China looks to Hong Kong graft fighter amid anti-bribery drive
Bloomberg, July 2, 2014
www.bloomberg.com/news/2014-07-01/china-looks-to-hong-kong-graft-fighter-amid-anti-bribery-drive.html
Wednesday, July 02, 2014
Corruption (腐败)
Education (教育)
School dropouts in rural China could be as high as 20 million, says study
South China Morning Post, July 1, 2014
www.scmp.com/news/china-insider/article/1544335/school-dropouts-rural-china-could-be-high-20-million-says-study
Environment (环境)
The human cost of China's untold soil pollution problem
The Guardian, June 30, 2014
www.theguardian.com/environment/2014/jun/30/the-human-cost-of-chinas-untold-soil-pollution-problem
Health (健康)
Confusing messages for investors and multinationals from China's healthcare reforms
Forbes, July 1, 2014
www.forbes.com/sites/benjaminshobert/2014/07/01/confusing-messages-for-investors-and-multinationals-from-chinas-healthcare-reforms/
Hong Kong (香港)
Huge crowds turn out for Hong Kong pro-democracy march
香港人“七一”大游行,要求真民主
The New York Times, July 2, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140702/c02hongkong/dual/
Police arrest more than 500 at sit-in after Hong Kong stages anti-China pro-democracy rally
Associated Press, July 2, 2014
http://www.newser.com/article/3e4863ab2cba4feab89159e50e2cef3d/police-arrest-more-than-500-at-sit-in-after-hong-kong-stages-anti-china-pro-democracy-rally.html
Special report: The battle for Hong Kong's soul
Reuters, July 1, 2014
www.reuters.com/article/2014/07/01/us-hongkong-china-specialreport-idUSKBN0F62XU20140701
Related:
Hong Kong democracy march protest seen in timelapse
The Telegraph, July 1, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/hongkong/10939048/Hong-Kong-democracy-march-protest-seen-in-timelapse.html
At massive Hong Kong democracy protest, unwanted party-crashers
The Wall Street Journal, July 1, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/07/01/at-massive-hong-kong-democracy-protest-unwanted-party-crashers/?mod=WSJBlog
深圳网民响应香港七一游行发起 “占深”行动 被警阻止 (Police break up mainland netizens' "Occupy Shenzhen" attempt to support July 1 march in Hong Kong)
Radio Free Asia, July 1, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ql2-07012014095801.html
Hukou (户口)
户改意见出台 重点在农民工市民化 (Guideline on the reform of household registration system issued, focusing on providing urban citizenship to rural migrant workers)
Caixin, July 1, 2014
http://china.caixin.com/2014-07-01/100698285.html
Labor (劳工)
Samsung finds labour violations at dozens of its Chinese suppliers
The Guardian, July 1, 2014
http://www.theguardian.com/technology/2014/jul/01/samsung-working-practice-breaches-chinese-suppliers
Law (法律)
维权律师王成起诉全国律协侵犯名誉权 (Human rights lawyer sues ACLA for violating the right to reputation)
British Broadcasting Corporation, July 2, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140702_china_human_right_lawyer.shtml
Reeducation-Through-Labor (劳教)
中国收容教育30年调查:收教所最多时达200个 (Investigative report reveals that, in past 30 years, number of custody and education centers in China peaked at 200)
Southern Metropolis Daily, July 2, 2014
http://news.163.com/14/0702/08/A04QIPC20001124J.html
Religion (宗教)
China bans Xinjiang officials from observing Ramadan fast
新疆穆斯林师生及公务员斋月被禁封斋
British Broadcasting Corporation, July 2, 2014
EN: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-28123267
CH: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140702_xinjiang_ramadan.shtml
Opinion (观点)
One person, one vote, two systems
FT社评:香港政改应有妥协空间
Financial Times, July 2, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6d6cc028-0110-11e4-a938-00144feab7de.html
CH: http://www.ftchinese.com/story/001057028
China-Taiwan relations: big brother comes wooing
The Economist, July 1, 2014
http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/07/china-taiwan-relations-0
Tuesday, July 01, 2014
Civil Society (民间社会)
New signs that China is scrutinizing foreign NGOs
中国调查境外非政府组织在华活动
The New York Times, June 30, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140630/c30ngo/dual/
Corruption (腐败)
China’s antigraft push snares an ex-general
外界认为中共查处徐才厚传递强势政治信号
The New York Times, July 1, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140701/c01xu/dual/
Related:
Xi bags high-level military “tiger” amid deepening corruption crackdown
Center for Strategic and International Studies, June 30, 2014
http://csis.org/publication/xi-bags-high-level-military-tiger-amid-deepening-corruption-crackdown
中国官媒:广州市委书记万庆良已被免职 (Guangzhou party chief removed from office according to state media)
British Broadcasting Corporation, June 30, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140630_cn_wanqinliang_corruption.shtml
美国《外国账户纳税法》可有助中国反腐 (FATCA may assist anti-corruption efforts in China)
Radio Free Asia, June 30, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/nu-06302014124845.html
Related:
U.S. initials deal with China to curb offshore tax evasion
美中草签协议 意在实施法律遏制海外逃税
The Wall Street Journal, June 26, 2014
EN: http://online.wsj.com/articles/u-s-initials-deal-with-china-to-curb-offshore-tax-evasion-1403815952
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140627/bus083555.asp
Counterterrorism (反恐)
Online terror info traced to overseas websites
国信办:超七成涉暴恐类有害信息来自于境外网站
Xinhua, July 1, 2014
EN: http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-07/01/c_133450354.htm
CH: http://sh.xinhuanet.com/2014-07/01/c_133451174.htm
Environment (环境)
Beijing, Tianjin and Hebei's multimillion-yuan studies find smog is coming from neighbours
South China Morning Post, July 1, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1544375/beijing-tianjin-and-hebeis-multimillion-yuan-studies-find-smog-coming
Night vision: China enlists drones in fight against pollution
中国出动无人机夜间抓拍排污企业
The Wall Street Journal, June 30, 2014
EN: http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/30/night-vision-china-enlists-drones-in-fight-against-pollution/
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140630/rec165933.asp
Hong Kong (香港)
South China Morning Post, July 1, 2014
http://www.scmp.com/article/1544215/live-thousands-gather-ahead-july-1-march-barricades-go-central
Related:
Hong Kong pro-democracy march attracts tens of thousands
The Guardian, July 1, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jul/01/hong-kong-students-occupation-business-districtHong Kong chief in "stability" plea ahead of pro-democracy march
梁振英呼吁民众维护香港稳定
Financial Times, July 1, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/724661de-0026-11e4-8aaf-00144feab7de.html#axzz36EJh6c4r
CH: http://www.ftchinese.com/story/001056999
See photo album:
2014 July 1st march in Hong Kong
Human Rights in China, July 1, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152634824801414.1073741840.94042326413&type=3
Hongkongers’ mistrust of Beijing hits record level after white paper: poll
South China Morning Post, June 30, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1543669/hongkongers-mistrust-beijing-hits-record-level-after-white-paper-poll
Human Rights Defenders (人权卫士)
律师证实高瑜一个月前被批捕 未受酷刑 案件尚未送检察院 (Lawyer confirmed detained journalist was arrested one month ago, not tortured; case not yet transferred to procuratorate)
Radio Free Asia, July 30, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-06302014092230.html
Internet (互联网)
China’s month-long Google clampdown hits businesses
打击谷歌殃及中国本土企业
Financial Times, June 30, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/bffb887e-0066-11e4-a3f2-00144feab7de.html
CH: http://www.ftchinese.com/story/001057015
Law (法律)
中国律师团体称7名维权律师无资格 (ACLA announced that seven human rights lawyers’ licenses have been revoked or cancelled)
Voice of America, July 1, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-lawyer-20140701/1948345.html
Related:
声明(Announcement)
Legal Daily, June 30, 2014
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20140630/Articel02013GN.htm
Protests and Petitions (抗议)
福建漳州村民抗议PX工厂污染 千警镇压多人被打伤抓捕 (Zhangzhou villagers protest against PX plant pollution, suppressed by thousands police, dozens citizens injured and seized)
Radio Free Asia, June 30, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf1-06302014091746.html