The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Wednesday, June 29, 2011

Bilateral Ties

Wen Rules Out Rights Debate
Radio Free Asia, June 28, 2011
http://www.rfa.org/english/news/china/rights-06282011144324.html
Related news:
维权人士设宴抗议:不能忘记人权议题 (Activists Protest for Human Rights Issues to Be Raised in Sino-German Meeting)
Deutsche Welle, June 28, 2011
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15195078,00.html

Hong Kong

July 1 March Hit with New Stipulation
South China Morning Post, June 29, 2011
http://www.scmp.com/portal/site/SCMP/menuitem.2af62ecb329d3d7733492d9253a0a0a0/?vgnextoid=9ea9e8c6527d0310VgnVCM100000360a0a0aRCRD

Human Rights Defenders

北京给异见人士"封口" (Beijing Seals the Mouths of Dissidents)
Deutsche Welle, June 28, 2011
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15194222,00.html

冉雲飛被控顛覆國家 證據不足 (Subversion Charge against Ran Yunfei Dropped Due to Lack of Evidence)
Apple Daily, June 29, 2011
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110629&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=15385233

Law

中国《精神卫生法》草案继续引起争议 (Chinese Mental Health Law Draft Continues to Spark Controversy)
Radio Free Asia, June 28, 2011
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/js-06282011085704.html

Politics

Beijing 'Orders Drive to Curb Democracy'
The Daily Telegraph, June 28, 2011
http://www.vancouversun.com/news/Beijing+orders+drive+curb+democracy/5019623/story.html
Related news:
A Party That Smiles to the World, But Tightens Its Grip at Home
Information, June 27, 2011
http://www.information.dk/272094
China Premier's Call for Reform Draws Accolades and Barbs
Reuters, June 28, 2011
http://old.news.yahoo.com/s/nm/20110628/wl_nm/us_china_politics_wen

Population

中国:难以承受的城市人口压力 (Population Pressure Facing China's Cities)
Radio France Internationale, June 29, 2011
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20110629-中国:难以承受的城市人口压力

Protests and Petitions

女子为保护湿地得罪人被调岗当清洁工 (Woman Causes Offense with Her Defense of Wetlands, Forced to Work as Janitor)
China Youth Daily, June 29, 2011
http://news.163.com/11/0629/08/77N0DF9V00011229.html

Tuesday, June 28, 2011

Bilateral Ties

Germany Says It Will Talk Trade as Well as Human Rights with China's Wen Jiabao
Christian Science Monitor, June 27, 2011
http://news.yahoo.com/germany-says-talk-trade-well-human-rights-chinas-174700513.html

Wen Rebukes UK Human Rights Focus
Financial Times, June 27, 2011
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9a467244-a0e0-11e0-adae-00144feabdc0.html

Environment

China Told to Reduce Food Production or Face 'Dire' Water Levels
The Guardian, June 28, 2011
http://www.guardian.co.uk/environment/2011/jun/28/china-food-water

Gender

China Ready to Work for Rural Women's Rights
Xinhua News Agency, June 28, 2011
http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-06/28/content_12792342.htm

Human Rights Defender – Ai Weiwei (艾未未)

艾未未被追稅500萬 (Ai's Company Told to Pay RMB 5mil in Back Taxes, 7mil in Fines)
Sing Tao Daily, June 28, 2011
http://news.sina.com.hk/news/94/1/1/2367663/1.html

艾未未取保后仍为国际关注 新华社批评西方粗暴干涉 (Xinhua Criticizes Western Interference with Ai Weiwei's Case)
Radio Free Asia, June 27, 2011
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/aww-06272011084831.html
Related information:
評論:艾未未案件折射西方一些人對中國司法的傲慢與偏見 (Commentary: Ai Weiwei's Case Reflects the Pride and Prejudice of Some in the West toward China's Judicature)
Xinhua News Agency, June 25, 2011
http://www.chinesetoday.com/news/show/id/508517

Human Rights Defender – Hu Jia (胡佳)

Hu Jia Mulls Return to Activism
Agence France-Presse, June 28, 2011
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2011/06/28/2003506899
Related information:
Hu Jia Released
胡佳获释
Human Rights in China, June 27, 2011
EN: http://www.hrichina.org/content/5401
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/5402
Related news:
Questioning West's Campaign to Create a Hero
Global Times, June 26, 2011
http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/articleType/ArticleView/articleId/663355/Questioning-Wests-campaign-to-create-a-hero.aspx

Media

版署:中国从不允许建立记者黑名单 (Government: China Has Never Allowed Journalist Blacklists)
Xinhua News Agency, June 27, 2011
http://news.163.com/11/0627/16/77IOI04Q00014JB5.html
Related information:
Press Regulator Speaks Out against Journalist ‘Black Lists’
China Media Project, June 28, 2011
http://cmp.hku.hk/2011/06/28/13488/

Tibet

Tibetans Slam Widespread Torture
Radio Free Asia, June 27, 2011
http://www.rfa.org/english/news/tibet/torture-06272011112246.html

川两僧侣拉萨街头示威一被捕一逃脱 (2 Sichuan Monks Protest in Lhasa, One Detained, One Flees)
Radio Free Asia, June 27, 2011
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/cz-06272011084819.html

Politics

社科院:中国公民政治参与处于中等水平 (Chinese Academy of Social Sciences: Chinese Political Participation at a Medium Level)
China News Service, June 27, 2011
http://news.163.com/11/0627/17/77IS8H5S00014JB6.html

Monday, June 27, 2011

Human Rights Defender – Hu Jia (胡佳)

Prominent Chinese Dissident Freed from Jail
Reuters, June 26, 2011
http://www.reuters.com/article/2011/06/26/us-china-dissident-idUSTRE75O21G20110626
Related news:
胡佳刑满获释 寓所被严密包围 (Hu Jia's Home Surrounded by Police after Release from Prison)
British Broadcasting Corporation, June 26, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/chinese_news/2011/06/110626_china_dissident_released.shtml
Noted HIV/AIDS activist Hu Jia (胡佳) was released from prison on Sunday; police and security officers surrounded Hu’s home following his release. Hu was imprisoned in 2008 on charges of “inciting subversion of state power.” He was sentenced to a 3.5-year term in prison and one year of deprivation of political rights.

Food Security

China Wrestles with Food Safety Problems
The Los Angeles Times, June 26, 2011
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/asia/la-fg-china-food-20110627,0,1768389.story

Human Rights Defender – Ai Weiwei (艾未未)

Released Chinese Artist-activist Ai's Associates Freed
Reuters, June 25, 2011
http://news.yahoo.com/s/nm/20110625/wl_nm/us_china_artist

Human Rights Defender – Qi Chonghuai (齐崇淮)

揭貪記者刑滿再判監9年 (Journalist Qi Chonghuai, Still in Jail, Sentenced to an Additional 9 Years)
Ming Pao, June 26, 2011
http://news.sina.com.hk/news/9/1/1/2365989/1.html
Related information:
齐崇淮自我辩护词 (Qi's Self-Defense Statement)
Qi Chonghuai, May 30, 2011
http://www.hrichina.org/cn/content/5392

齐崇淮涉嫌敲诈勒索罪、职务侵占罪辩护词 (Statement in Defense of Qi Chonghuai)
Liu Xiaoyuan, Wang Quanzhang, June 6, 2011
http://www.hrichina.org/cn/content/5390

Labor

Tiananmen Square Activist Gives Support to China's Official Union
The Guardian, June 26, 2011
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jun/26/tiananmen-activist-china-official-union
Related information:
China's Main Union Is Yet to Earn Its Job
The Guardian, June 26, 2011
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jun/26/china-trade-union-global-movement
鄭州的士司機罷工上訪 (Henan: Taxi Drivers Go on Strike and Petition in Zhengzhou)
Ming Pao, June 27, 2011
http://news.sina.com.hk/news/32/1/1/2367033/1.html