The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, July 31, 2014

Corruption (腐败)

Spotlight falls on China’s former security chief
中国聚焦周永康落马
The New York Times, July 31, 2014
cn.nytimes.com/china/20140731/c31zhou/dual/

Shanghai to feel full force of Xi's anti-corruption onslaught
中纪委巡视组进驻上海开展工作
Financial Times, July 30, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/0fbd483e-17dc-11e4-b842-00144feabdc0.html
CH: http://www.ftchinese.com/story/001057518

Health (健康)

HIV cases rising among the elderly in Beijing
China Daily, July 31, 2014
http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-07/31/content_18220260.htm

Hong Kong (香港)

Fears at RTHK as veteran “forced out”
South China Morning Post, July 31, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1562955/fears-rthk-veteran-forced-out

Hukou (户口)

With urbanization as goal, China moves to change registration rules
中国城市化目标终于撼动城乡户籍壁垒
The New York Times, July 31, 2014
cn.nytimes.com/china/20140731/c31hukou/dual/

Related:
China announces limited hukou reform
The Diplomat, July 31, 2014
thediplomat.com/2014/07/china-announces-limited-hukou-reform/

China Focus: Hukou reforms to help 100 mln Chinese
People's Daily, July 30, 2014
english.peopledaily.com.cn/n/2014/0730/c90882-8762952.html

For more on hukou, see:
Parallel submission in advance of the review of the People’s Republic of China’s second report on its implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Human Rights in China, March 2014
http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CESCR/Shared%20Documents/CHN/INT_CESCR_CSS_CHN_16730_E.pdf

Information Control (信息控制)

报道周永康案 中国媒体仍受限制 (Chinese media continue to face restrictions when reporting on Zhou Yongkang case)
British Broadcasting Corporation, July 30, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140730_zhou_yongkang_media.shtml

China takes step at openness, allows foreigners at defense briefing
Reuters, July 31, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/07/31/us-china-defence-idUSKBN0G011K20140731

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)

Thai junta sets plan for fast rail links to China
Associated Press, July 30, 2014
www.star-telegram.com/2014/07/30/6005586/thai-junta-sets-plan-for-fast.html?rh=1

China corruption probe reaches western breakfast tables
Financial Times, July 31, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/517911de-17d4-11e4-a82d-00144feabdc0.html
CH: http://www.ftchinese.com/story/001057519

LGBTI (男女同性恋、双性恋、变性人和两性人)

China court hears case against gay-straight “conversion therapy”
The Guardian, July 31, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jul/31/china-court-gay-straight-conversion-therapy

Rule of Law (法治)

Will Zhou Yongkang's downfall change Chinese law?
International Business Times, July 30, 2014
www.ibtimes.com/will-zhou-yongkangs-downfall-change-chinese-law-1644188

XUAR (新疆维吾尔自治区)

美国敦促中国释放维族学者伊力哈木 (U.S. urges China to release Uyghur scholar Ilham Tohti)
British Broadcasting Corporation, July 30, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140730_us_xinjiang_tohti.shtml

Related:
Daily Press Briefing
U.S. Department of State, July 30, 2014
www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2014/07/230016.htm#CHINA

古再努尔:伊力哈木从未分裂国家 (Ilham never engaged in separatist activities, scholar’s wife says)
Deutsche Welle, July 31, 2014
http://dw.de/p/1CmlH

China and Uighurs offer differing accounts of violence in Xinjiang
中国官方与世维会对莎车袭击各执一词
The New York Times, July 31, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140731/c31xinjiang/dual/

State-appointed Muslim leader killed in China
中国官方批准任命的一位穆斯林主持遇害
The Wall Street Journal, July 31, 2014
EN: http://online.wsj.com/articles/state-appointed-muslim-leader-killed-in-china-1406798803
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140731/bch190555.asp

Opinion (观点)

China's corruption crackdown incompatible with rule of law
Al Jazeera, July 30, 2014
america.aljazeera.com/opinions/2014/7/china-politics-corruptionxijinping.html

China steps up the arms race in the digital cold war
Business Spectator, July 30, 2014
http://www.businessspectator.com.au/article/2014/7/30/china/china-steps-arms-race-digital-cold-war

The Xinjiangistan connection
Foreign Policy, July 30, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/07/30/the_xinjiangistan_connection_china_terrorism_xinjiang_pakistan

Wednesday, July 30, 2014

Censorship and Surveillance (审查和监控)

China monitors the Internet and the public pays the bill
Global Voices, July 29, 2014
https://advocacy.globalvoicesonline.org/2014/07/29/china-monitors-the-internet-and-the-public-pays-the-bill/

Consumer Product Safety (消费品安全)

In China food testing, safety inspectors are often one step behind
Reuters, July 29, 2014
uk.reuters.com/article/2014/07/29/uk-china-food-auditors-idUKKBN0FY2B720140729

Corruption (腐败)

Xi’s tiger hunt breaks old party taboo
习近平打破反腐潜规则
Financial Times, July 30, 2014
EN: www.ft.com/cms/s/0/708c3c4e-1735-11e4-b0d7-00144feabdc0.html
CH: www.ftchinese.com/story/001057504

Related:
With Zhou Yongkang's downfall, Xi Jinping becomes most powerful Chinese ruler in decades
International Business Times, July 29, 2014
www.ibtimes.com/zhou-yongkangs-downfall-xi-jinping-becomes-most-powerful-chinese-ruler-decades-1642550

Who is Zhou Yongkang, and why did China decide to launch an investigation on him?
Washington Post, July 29, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/07/29/who-is-zhou-yongkang-and-why-did-china-decide-to-launch-an-investigation-on-him/

Eel hunter’s son: the personal journey of fallen Chinese political giant Zhou Yongkang
The Wall Street Journal, July 29, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/07/29/eel-hunters-son-the-personal-journey-of-fallen-chinese-political-giant-zhou-yongkang/

中国大陆7年来有逾2580名被审计干部移送纪检司法 (2580 party cadres have been subjected to Party and judicial investigation in last seven years)
Radio Free Asia, July 29, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/hc-07292014130538.html

Cyber Security (网络安全)

Canada National Research Council “hacked by Chinese spies”
加国指责中国政府支持黑客攻击电脑系统
British Broadcasting Corporation, July 29, 2014
EN: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-28548925
CH: www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/07/140729_china_canada_cyber.shtml

Related:
Chinese hacked into computers, says NRC
The Guardian (Canada), July 29, 2014
www.theguardian.pe.ca/News/Local/2014-07-29/article-3816357/Chinese-hacked-into-computers,-says-NRC/1

Three Israeli contractors behind Iron Dome were hit by Chinese hackers
The Forward, July 29, 2014
forward.com/articles/203103/three-israeli-contractors-behind-iron-dome- >were-hi/#ixzz38uxt5RyW

Microsoft, the “guardian warriors” and China’s cybersecurity fears
The Wall Street Journal, July 29, 2014
blogs.wsj.com/digits/2014/07/29/microsoft-the-guardian-warriors-and-chinas-cybersecurity-fears/

Hong Kong (香港)

Anti-Occupy Central campaign plans march in protest of sit-in threat
South China Morning Post, July 30, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1562116/anti-occupy-central-campaign-plans-march-protest-sit-threat

Carrie Lam tells Occupy democracy “will never be achieved” through civil disobedience
South China Morning Post, July 29, 2014
www.scmp.com/news/hong-kong/article/1562019/carrie-lam-occupy-central-democracy-will-never-be-achieved-through

Hukou (户口)

中国将建城乡统一户口登记制度 取消蓝印户口等 (China to unify urban-rural household registration systems)
China News, July 30, 2014
www.chinanews.com/gn/2014/07-30/6439850.shtml

Related:
China relaxes household registration in bid to urbanise 100 million rural migrants
South China Morning Post, July 30, 2014
http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1562776/china-relaxes-household-registration-bid-urbanise-100-million

See State Council notice:
国务院关于进一步推进户籍制度改革的意见 (Issues concerned on Advancing the Reform of the Household Registration System)
State Council, July 30, 2014
www.gov.cn/zhengce/content/2014-07/30/content_8944.htm

International Relations (Security, Trade and Investment), 国际关系 (安全, 贸易和投资)

越60名老党员发公开信促放弃社会主义 (In open letter, 60 Vietnamese Communist Party elders call for end to socialist rule and reliance on China)
British Broadcasting Corporation, July 29, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/07/140729_vietnam_party_letter_reform.shtml

Open Government Information (信息公开)

高校50项信息须即时公开 (Ministry of Education: universities to disclose 50 types of information, to set up monitoring mechanism)
Jinghua Times, July 30, 2014
epaper.jinghua.cn/html/2014-07/30/content_109394.htm

Population (人口)

Chinese forced sterilization couple wins asylum in U.S.
RFA独家:躲避计划生育 湖南家庭六年后逃抵美国
Radio Free Asia, July 30, 2014
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/asylum-07302014101027.html
CH: www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xql-07292014130447.html

Protests and Petitions (抗议和请愿)

“访民报社门口喝农药”调查: 7人在信访学习班遭辱 (Investigation reveals that 7 suicide protesters were extralegally detained by local officials and ill-treated in black jails)
China Youth Daily, July 30, 2014
news.163.com/14/0730/06/A2CORDCJ00011229.html