The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.
Showing posts with label 联合国. Show all posts
Showing posts with label 联合国. Show all posts

Tuesday, June 06, 2017

Government Accountability (政府问责)

Thousands join Hong Kong vigil for Tiananmen Square anniversary
Reuters, June 4, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-tiananmen-idUSKBN18V06C

Related:
China hits back at Taiwan leader's offer of help on democracy
Reuters, June 4, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-taiwan-idUSKBN18W0A9

时事大家谈:六四血迹改变了历史足迹 (Current Affairs Discussion: The blood of June Fourth altered the historical footprint)
Voice of America, June 6, 2017
https://www.voachinese.com/a/voaweishi-io-20170605-june-4th-commemorate/3887604.html

Tiananmen Square anniversary: A war of memory and oblivion
The Diplomat, June 5, 2017
http://thediplomat.com/2017/06/tiananmen-square-anniversary-a-war-of-memory-and-oblivion/

The meaning of Tiananmen: 28 years later
The Diplomat, June 5, 2017
http://thediplomat.com/2017/06/the-meaning-of-tiananmen-28-years-later/

部分中国人改变对天安门事件看法 (Some Chinese citizens change their opinion on Tiananmen crackdown)
Financial Times, June 5, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001072863

南京史庭福纪念六四被刑拘 株洲8人行为艺术被抓失联 (Shi Tingfu from Nanjing arrested for commemorating June Fourth, 8 other people in Zhuzhou taken away, contact lost and disappeared)
Radio Free Asia, June 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1e-06052017105629.html/ampRFA

“习金平”是巧合?编剧谈《人民的名义》用意 (Is "Xi Jinping" a coincidence? Screenwriter discusses meanings of "In the Name of the People")
The New York Times, June 6, 2017
https://cn.nytimes.com/china/20170606/china-drama-zhou-meisen/

Wednesday, November 30, 2016

Government Accountability (政府问责)

Beijing prosecutors grant bail to four police officers under investigation over suspect’s mysterious death
South China Morning Post, November 29, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2050203/beijing-prosecutors-grant-bail-four-police-officers

China welcomes incoming head of U.N., where it wants a larger role
聯合國候任秘書長訪華,中國欲發揮更大影響力
The New York Times, November 29, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/11/29/world/asia/china-un-chief-antonio-guterres.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20161130/china-un-chief-antonio-guterres/zh-hant/

Tuesday, November 29, 2016

Government Accountability (政府问责)

南蒙古人权信息中心代表在联合国论坛发言 被中国打断 (Speech of Southern Mongolian Human Rights Information Center representative at UN forum interrupted by China for the reason of separatism and infringement of Chinese sovereignty and territorial integrity)
Radio Free Asia, November 28, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/zl-11282016135550.html

New U.N. chief, in China, calls for human rights respect
Reuters, November 28, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-un-idUSKBN13N0TV

Related:
Chinese police detain, beat petitioners as U.N. chief calls for rights protection
Radio Free Asia, November 28, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/protection-11282016150802.html

China takes a chain saw to a center of Tibetan Buddhism
The New York Times, November 28, 2016
http://www.nytimes.com/2016/11/28/world/asia/china-takes-a-chain-saw-to-a-center-of-tibetan-buddhism.html

China steps up protection of property rights
Channel NewsAsia, November 27, 2016
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-steps-up-protection-of-property-rights/3322836.html

Monday, November 28, 2016

Government Accountability (政府问责)

Who’s the next UN chief and why is he visiting China this week?
South China Morning Post, November 28, 2016
http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2049734/whos-next-un-chief-and-why-he-visiting-china-week

With its corruption crackdown, China is also stamping out innovation
Hong Kong Free Press, November 26, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/11/26/corruption-crackdown-china-also-stamping-innovation/

Friday, November 11, 2016

Government Accountability (政府问责)

China sentences former police chief to death for sinful, cruel murder
Reuters, November 11, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-crime-idUSKBN1360BR

China, rocked by fresh blasts, jails 49 over Tianjin disaster
Radio Free Asia, November 10, 2016
http://www.rfa.org/english/news/china/tianjin-blast-11102016160555.html

中国与联合国:不断深化的合作 (China and the UN: Continuously deepening collaboration)
People’s Daily, November 11, 2016
http://politics.people.com.cn/n1/2016/1111/c1001-28852920.html

英媒:孟宏伟领导国际刑警组织令人权团体忧虑 (British media: Vice Minister of Public Security Meng Hongwei to head Interpol, rights groups worried)
British Broadcasting Corporation, November 11, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/press_review/2016/11/161111_press_review

Friday, October 28, 2016

Government Accountability (政府问责)

Xi Jinping becomes “core” leader of China
The Guardian, October 27, 2016
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/27/xi-jinping-becomes-core-leader-of-china

Related:
How Xi Jinping can use his new power as “core” of China’s Communist Party
South China Morning Post, October 28, 2016
http://www.scmp.com/week-asia/politics/article/2040942/how-xi-jinping-can-use-his-new-power-core-chinas-communist-party

Word of the week: Core
China Digital Times, October 27, 2016
http://chinadigitaltimes.net/2016/10/word-week-core/

在台藏人与民间团体声援西藏五明佛学院 (Tibetans and civil societies in Taiwan rally in support of Larung Gar in Tibet)
Radio Free Asia, October 27, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx-10272016103419.html

Related:
美国人权委员会议员敦促中国停止拆除色达佛学院 (U.S. Human Rights Commission urges China to end demolitions of Larung Gar in Tibet)
Radio Free Asia, October 27, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/xl2-10272016110334.html

联合国推动反核武 美英反对 中国弃权 (UN votes to launch talks on nuclear weapons ban, U.S., U.K. oppose and China abstains)
Deutsche Welle, October 28, 2016
http://www.dw.com/zh/联合国推动反核武-美英反对-中国弃权/a-36182111

Two senior Chinese officers expelled from Communist Party
Reuters, October 28, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-defence-idUSKCN12S0B3

And the award for “best corruption confession by a Chinese official” goes to…
Quartz, October 27, 2016
http://qz.com/820427/and-the-award-for-best-corruption-confession-by-a-chinese-official-goes-to/

Friday, August 26, 2016

Focus Topic: Extreme Poverty and Human Rights (专题:赤贫和人权)

习近平:扶贫要“不破楼兰终不还” (Xi Jinping: Poverty relief must be “all or nothing”)
People’s Daily, August 25, 2016
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2016-08/25/nw.D110000renmrb_20160825_2-01.htm

Related:
End-of-mission statement on China, by Professor Philip Alston, United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普•奥尔斯顿结束对中国访问的声明
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=E
CH: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=C

China: “Poverty alleviation needs to be accompanied by accountability” –UN expert on extreme poverty and human rights
中国:“减缓贫穷需伴随问责”——联合国赤贫和人权问题专家
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=E
CH: http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=C

中国对联合国人权特使的特殊接待 (China treats UN envoy on human rights to special reception)
Voice of America, August 25, 2016
http://www.voachinese.com/a/china-un-human-rights-20160824/3479568.html

UN Expert: Chinese Government Needs “Genuine Accountability”
联合国专家:中国政府需要“真正的问责”
Human Rights in China, August 23, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/un-expert-chinese-government-needs-genuine-accountability
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/lian-he-guo-zhuan-jia-zhong-guo-zheng-fu-xu-yao-zhen

宁夏两年清退不符合条件低保人员6万余人 (Ningxia rid over 60,000 unqualified welfare subsidies recipients in 2 years)
Xinhua, August 25, 2016
http://www.nx.xinhuanet.com/2016-08/25/c_1119449863.htm

Thursday, August 25, 2016

Focus Topic: Extreme Poverty and Human Rights (专题:赤贫和人权)

China gives not so warm welcome to UN envoy
Voice of America, August 24, 2016
http://www.voanews.com/a/china-gives-not-so-warm-welcome-to-un-envoy/3478643.html

China denies restricting activities of UN rights envoy
Reuters, August 24, 2016
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-denies-restricting/3070042.html

End-of-mission statement on China, by Professor Philip Alston, United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普•奥尔斯顿结束对中国访问的声明
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=E
CH: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=C

Related:
China: “Poverty alleviation needs to be accompanied by accountability” –UN expert on extreme poverty and human rights
中国:“减缓贫穷需伴随问责”——联合国赤贫和人权问题专家
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=E
CH: http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=C

UN Expert: Chinese Government Needs “Genuine Accountability”
联合国专家:中国政府需要“真正的问责”
Human Rights in China, August 23, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/un-expert-chinese-government-needs-genuine-accountability
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/lian-he-guo-zhuan-jia-zhong-guo-zheng-fu-xu-yao-zhen

现在就医,药品价格明显低了 (Doctors’ visits nowadays clearly show lower costs of medicine)
Procuratorate Daily, August 23, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160823/20160823_002/20160823_002_7.htm

河北:上半年城乡低保支出资金超26亿 (Hebei: Urban and rural welfare subsidies for first half of year topped 2.6 billion yuan)
Xinhua, August 23, 2016
http://news.ifeng.com/a/20160823/49822037_0.shtml

陕西:住新房开轿车的人享低保 贫困户申请却不批 (Shaanxi: People in new homes driving limos are enjoying welfare subsidies while destitute families are denied them)
Phoenix News, August 23, 2016
http://news.ifeng.com/a/20160823/49822037_0.shtml

“生理假”会增加女性就业难度? (Will “Menstrual Leave” make it harder for women to get jobs?)
Procuratorate Daily, August 24, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160824/20160824_006/20160824_006_2.htm

Wednesday, August 24, 2016

Focus Topic: Extreme Poverty and Human Rights (专题:赤贫和人权)

End-of-mission statement on China, by Professor Philip Alston, United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
联合国赤贫和人权问题特别报告员菲利普•奥尔斯顿结束对中国访问的声明
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=E
CH: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=C

Related:
China: “Poverty alleviation needs to be accompanied by accountability” – UN expert on extreme poverty and human rights
中国:“减缓贫穷需伴随问责”——联合国赤贫和人权问题专家
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=E
CH: http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=C

China’s Crackdown on Dissent Could Lead to Unrest, U.N. Adviser Says
The New York Times, August 23, 2016
http://www.nytimes.com/2016/08/24/world/asia/china-un-human-rights-philip-alston.html?_r=0

U.N. rights envoy says Chinese authorities interfered with his work
Reuters, August 23, 2016
http://in.reuters.com/article/china-un-rights-idINKCN10Y19K

UN official criticises China over ‘shrinking space’ for human rights
Financial Times, August 23, 2016
http://www.ft.com/cms/s/0/ef42792c-691d-11e6-a0b1-d87a9fea034f.html

UN expert slams China on human rights
Agence France-Presse, August 23, 2016
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/un-expert-slams-china-on/3067556.html

UN Envoy: China Must Give Public Voice to Stamp Out Poverty
The Associated Press, August 23, 2016
http://www.nytimes.com/aponline/2016/08/23/world/asia/ap-as-china-human-rights.html?_r=0

联合国特别报告员考察中国人权状况 (UN Special Rapporteur inspects China’s human rights situation)
Deutsche Welle, August 23, 2016
http://www.dw.com/zh/联合国特别报告员考察中国人权状况/a-19496210

联合国盛赞中国造血式开发扶贫 (UN report praises China's empowerment-style poverty alleviation)
People's Daily, August 23, 2016
http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2016-08-23/doc-ifxvcsrm2282261.shtml

UN Expert: Chinese Government Needs “Genuine Accountability”
Human Rights in China, August 23, 2016
http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/un-expert-chinese-government-needs-genuine-accountability

Tuesday, August 23, 2016

Focus Topic: Extreme Poverty and Human Rights (专题:赤贫和人权)

End-of-mission statement on China, by Professor Philip Alston, United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20402&LangID=E

China: “Poverty alleviation needs to be accompanied by accountability”–UN expert on extreme poverty and human rights
中国:“减缓贫穷需伴随着问责”——联合国赤贫和人权问题专家
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 23, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=E#sthash.OUfqUeh0.dpuf
CH: http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20404&LangID=C

Related:
UN expert on extreme poverty and human rights to visit China
联合国赤贫和人权问题专家即将访问中国
UN Office of the High Commissioner for Human Rights, August 10, 2016
EN: http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20356&LangID=E#sthash.liTWhFZm.02ZoFW0f.dpuf
CH: http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=20356&LangID=C

补贴“被领取”,村民不知情 (Their subsidies were being “withdrawn,” but the villagers had no idea)
Procuratorate Daily, August 22, 2016
http://newspaper.jcrb.com/2016/20160818/20160818_005/20160818_005_1.htm

云南鲁甸一副局长震后重建中受贿, 获刑1年3个月 (Deputy bureau chief in Yunnan's Ludian County who took bribes in post-earthquake reconstruction sentenced to one year and three months)
Xinhua, August 18, 2016
http://news.xinhuanet.com/legal/2016-08/18/c_129239520.htm

扶贫开发难点较多, 亟需靠法律途径解决, 代表委员建议制定扶贫法 (Committee delegates propose poverty assistance law: Legal channels urgently needed to resolve numerous difficulties in expanding poverty alleviation)
Legal Daily, March 14, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160314/Articel06003GN.htm

Friday, August 05, 2016

Government Accountability (政府问责)

And the policemen danced. In Tibetan areas the government mixes control with tolerance
The Economist, August 4, 2016
http://www.economist.com/news/china/21703366-tibetan-areas-government-mixes-control-tolerance-and-policemen-danced

Chinese military vows to protect its maritime rights
The Hindu, August 1, 2016
http://www.thehindu.com/news/international/chinese-military-vows-to-protect-its-maritime-rights/article8927576.ece

女权无疆界向联合国正式投诉中国二胎政策 (Women’s Rights Without Frontiers files complaint with the U.N. about China’s two-child policy)
Voice of America, August 5, 2016
http://www.voachinese.com/a/wrwf-china-child-policy-20160804/3451052.html

China battles conflicts in health sector as WHO raises concerns
世卫组织:当心“一带一路”传播疾病
Voice of America, August 5, 2016
EN: http://www.voanews.com/content/china-battles-conflicts-health-sector-world-health-organization-raises-concerns/3451059.html
CH: http://www.voachinese.com/a/china-health-20160804/3450600.html

Tuesday, July 12, 2016

Government Accountability (政府问责)

False hope? China's military hospitals offer illegal experimental cures
Reuters, July 11, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-hospitals-insight-idUSKCN0ZR0BW

EU must push China on human rights, with or without the UK
The Diplomat, July 12, 2016
http://thediplomat.com/2016/07/eu-must-push-china-on-human-rights-with-or-without-the-uk/

Of course China, like all great powers, will ignore an international legal verdict
The Diplomat, July 11, 2016
http://thediplomat.com/2016/07/of-course-china-like-all-great-powers-will-ignore-an-international-legal-verdict/

China believes it is the real victim in the South China Sea dispute
The Washington Post, July 11, 2016
https://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2016/07/11/china-believes-it-is-the-real-victim-in-the-south-china-sea-dispute/

Tribunal overwhelmingly rejects Beijing's South China Sea claims
Reuters, July 12, 2016
http://www.reuters.com/article/us-southchinasea-ruling-stakes-idUSKCN0ZS02U

Related:
中国:海牙法庭南海仲裁无效及无约束力 (China: The Hague’s ruling on South China Sea is ineffective and non-legally binding)
British Broadcasting Corporation, July 12, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/07/160712_southchinasea_reaction

Friday, July 08, 2016

Access to Justice (司法公正)

最高法:八种情况可申请国家司法救助, 规定额度上限 (Supreme People's Court: 8 circumstances in which state assistance may be applied for, with limit on maximum amount to be awarded)
YuYao News, July 6, 2016
https://perma.cc/Q973-939Z

Woman detained in China’s lawyer crackdown pens letter of apology, says she was “used” by foreign orgs
Hong Kong Free Press, July 8 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/07/08/woman-detained-in-chinas-lawyer-crackdown-pens-letter-of-apology-says-she-was-used-by-foreign-orgs/

Related:
中国维权律师关注组发布709事件周年最新发展及寻人启事 (China Human Rights Lawyers Concern Group issues latest development of 709 Crackdown and search notices)
Radio Free Asia, July 7, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07072016101537.html

中国维权律师妻子集体上访最高检 (Wives of Chinese rights lawyers gather to petition at the Supreme People's Procuratorate)
Deutsche Welle, July 7, 2016
http://www.dw.com/zh/中国维权律师妻子集体上访最高检/a-19386016

China’s shattered dream for the rule of law, one year on
China Change, July 8, 2016
https://chinachange.org/2016/07/08/chinas-shattered-dream-for-the-rule-of-law-one-year-on/

Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, February 5, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defenders
CH: http://hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

China violated rights of detained American, U.N. panel says
简讯:联合国人权机构称中国随意拘押美国公民
The New York Times, July 8, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/07/08/world/asia/china-un-phan-gillis-detained-american.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160707/cc07chinadetain/

Thursday, July 07, 2016

Government Accountability (政府问责)

联合国人权理事会通过保障网络自由草案 中国受到国际谴责 (United Nations Human Rights Council passes resolution for protecting Internet freedom, China denounced by international community)
Radio Free Asia, July 6, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/xl1-07062016095100.html

China’s communist cadre cradle pledges not to rock party boat after teachers rapped for “spreading Western values”
South China Morning Post, July 6, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1986359/chinas-communist-cadre-cradle-pledges-not-rock-party

China charges Tiananmen massacre alcohol label activists with “inciting subversion of state power”
Hong Kong Free Press, July 7, 2016
https://www.hongkongfp.com/2016/07/07/china-charges-tiananmen-massacre-alcohol-label-activists-with-inciting-subversion-of-state-power/

Decision, maybe momentous, nears in case China has tried to ignore
南海仲裁对中国的真正考验
The New York Times, July 7, 2016
EN: http://www.nytimes.com/2016/07/07/world/asia/china-hague-philippines-spratlys.html
CH: http://cn.nytimes.com/china/20160707/china-hague-philippines-spratlys/

Monday, July 04, 2016

Government Accountability (政府问责)

Chinese police arrested over mysterious death in custody of young Beijing father
South China Morning Post, July 1, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1983764/chinese-police-arrested-over-mysterious-death-custody

China seeks Western help to nab fleeing corruption suspects
Voice of America, July 1, 2016
http://www.voanews.com/content/china-stepping-up-extradition-requests/3399944.html

Corruption fight set to headline Chinese president’s Communist Party anniversary address
South China Morning Post, July 1, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1983766/corruption-fight-set-headline-chinese-presidents

Related:
担负历史使命 开启美好未来 (Carrying on with historical mission, opening up a bright future)
People’s Daily, July 3, 2016
http://news.dayoo.com/china/201607/03/139997_47465729.htm

Aide to China’s former leader gets life in prison for bribes
The Washington Post, July 4, 2016
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/aide-to-chinas-former-leader-gets-life-in-prison-for-bribes/2016/07/04/0ddfe4aa-41c3-11e6-a76d-3550dba926ac_story.html

China to hold military drills off Paracel Islands ahead of Hague court ruling
海牙法庭裁决前 中国将在南海举行军事演习7天
South China Morning Post, July 4, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1984916/china-hold-military-drills-paracel-islands-ahead-hague
CH: http://www.nanzao.com/sc/national/155b4c4a45f5d54/hai-ya-fa-ting-cai-jue-qian-zhong-guo-jiang-zai-nan-hai-ju-hang-jun-shi-yan-xi-7-tian

Thursday, June 30, 2016

Government Accountability (政府问责)

Tibetan film director held in detention after Chinese airport scuffle faced “brutal and violent treatment” from police
South China Morning Post, June 30, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1983538/tibetan-film-director-held-detention-after-chinese

Related:
德格一藏人被殴致死 专家:藏人名导遭不公待遇背后疑有政治阴谋 (Tibetan in Dege beaten to death by officials; expert suspects political scheme behind unfair treatment to famed Tibetan film director)
Radio Free Asia, June 29, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-06292016113529.html

Organ harvesting in China
The Diplomat, June 29, 2016
http://thediplomat.com/2016/06/organ-harvesting-in-china/

VOA连线:“六四”的亲历者陈云飞被控“寻衅滋事”案明日开庭 (June Fourth witness Chen Yunfei to stand trial tomorrow for alleged “picking quarrels and provoking troubles”)
Voice of America, June 29, 2016
http://www.voachinese.com/media/video/3397016.html

China defiant after international tribunal sets date to announce its ruling on nation’s claims in South China Sea
海牙法庭下月公布南海仲裁案结果 中国外交部:仲裁庭无管辖权
South China Morning Post, June 29, 2016
EN: http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1983247/china-defiant-after-international-tribunal-sets-date
CH: http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1983247/china-defiant-after-international-tribunal-sets-date

Friday, May 06, 2016

Citizen Participation (公民参与)

境外NGO管理法明年起实施, 公安机关将负责其代表机构登记和年度检查 (Foreign NGO management law to come into effect next year, public security authorities will be responsible for the registration and annual inspection of FNGOs’ representative offices)
Beijing Times, April 29, 2016
http://epaper.jinghua.cn/html/2016-04/29/content_299425.htm

联合国人权专家呼吁中共废除境外NGO管理法 (UN human rights experts urge Chinese authorities to repeal foreign NGO management law)
Voice of Tibet, May 4, 2016
http://bit.ly/1NlvrAW

Related:
联合国人权专员联合声明 批评中国NGO管理法 (UN human rights experts issue joint statement, criticizing China's NGO management law)
Radio Free Asia, May 4, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/12-05032016144110.html

Charity ends at home: China’s leader guards against nasty foreign influences
The Economist, May 7, 2016
http://www.economist.com/news/china/21698292-chinas-leader-guards-against-nasty-foreign-influences-charity-ends-home

外交部:希望美方尊重中国立法主权 (Ministry of Foreign Affairs: We hope that U.S. will respect China’s law-making sovereignty)
Xinhua, April 29, 2016
http://news.xinhuanet.com/world/2016-04/29/c_1118775378.htm

China slashes influential Communist Youth League's budget
Reuters, May 4, 2016
http://www.reuters.com/article/us-china-politics-league-idUSKCN0XU0OG

Video of little girl reciting Koran prompts Chinese province to order nursery schools to enforce ban on religious activity
South China Morning Post, May 6, 2016
http://www.scmp.com/news/china/society/article/1941622/video-little-girl-reciting-koran-prompts-chinese-province-order

陈忠和呼吁声援于世文 (Chen Zhonghe calls for support for Yu Shiwen)
Radio Free Asia, May 5, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-05052016105838.html

湖南千余民师集体讨薪 政府回复被指敷衍 (Over a thousand private school teachers in Hunan unite to demand unpaid salary, dismissed government’s response as heedless)
Radio Free Asia, May 5, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-05052016104606.html

倪玉兰被堵门软禁达16天 丈夫出入被开包检查 (Ni Yulan under house arrest for 16 days, her husband to go through open package inspection going in and out)
Radio Free Asia, May 5, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql3-05052016104226.html

Wednesday, May 04, 2016

Government Accountability (政府问责)

联合国人权专家呼吁中国废除监管境外NGO草案 (UN human rights experts call on China to abolish FNGO draft law)
British Broadcasting Corporation, May 4, 2016
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2016/05/160504_china_united_nations_ngo

Related:
China’s New FNGO Law Seeks to Divide and Conquer China’s Civil Society
《境外非政府组织境内活动管理法》旨在分化和控制中国公民社会
Human Rights in China, April 28, 2016
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/chinas-new-fngo-law-seeks-divide-and-conquer-chinas-civil-society
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/jing-wai-fei-zheng-fu-zu-zhi-jing-nei-huo-dong-guan-li-fa-zhi-zai-fen

中纪委公开曝光七起国有企业和金融机构人员违反中央八项规定精神问题 (CCDI publicly exposes 7 persons connected with state-owned enterprises and financial institutions who have violated the spirit of the Eight-Point Regulation)
CCDI, April 27, 2016
http://www.ccdi.gov.cn/xwtt/201604/t20160426_78122.html

Son-in-law of ex-senior Chinese leader Jia Qinglin named in latest batch of Panama Papers
South China Morning Post, May 3, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1940984/son-law-ex-senior-chinese-leader-jia-qinglin-named

China’s last Tiananmen Square protests’ prisoner to be released in October
South China Morning Post, May 4, 2016
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1940997/chinas-last-tiananmen-square-protests-prisoner-be

China sports ministry hauled over the coals for not taking anti-corruption fight seriously
South China Morning Post, May 4, 2016
http://www.scmp.com/sport/china/article/1941051/china-sports-ministry-hauled-over-coals-not-taking-anti-corruption-fight

郭飞雄狱中病情恶化 妻子致信联合国求援 (Guo Feixiong’s illness aggravated in detention, wife writes to UN to seek help)
Radio Free Asia, May 3, 2016
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-05032016105347.html

Thursday, April 21, 2016

Opinion and Editorial (观点和社论)

推进遴选过程公开透明全程网络直播, 联合国首次公开面试秘书长候选人 (UN to interview candidates for Secretary General in live public webcast to promote a transparent selection process)
Legal Daily, April 13, 2016
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160413/Articel04001GN.htm

Thursday, March 24, 2016

Citizen Participation (公民参与)

Human Rights Council: Adopt resolution on human rights defenders and reject hostile amendments
International Service for Human Rights, March 23, 2016
http://www.ishr.ch/news/human-rights-council-adopt-resolution-human-rights-defenders-and-reject-hostile-amendments

Related:
Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development (draft resolution)
增进和保护所有人权――公民权利、政治权利、经济、社会和文化权利,包括发展权
United Nations Human Rights Council, March 21, 2016
EN: http://bit.ly/1MmliTU
CH: http://bit.ly/1RlLPxt

Proposed amendments to draft resolution
决议草案的标题应改为
United Nations Human Rights Council, March 24, 2016
EN: http://bit.ly/22G163k
CH: http://bit.ly/1PrYKeU