candidates for Chief Executive Election Committee to insure desired result)
HK01, August 4, 2020

Taiwan (台湾)

US announces highest-level visit to Taiwan in decades, risking China anger
The Guardian, August 5, 2020

Tuesday, August 04, 2020

Citizen Participation (公民参与)

在404的国度里,用艺术对抗残酷现实的“狂人” (In the realm of 404, a “madman” using art to fight cruel reality)
Voice of America, August 4, 2020

Government Accountability (政府问责)

美政府机构联合发表有关中国政府使用恶意软件的新警告 (U.S. gov’t agencies jointly issue new warnings about malware used by Chinese gov’t)
Voice of America, August 4, 2020

向中产下手? 北京怀柔四合院民居遭强拆 (Targeting the middle class? Beijing Huairou residential complex forcibly demolished)
Radio Free Asia, August 4, 2020

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

TikTok row: China hits out at US 'smash and grab' as tech dispute deepens
The Guardian, August 4, 2020

Related:
Talk of Banning TikTok Sparks Calls For A More Open Internet in China
Radio Free Asia, August 4, 2020

Hong Kong (香港)

Hong Kong national security law: suspect’s release bid first test for city’s judges on defendant’s rights versus new legislation
South China Morning Post, August 4, 2020

Hong Kong gov’t defends election delay after barristers express concern over constitutional rights
Hong Kong Free Press, August 4, 2020

英報告指港警「違國際法及聯合聲明」 促制裁香港高官 (In report, UK Parliamentary group says Hong Kong police violated international laws and Sino-British Joint Declaration; urges sanctions on Hong Kong officials)
HK01, August 4, 2020

Related:
The Shrinking Safe Space for Humanitarian Aid Workers in Hong Kong
All-Party Parliamentary Group on Hong Kong, August 2020

法國中止批准與港引渡條約 歐盟籲港重新考慮押後立會選舉等決定 (France suspends extradition agreement with Hong Kong; EU urges Hong Kong gov’t to reconsider the decision to postpone election)
CitizensNews, August 4, 2020

Commentary (评论)

难以逾越的中美鸿沟:字节跳动的全球化之路为何陷入危机(How TikTok’s Owner Tried, and Failed, to Cross the U.S.-China Divide)
The New York Times, August 4, 2020

专访郑文杰: “被嫖娼”周年前夕被通缉是荣誉 (Interview with Simon: It is an honor to be on the Wanted list on the eve of anniversary of "being prostituted")
Radio Free Asia, August 3, 2020

Monday, August 03, 2020

Xinjiang (新疆)

US imposes sanctions on Chinese 'state-within-a-state' linked to Xinjiang abuses
The Guardian, July 31, 2020

美国宣布制裁新疆生产建设兵团和两名兵团负责人 (U.S. announces sanctions on Xinjiang Production and Construction Corps and its two top officials)
Voice of America, August 1, 2020

Access to Information (公众知情权)

中国严查违法和不良信息案 7月份一千五百万件 多人被拘 (In July, China investigated 15 million cases involving unlawful and harmful information online, detained many)
Radio Free Asia, August 3, 2020

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

White House puts Chinese apps on notice as Trump gives TikTok ‘45 days’ to reach Microsoft deal
South China Morning Post, August 3, 2020

人工智能会让中国成为“全景监狱”吗? (Will artificial intelligence turn China into a panopticon?)
Radio Free Asia, July 31, 2020

Related:
The panopticon is already here
The Atlantic, September 2020

Hong Kong (香港)

大公報︰港警國安處首發通緝令 指羅冠聰等六人涉分裂國家、勾結外國勢力 央視︰五人為「港獨組織」成員 (Ta Kung Pao: Department for safeguarding national security of the Hong Kong Police Force issues first Wanted list; Nathan Law and 5 others suspected of succession and collusion with foreign forces; CCTV: 5 people are members of Hong Kong independence organizations)
The Stand News, August 1, 2020

Hong Kong elections: Beijing sends top official to discuss postponement of Legislative Council vote
South China Morning Post, August 3, 2020

立法會選舉延期|大律師公會批提請人大繞基本法 或被裁定不合法 (Hong Kong Bar Association: HK govt's request for decision by the National People’s Congress on election delay bypasses Basic Law and other legislation and is possibly illegal)
HK01, August 3, 2020

Related:
Statement of the Hong Kong Bar Association on the Hong Kong Government's Decision to Postpone the Legislative Council Election
香港大律師公會就香港特區政府決定押後立法會選舉的聲明
Hong Kong Bar Association, August 2, 2020

楊潤雄:國家安全議題將在學校教育體現 (Hong Kong Secretary for Education: National security will be introduced as a topic in the education system)
inmediahk.net, August 3, 2020

With Security Law as a Cudgel, Beijing Cracks Down on Hong Kong
北京借新国安法在香港展开打压行动

The New York Times, August 3, 2020

6專家拒評疫情對選舉影響 有稱國安法下不能批評政府決定 (6 experts decline to comment on the effect of COVID-19 on the upcoming election; some cite risks in criticizing government decisions under the National Security Law)
Ming Pao, July 31, 2020

National security law: Beijing suspends Hong Kong’s extradition treaty with New Zealand in tit-for-tat move
South China Morning Post, August 3, 2020

Commentary (评论)

专访:面对国安法威胁 多数港人恐无选择命运的权利 (Interview with Samuel Chu: Facing the threat of National Security Law, most Hong Kong people have no right to choose their destiny)
Deutsche Welle, August 3, 2020

Thursday, July 30, 2020

Xinjiang (新疆)

维族强迫劳工:澳大利亚对其中国供应商KTK集团展开调查 (Forced Uyghur labor: Australia launches investigation into Chinese supplier KTK Group)
Radio France Internationale, July 30, 2020

Access to Justice (司法公正)

Veteran Democracy Activist Evicted, Harrassed in China's Sichuan
Radio Free Asia, July 30, 2020

律师:许章润称嫖娼指控是"子虚乌有" (Lawyer: Xu Zhangrun calls the accusation of prostitution "a complete fabrication”)
Deutsche Welle, July 29, 2020

Hong Kong (香港)

Hong Kong: outcry as activists arrested and pro-democracy candidates banned
The Guardian, July 30, 2020

Related:
Hong Kong elections: mass disqualification of opposition hopefuls sparks political storm
South China Morning Post, July 30, 2020

Hong Kong protests: ex-lawmaker Au Nok-hin to plead guilty to illegal assembly charges, faces five years in jail
South China Morning Post, July 30, 2020

泛民15人案|黎智英等10人表明不認罪 官拒禁黎等人離境 (Illegal assembly cases of 15 democratic figures: Jimmy Lai and 10 others will not plead guilty; judge denies prosecutor’s request for travel ban)
HK01, July 30, 2020

【瘋狂 DQ】逾十國議員發聲明 批 DQ 阻香港民主進程 促國際社會應對 (In joint statement, politicians from more than 10 countries slam disqualification of democratic candidates as obstruction of democratic process in Hong Kong)
The Stand News, July 30, 2020

Related:
On the obstruction of the democratic process ahead of the 2020 Hong Kong Legislative Council Elections
Inter-Parliamentary Alliance on China, July 30, 2020

立法會選舉.DQ|港府稱目前12人被裁提名無效 強調反《港區國安法》等不可能真誠擁護《基本法》 (HKSAR Gov't confirms invalidation of the nomination of 12 candidates, citing opposition to National Security Law as evidence of insincere pledge to uphold Basic Law)
Ming Pao, July 30, 2020

Related:
HKSAR Government supports Returning Officers' decisions to invalidate certain nominations for Legislative Council General Election
特區政府支持選舉主任就若干立法會換屆選舉獲提名人士提名無效的決定
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, July 30, 2020

香港中联办发言人:坚决支持选举主任依法决定部分人士参选立法会提名无效 (Spokesperson of Hong Kong Liaison Office: Strongly support returning officer's lawful invalidation of nominations of certain candidates)
Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong S.A.R., July 30, 2020