The HRIC Daily Brief is a daily selection of news stories and commentary related to human rights in China, drawn from Chinese- and English-language news and online media sources that we monitor daily. In addition to headlines and source links, HRIC also provides English translation of Chinese headlines.

Thursday, October 23, 2014

Consumer Product Safety (消费品安全)

郑州端掉一制假窝点 28吨假食用盐够1万人吃一年 (28 tons of fake salt seized in Zhengzhou, enough to sustain 10,000 people for a year)
People’s Daily, October 23, 2014
http://henan.people.com.cn/n/2014/1023/c351638-22690882.html

Corruption (腐败)

China's Guangdong to ban officials with overseas kin from top jobs
Reuters, October 23, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/23/us-china-corruption-idUSKCN0IC0DC20141023

China Ex-Security Chief Zhou Yongkang faces likely expulsion from Communist Party
The Wall Street Journal, October 23, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/23/china-ex-security-chief-zhou-yongkang-faces-likely-expulsion-from-communist-party/?mod=WSJBlog

Related:
中国四中全会公报未提周永康引发关注 (Zhou Yongkang not mentioned in CPC Central Committee Fourth Plenum Communiqué)
Voice of America, October 23, 2014
http://www.voachinese.com/content/zhouyongkang-20141023/2493390.html

中纪委网站日均接受群众举报超过800件 (China’s Central Commission for Discipline Inspection receives 800 reports online daily)
China News, October 23, 2014
http://www.chinanews.com/fz/2014/10-23/6711225.shtml

Culture (文化)

Why a photo of Xi Jinping holding an umbrella won China’s top photojournalism prize
The Washington Post, October 22, 2014
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/10/22/why-a-photo-of-xi-jinping-holding-an-umbrella-won-chinas-top-photojournalism-prize/

Hong Kong (香港)

Public support for Occupy movement growing, survey shows
South China Morning Post, October 22, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1622223/occupy-movement-continuing-gain-momentum-survey-shows

Hong Kong protesters shout “shame on you” outside home of city chief
The Guardian, October 22, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/22/hong-kong-protests-leung-chun-ying

Related:
梁振英:学联要求不可行 青年没读基本法 (C.Y. Leung slams HKFS demands as impossible, urges HK youths to read the Basic Law)
British Broadcasting Corporation, October 23, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141023_hongkong_occupy_leung

香港警方拘捕8人 学联坚持和平非暴力原则 (8 arrested by HK police, HKFS upholds nonviolence principle)
Deutsche Welle, October 23, 2014
http://www.dw.de/香港警方拘捕8人-学联坚持和平非暴力原则/a-18013446?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

共青团中央向挺“占中”香港艺人“开火”(Communist Youth League ponders boycott against Hong Kong stars who support Occupy Central)
Deutsche Welle, October 22, 2014
http://www.dw.de/共青团中央向挺占中香港艺人开火/a-18012389?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf

Human Rights Defenders (人权卫士)

陈树庆涉颠覆国家被批捕 (Chen Shuqing formally arrested on charges of “subversion of state power”)
Radio Free Asia, October 22, 2014
http://www.rfa.org/cantonese/news/activists-10222014084510.html

For more information on Chen Shuqing, see:
Zhejiang activist Chen Shuqing formally arrested
陈树庆被正式逮捕
Human Rights in China, October 22, 2014
EN:http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/zhejiang-activist-chen-shuqing-formally-arrested
CH:http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/chen-shu-qing-bei-zheng-shi-dai-bu

Political and Economic Reform (政治经济改革)

China scraps 130,000 “leading groups” in effort to streamline local government
South China Morning Post, October 23, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1622925/china-scraps-130000-leading-groups-effort-streamline-local-government

Related:
内地年半砍13万协调机构 西瓜馒头足疗办无奇不有 (Watermelons, steamed buns, and foot care management agencies among the 130,000 “leading groups” scrapped in Mainland)
South China Morning Post, October 23, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/40839/nei-di-nian-ban-kan-13mo-xie-diao-ji-gou-xi-gua-man-tou-zu-liao-ban-wu-qi-bu-you

Rule of Law (法治)

China's Communist Party weighs boosting rule of law
USA Today, October 22, 2014
http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/10/22/china-communist-rule-of-law/17659401/

十八届四中全会公报:最高人民法院设立巡回法庭 (Fourth Plenum Communiqué: China’s Supreme Court to set up circuit courts)
People’s Daily, October 22, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1023/c1001-25896558.html

Tibet (西藏)

China does not rule out Tibet visit by U.N. rights chief
Reuters, October 22, 2014
http://news.yahoo.com/china-does-not-rule-tibet-visit-u-n-113838986.html

United Nations (联合国)

UN Human Rights panel chides China over Hong Kong
Deutsche Welle, October 23, 2014
http://www.dw.de/un-human-rights-panel-chides-china-over-hong-kong/a-18017131

Opinion and Editorial (观点和社论)

司法独立:依法治国治关键 (Judicial independence is key to rule of law)
The New York Times, October 23, 2014
http://cn.nytimes.com/opinion/20141023/cc23xu/

Wednesday, October 22, 2014

Corruption (腐败)

”Fox Hunt 2014”: China’s overseas campaign against corrupt officials
The Diplomat, October 22, 2014
http://thediplomat.com/2014/10/fox-hunt-2014-chinas-overseas-campaign-against-corrupt-officials/

十八大以来落马的55个“大老虎” (55 “big tigers” who have fallen from grace since the 18th Party Congress)
People’s Daily, October 22, 2014
http://politics.people.com.cn/n/2014/1022/c1001-25888726.html

Cyber security (网络安全)

Apple CEO discusses security with top Chinese official amid hacking claims: Xinhua
Reuters, October 22, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/22/us-apple-china-idUSKCN0IB12920141022

Related:
iCloud被黑疑云未散 苹果总裁库克访华 (Apple CEO Tim Cook visits China amid suspicions of iCloud hacking)
Deutsche Welle, October 22, 2014
http://dw.de/p/1DZky

Death Penalty (死刑)

China executed 2,400 prisoners last year says human rights group
Newsweek, October 21, 2014
http://www.newsweek.com/china-executed-2400-prisoners-2013-says-human-rights-group-278733

Hong Kong (香港)

Occupy Central—The Debate: Full coverage of student-government talks
South China Morning Post, October 21, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1621141/live-hong-kong-students-prepare-meet-government-officials-democracy

HRIC Resource
Timeline: Hong Kongers Call for Democracy and Universal Suffrage
http://bit.ly/1mNhFt7

Hong Kong talks break up without agreement
The Telegraph, October 22, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/hongkong/11177374/Hong-Kong-talks-break-up-without-agreement.html

HRIC Resource
Hong Kong: Preserving Rights, Honoring Promises
http://bit.ly/10o0mW8

Hong Kong protests: Plans for march to home of Chief Exec Leung Chun Ying
The Straits Times, October 22, 2014
http://www.straitstimes.com/news/asia/east-asia/story/hong-kong-protests-plans-march-home-chief-exec-leung-chun-ying-20141022

Related:
梁振英公民提名有利穷人论引发争议 (C.Y. Leung says composition of nominating committee benefits poor people, stirs controversy)
British Broadcasting Corporation, October 22, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/10/141022_hk_liangzhenying

Hong Kong stocks defy protests to post world’s best gain
Bloomberg, October 22, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-10-22/hong-kong-stocks-defy-protests-to-post-world-s-best-monthly-gain.html

Kenny G visit to Hong Kong protest site prompts chorus of anger in China
The Guardian, October 22, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/oct/22/kenny-g-hong-kong-protesters-anger-china

Related:
中国警告外国艺人言行谨慎勿支持占中 (China warns foreign artists against supporting “Occupy Central”)
British Broadcasting Corporation, October 22, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141022_kenny_g_hk

June Fourth (六四)

Tiananmen Square protests veteran Chen Ziming dies in Beijing
South China Morning Post, October 22, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1621660/tiananmen-square-protests-veteran-chen-ziming-dies-beijing

Related:
民运“三朝元老”陈子明的一生 (Veteran of three democracy movements: the life of Chen Ziming)
Voice of America, October 22, 2014
http://www.voachinese.com/content/chen-zi-ming-20141021/2491652.html

Rule of Law (法治)

Judges in China Are Quitting in Droves
The Wall Street Journal, October 20, 2014
http://blogs.wsj.com/law/2014/10/20/judges-in-china-are-quitting-in-droves/

Opinion and Editorial (观点和社论)

Analyst: “Beijing will not accept real democracy in Hong Kong”
Deutsche Welle, October 21, 2014
http://dw.de/p/1DZOI

Crony Communism in China
中国的裙带共产主义
The New York Times, October 17, 2014
http://cn.nytimes.com/opinion/20141022/c22pei/dual/

四中全会标志中国进入反腐新阶段 (Fourth Plenum marks new phase of China’s anti-corruption campaign)
Deutsche Welle, October 22, 2014
http://dw.de/p/1DZkS

Tuesday, October 21, 2014

Corruption (腐败)

中国科研支出一年5000亿 学者:有无结果没人关心 (China spends RMB 50 billion on scientific research per year without follow-up)
South China Morning Post, October 21, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/40648/zhong-guo-ke-yan-zhi-chu-yi-nian-5000yi-xue-zhe-you-wu-jie-guo-mei-ren-guan-xin

Cyber Security (网络安全)

China-backed hackers may have infiltrated Apple's iCloud: blog
Reuters, October 21, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/10/21/us-apple-china-security-idUSKCN0I92H020141021

Hong Kong (香港)

Hong Kong leader reaffirms unbending stance on elections
梁振英重申不会向“占中”让步
The New York Times, October 20, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20141021/c21hongkong/dual/

US hits back at claims that “external forces” are backing Occupy Central
South China Morning Post, October 20, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1620659/us-hits-back-cy-leungs-external-forces-occupy-central-claim

Related:
梁振英称适时披露外部势力介入占中证据 (C.Y. Leung: will reveal proof of external forces’ interference in “Occupy Central” when necessary)
Voice of America, October 21, 2014
http://www.voachinese.com/content/ce-promised-to-disclose-info-20141021/2490549.html

Live: Student-government talks wrap up, but no clear resolution in sight
South China Morning Post, October 21, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1621141/live-hong-kong-students-prepare-meet-government-officials-democracy

Related:
港府与学联对话提四点回应:政改仍有讨论空间 (HK’s 4-point response in talk with students: there’s still room to discuss political reform)
People’s Daily, October 21, 2014
http://hm.people.com.cn/n/2014/1021/c42272-25880589.html

梁振英:香港特首提名委员会可以“更加民主”(C.Y. Leung: Hong Kong executive chief nominating committee can be made “more democratic”)
Reuters, October 21, 2014
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNKCS0IA0WQ20141021

Related:
四中全会依法治国意在“救党”?(CPC Fourth Plenum: rule of law to the Party’s rescue?)
Radio Free Asia, October 20, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/yf2-10202014095022.html