The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Monday, September 21, 2020

Xinjiang (新疆)

China promotes Xinjiang police chief targeted by US human rights sanctions
South China Morning Post, September 21, 2020

Taiwan (台湾)

中国威胁台湾:被世界忽视的危险 (China’s threat to Taiwan: A danger ignored by the world)
Deutsche Welle, September 21, 2020

Access to Justice (司法公正)

张展案移送法院起诉 中国人权律师团发声明谴责当局 (In statement, China Human Rights Lawyers Group condemns prosecution of lawyer Zhang Zhan who probed facts of COVID-19 in Wuhan)
Radio Free Asia, September 21, 2020

Related:
中国人权律师团律师关于张展律师被非法抓捕 和非法起诉的声明 中国人权律师团律师关于张展律师被非法抓捕 和非法起诉的声明 (Statement by China Human Rights Lawyers Group condemning the unlawful arrest and prosecution of lawyer Zhang Zhan)
China Human Rights Lawyers Group, September 19, 2020

Access to Information (公众知情权)

'You will be put into detention': Former ABC bureau chief tells story of fleeing China for first time
Australian Broadcasting Corporation, September 20, 2020

瑞幸咖啡台籍员工被停职 "网络文革"再添新例 (In new case in "Internet Cultural Revolution," Luckin Coffee suspends Taiwanese employee for online comments)
Radio Free Asia, September 21, 2020

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

EU is selling surveillance tech to China, says rights group
Politico, September 21, 2020

Related:
Out of Control: Failing EU Laws for Digital Surveillance Export
Amnesty International, September 21, 2020

WeChat: Judge blocks US attempts to ban downloads of Chinese app
British Broadcasting Corporation, September 20, 2020

斥美方损害中国企业权益 北京公布《不可靠实体清单规定》(China condemns U.S. for harming Chinese companies, issues regulations to establish system for scrutinizing foreign “unreliable entities")
Radio Free Asia, September 21, 2020

Related:
商务部令2020年第4号 不可靠实体清单规定 (Ministry of Commerce Order No. 4, 2020: Provisions on the List of Unreliable Entities)
Ministry of Commerce, PRC, September 19, 2020

Hong Kong (香港)

三權分立︱北京護法王振民指中國憲制根本上已排除三權分立 梁家傑斥中共欲「打殘司法權」 (In op-ed, former NPC Hong Kong Basic Law Committee member Wang Zhenmin says, “China’s constitution has fundamentally ruled out ‘separation of powers’”; Civic Party chair Alan Leong slams Beijing for “crippling [Hong Kong’s] judicial power”)
Apple Daily, September 21, 2020

Related:
決定香港特區的政治體制是中央事權 (Central government is empowered to determine Hong Kong's political system)
Sing Tao, September 21, 2020

林鄭定性香港無三權分立 港府晚上發聲明:司法獨立是香港成功的基石 (Despite Carrie Lam's claim of no separation of powers, Hong Kong SAR government issues statement: Common law and judicial independence are bedrocks of Hong Kong's success)
Apple Daily, September 20, 2020

Related:
Common law and judicial independence bedrocks of Hong Kong's success
普通法和司法獨立是香港成功的基石
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, September 19, 2020

联合国人权高专办:敦促中方确保12港人自选律师权利 (The Office of the UN High Commissioner for Human Rights urges China to ensure rights of 12 detained Hong Kongers to hire their own lawyers)
Radio France International, September 20, 2020

Hong Kong fugitives held in mainland China ‘selected lawyers’ from list supplied by authorities across the border, city’s security chief reveals
South China Morning Post, September 19, 2020

12 港人家屬 回應張建宗及李家超言論之聲明 (Statement of families of 12 detained Hong Kongers in response to Matthew Cheung and John Lee)
The Stand News, September 19, 2020

Related:
李家超:12港人已按名單揀選律師 目前身體良好 (John Lee: 12 Hong Kongers detained in China have chosen lawyers from list provided by local authorities and are in good health)
Radio Television Hong Kong, September 19, 2020

內地律師稱除非家屬解除委託 否則仍跟進港人涉越境案 (Mainland lawyer: Will continue to follow the cases of 12 Hong Kong detainees unless dismissed by their families)
Radio Television Hong Kong, September 19, 2020

Commentary (评论)

傅華伶與陳祖為對談.一|「三權分立」爭議 為何雞同鴨講? (Fu Hualing and Joseph Chan in dialogue, Part 1: On the separation of powers dispute, why are both sides talking past each other?)
HK01, September 20, 2020

傅華伶與陳祖為對談.二|「憲制新秩序」 有何政治寓意?(Fu Hualing and Joseph Chan in dialogue, Part 2: What are the political implications of the “constitutional new order”?)
HK01, September 21, 2020

Trump Is Wrong About TikTok. China’s Plans Are Much More Sinister.
TikTok背后,中国的软实力野心更加危险

The New York Times, September 21, 2020

Friday, September 18, 2020

Xinjiang (新疆)

Clues to scale of Xinjiang labour operation emerge as China defends camps
The Guardian, September 18, 2020

US to consider bills linked to Xinjiang
Radio Television Hong Kong, September 18, 2020

Taiwan (台湾)

China flies 18 warplanes near Taiwan during US envoy’s visit
Associated Press, September 18, 2020

Access to Justice (司法公正)

Sichuan Rights Activist Allowed Video Call With Dying Mother
Radio Free Asia, September 18, 2020

Access to Information (公众知情权)

Stricter censorship of Chinese theater to ‘promote’ cultural development
Apple Daily, September 18, 2020

Citizen Participation (公民参与)

中国异议艺术家巴丢草获哈维尔创意异议人士奖 (Chinese dissident artist Badiucao wins 2020 Václav Havel International Prize for Creative Dissent)
Radio France Internationale, September 18, 2020

Related:
2020 Havel Prize Laureates from China, Saudi Arabia, and Rwanda Announced
Human Rights Foundation, September 17, 2020

Government Accountability (政府问责)

The bruised city of Wuhan has become a showcase for China
The Economist, September 19, 2020

美众议院通过决议 谴责"中国病毒"等言论 (U.S. House of Representatives pass resolution condemning all forms of anti-Asian sentiment as related to COVID-19)
Deutsche Welle, September 18, 2020

Related:
H. RES. 908 (EH) - Condemning all forms of anti-Asian sentiment as related to COVID–19
U.S. Government Publishing Office, September 17, 2020

朝鲜族步内蒙后尘 汉化教育扩至东北三省 (Chinese language instruction extends to schools for Korean ethnic groups in Jilin, Heilongjiang, Liaoning)
Radio Free Asia, September 18, 2020

冯德莱恩: 中国迫害人权 欧盟推动马格尼茨基法案 (Ursula von der Leyen: China abuses human rights, EU should push for Magnitsky Act)
Radio Free Asia, September 17, 2020

Related:
State of the Union Address by President von der Leyen at the European Parliament Plenary
European Union, September 16, 2020

ICTs and Human Rights (信息技术与人权)

Trump Administration to Ban TikTok and WeChat From U.S. App Stores
特朗普政府将在美国应用商店中封禁微信和TikTok

The New York Times, September 18, 2020

Related:
Commerce Department Prohibits WeChat and TikTok Transactions to Protect the National Security of the United States
U.S. Department of Commerce, September 18, 2020

Hong Kong (香港)

Lawyer of detainee arrested at sea calls on prosecutors to grant access to his client, investigate ‘false claims’ by security officers
South China Morning Post, September 18, 2020

Bittersweet day for Hong Kong LGBT community as court rules in favour of inheritance rights between gay couple, but rejects foreign same-sex marriage bid
South China Morning Post, September 18, 2020

Australian judge steps down from Hong Kong court over new national security law
The Guardian, September 18, 2020

Related:
香港终院澳籍法官辞职 澳媒:与国安法有关 (Australian judge of Hong Kong Court of Final Appeal resigns over National Security Law)
Deutsche Welle, September 18, 2020

黎智英李柱銘等15人案件 明年2月起分4案審理 (Jimmy Lai, Martin Lee, and other 15 others will be tried in four separate cases beginning next February)
Radio Television Hong Kong, September 18, 2020

Hong Kong Pro-democracy Activist Nathan Law Wins TIME’s 2020 TIME100 Reader Poll
Time, September 18, 2020

Commentary (评论)

As journalists are made to leave, Hong Kong’s global status will suffer
Hong Kong Free Press, September 18, 2020

每周时事分析:中国疫苗又要成为国际问题了?(Will China’s vaccines become another international problem?)
Financial Times, September 17, 2020

香港法治瀕危,法院尊嚴誰毀 (Hong Kong’s rule of law at risk; who will destroy the court’s dignity?)
inmediahk.net, September 18, 2020

Thursday, September 17, 2020

Xinjiang (新疆)

China hails Xinjiang jobs success as criticism mounts
Agence France-Presse, September 17, 2020

Related:
《新疆的劳动就业保障》白皮书
Full Text: Employment and Labor Rights in Xinjiang
The State Council Information Office of the People's Republic of China, September 17, 2020

试图自圆其说 中国当局发表新疆政策白皮书 (With white paper on Xinjiang, Chinese authorities attempt to justify policy)
Voice of America, September 17, 2020

Inner Mongolia (内蒙古)

内蒙古汉语教学风波后,中国外长王毅到访蒙古遭遇抗议 (Protests greet Chinese Foreign Minister Wang Yi in Mongolia opposing Beijing’s language policy in Inner Mongolia)
British Broadcasting Corporation, September 17, 2020

Taiwan (台湾)

Beijing warns it will make ‘necessary response’ to US diplomat’s Taiwan visit
South China Morning Post, September 17, 2020

Taiwan calls for global defence against Beijing’s ‘intensifying military threat’
Agence France-Presse, September 17, 2020

US envoy to United Nations meets with Taiwan official in NY
Associated Press, September 17, 2020

Government Accountability (政府问责)

‘I can never be happy again’: grieving Wuhan families say China is blocking coronavirus lawsuits
Agence France-Presse, September 17, 2020

China’s Communists to Private Business: You Heed Us, We’ll Help You
The New York Times, September 17, 2020

中国兰州生物药厂泄露布鲁氏菌 数千人感染 隐瞒至今 (Newly revealed: Thousands contracted brucellosis from 2019 leak in Lanzhou biopharmaceutical factory)
Radio France International, September 16 2020

Related:
封面报道|兰州病人 (Cover story: Lanzhou patients)
Caixin, September 14, 2020